| Subject | English | Dutch |
| commer. | a dominant position within the common market or in a substantial part of it | een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan |
| met. | a position at which a welder is working including equipment | laspunt |
| met. | a position at which a welder is working including equipment | lasplaats met inbegrip van de uitrusting |
| gen. | abridged statement of financial position | beknopt vermogensoverzicht |
| mater.sc., mech.eng. | absolute position encoder | absoluut positiecodeerapparaat |
| law, econ., commer. | abuse of a dominant position | misbruik van machtspositie |
| gen. | abuse of a dominant position | misbruik van een machtspositie |
| gen. | abuse of a dominant position | misbruik maken van een machtspositie |
| econ. | acquisition of a monopoly position | verkrijgen van een monopoliepositie |
| fin. | actual or expected significant divergence of the budgetary position | feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie |
| earth.sc., mech.eng. | actuated position | geschakelde stand |
| fin. | to adjust the final cash position for each year | het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen |
| gen. | to adjust the slope and position of the steering wheel | de helling en positie van het stuurwiel verstellen |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het zeevervoer |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden |
| polit. | agreement at the stage of Council common position | overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad |
| med. | anatomical position | anatomische positie |
| gen. | Andral position | decubitus van Andral |
| nat.sc. | angular position deviation | hoekafwijking |
| law | any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action | elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden |
| life.sc. | astronomic position determination | geografische plaatsbepaling |
| life.sc. | astronomic position determination | astronomische plaatsbepaling |
| life.sc. | astronomical position | astropositie |
| life.sc. | astronomical position determination | astronomische plaatsbepaling |
| life.sc. | astronomical position determination | geografische plaatsbepaling |
| transp., mech.eng. | at end-of-travel position | in eindstand |
| agric. | automatic position control | regeling van de stand van de werkende onderdelen |
| agric. | automatic position control | instelling van de ploegdiepte |
| avia., meas.inst. | automatic position telemetering | automatische teletransmissie van de positie |
| CNC | average position action | pendelwerking |
| CNC | average position action | pendelregeling |
| econ., market. | balance of payments position | betalingsbalanspositie |
| econ., market. | balance of payments position | betalingsbalans |
| tech. | balance position of the needle | ruststand van de naald |
| med. | Baumann position | positie van Baumann |
| transp., mech.eng. | to be in a position for coupling | koppelklaar zijn |
| lab.law. | to be promoted to a higher position | promotie maken |
| gen. | bearing position | peiling |
| gen. | bearing position | bakshoek |
| gen. | bearing position | peilhoek |
| gen. | bearing position | kaarthoek |
| construct. | berthing position | kadefront |
| transp. | blast slot position | blaasspleetpositie |
| mech.eng. | bleed valve position detection pressure switch | drukschakelaar van de aftapklepstand |
| med. | Bozeman position | houding van Bozeman |
| econ. | breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions | indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten |
| econ., fin. | budgetary position | begrotingssituatie |
| econ., fin. | budgetary position | begrotingspositie |
| econ., fin. | budgetary position close to balance or in surplus | begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont |
| med. | cadaveric position | kadaverstand van de stembanden |
| transp., mater.sc. | center of gravity front position | voorste centreerstand |
| meas.inst. | central monitoring position | monitorcentrale |
| transp., mater.sc. | centre of gravity front position | voorste centreerstand |
| med. | cephalic position | deflexieligging |
| transp., mater.sc. | CG front position | voorste centreerstand |
| fin. | change in customs position | verandering van douanesituatie |
| mech.eng. | change the position | verplaatsen |
| el. | change-over contact with neutral position | wisselcontact met neutrale stand |
| econ. | changing relative cyclical position of the economy | wijziging in de relatieve positie van de economie in de conjunctuurcyclus |
| meas.inst. | circle of position | positiecirkel |
| chem. | cis-position | cis-configuratie |
| commun., transp. | clear position of the disc signal | schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" |
| earth.sc., mech.eng. | closed centre position | gesloten middenstand |
| econ. | close-to-balance budgetary position | begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is |
| earth.sc., el. | closing in the operating position | gesloten in werking |
| earth.sc., el. | closing in the rest position | gesloten in rusttoestand |
| econ. | collective dominant position | collectieve machtspositie |
| gen. | combat fire out of sheltered position | brand bestrijden vanuit een beschutte plaats |
| account. | Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie |
| econ. | common position | gemeenschappelijk standpunt |
