| English | Dutch |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
| apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| assessing and processing insurance claims | beoordeling en behandeling van schadeclaims |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| calculating machines and data-processing equipment | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| central processing units | centrale verwerkingseenheden |
| chemicals used in processing industries | chemische producten voor de verwerkende industrie |
| computerized data processing | geautomatiseerde gegevensverwerking |
| computers and data-processing apparatus | computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| computers and data-processing apparatus and instruments | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| creation of data-processing programs | het maken van programmas voor gegevensverwerking |
| data and image processing apparatus | gegevens- en beeldverwerkende apparaten |
| data-processing apparatus | gegevensverwerkende apparatuur |
| data-processing apparatus and equipment | gegevensverwerkende apparatuur en installaties |
| data-processing apparatus and instruments | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| data-processing equipment | gegevensverwerkende installaties |
| data processing equipment | gegevensverwerkende apparatuur |
| data-processing equipment and computers | gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| data processing for others | gegevensverwerking voor derden |
| data processing machines | gegevensverwerkende machines |
| data-processing programs | programmas voor gegevensverwerking |
| data-processing services | diensten op het gebied van gegevensverwerking |
| electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van |
| electrical and optical data processing equipment | elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur |
| electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens |
| electronic data processing and computing apparatus and installations | apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens |
| electronic data-processing apparatus | elektronische gegevensverwerkende apparatuur |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
| food processing machines | voedselverwerkingsmachines |
| hiring out data-processing equipment | verhuur van dataverwerkingsapparatuur |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, |
| leasing of data-processing installations | verhuur van gegevensverwerkende installaties |
| machines for processing metal, wood and plastic | machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| payroll processing services | diensten op het gebied van loonlijstverwerking |
| processing of gas and oil | verwerking van gas en petroleum |
| product entered for processing | product vóór verwerking |
| programming for electronic data processing | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| programs for data processing software stored on data | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor |
| rental of data processing equipment and computers | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers |
| scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
| supplier of processing services | loonwerker |
| telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
| unprocessed artificial resins for processing industries | kunstharsen als grondstof voor de verwerkende industrie |
| word processing apparatus | tekstverwerkingsapparatuur |
| word processing apparatus and instruments | tekstverwerkingsapparatuur en -instrumenten |
| word processing instruments | tekstverwerkingsinstrumenten |
| word processing systems and compilers | tekstverwerkingssystemen en compilers |