| gen. | common position | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| mech.eng. | confines of the operating position | buitenmaten van de stuurcabine |
| mech.eng. | confines of the operating position | buitenafmetingen van de bestuurderscabine |
| fish.farm. | continuous position monitoring system | systeem voor permanente positiebepaling |
| earth.sc., mech.eng. | control position hydraulic lift | hydraulische lift met regelstand |
| IT, transp. | control surface position indicator | stuurvlakstandaanwijzer |
| avia. | control surface position indicator | positie-indicator van het stuurvlak |
| econ., fin. | to cover the bank's own positions | afdekken van de banks posities |
| fin. | covered rate-wise by a short position in a futures contract | gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract |
| transp., mater.sc. | CP position | positie van het drukpunt |
| fin. | credit position | crediteurpositie |
| fin. | criterion on the government budgetary position | criterium inzake de begrotingssituatie van de overheid |
| econ. | cyclical position | conjunctuurfase |
| econ. | debt position | schuldenpositie |
| econ. | debt position | schuldenlast |
| gen. | decision regularizing his position | regularisatiebesluit |
| law | Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Verklaring nr. 55 van Ierland betreffende artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| law | define its position | een standpunt bepalen |
| transp., avia., mech.eng. | deflection in take-off position | hoek in startpositie |
| med. | deflexion position | deflexieligging |
| med. | Depage position | ligging van Depage |
| life.sc. | description of position of mark | aanmetingsschets,aanmetingskaartje |
| transp., tech. | design position of the seat back | ontwerp-hellingshoek van rugleuning |
| econ., fin. | details of market position | nota inzake de marktpositie |
| econ. | deterioration in external positions | verslechtering van de betalingsbalans |
| earth.sc. | diagonal position | diagonale positie |
| agric. | diagonal position for milking | diagonaalstand voor het melken |
| market., fin. | difference in the cash position | kasverschil |
| life.sc. | direct and inverse position computation | grondvraagstukken van de geodesie |
| agric., construct. | distance between sprinkler position on a sprinkler line | afstand tussen de sproeiers |
| econ. | dominant position | machtspositie |
| met. | downward welding in the vertical position | verticaal neergaand lassen |
| transp. | drawing showing the position of objects | situatietekening |
| transp. | drawing showing the position of objects | situatieschets |
| transp., tech. | driver's seating position | zithouding van de bestuurder |
| gen. | dug-in position | ingegraven stelling |
| tech., el. | electrical null position | nulspanningspositie |
| automat. | electromagnetic position measuring assembly | elektromagnetische opstelling voor plaatsbepaling |
| earth.sc. | electron-position pair | elektron-positronpaar |
| earth.sc. | electron-position pair | negaton-positonpaar |
| earth.sc. | electron-position pair | elektron-positonpaar |
| el. | elevation-position indicator | afstand-hoogte-indicator |
| agric. | embarkation position | inschepingsplaats |
| earth.sc., met. | equilibrium position | evenwichtstoestand |
| earth.sc., met. | equilibrium position | evenwichtsstand |
| fin. | equivalent position in the underlying security | equivalente positie |
| meas.inst. | error in nodal position measurement | knooppuntafbeeldingsfout |
| mech.eng. | error in position of pitch cone apex | topfout |
| law | European Parliament position | standpunt van het Europees Parlement |
| gen. | European Union common position | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| gen. | European Union common position | gemeenschappelijk standpunt |
| law | external legal position | externe rechtspositie |
| life.sc. | face position of the telescope | kijkerstand |
| med. | face-down position | buikligging |
| gen. | fallback position | subsidiair standpunt |
| gen. | fallback position | standpunt waarop kan worden teruggevallen |
| gen. | fallback position | reservestandpunt |
| mech.eng., el. | feathered pitch position | vaanstand |
| med. | fetal position | positio |
| med. | fetal position | praesentatio |
| med. | fetal position | ligging |
| tech. | final position | eindpositie |
| econ., account. | financial position | financiële situatie |
| gen. | financial position | financiële positie |
| econ. | financial position of a country vis-à-vis the rest of the world | financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland |
| gen. | firing from a defilated position | vuren vanuit bewegende positie |
| gen. | firing position | ontsteekhoek |
| gen. | firing position | voorontstekingshoek |
| gen. | firing position | ontstekingstijdstip |
| gen. | firing position | ontstekingsmoment |
| gen. | firing position | schootsstelling |
| econ., social.sc. | fiscal position | begrotingspositie |
| med. | fixed-position monitoring instrument | vast-opgestelde monitor |
| fin. | fixed-rate position | risicopositie met vaste rente |
| fin. | fixed-rate position | positie met vaste rente |
| IT, transp. | flap and slat position indicator | vleugelkleppenstandaanwijzer |
| transp., avia. | flap position | positie van de kleppen |
| IT, transp. | flap position indicator | vleugelklepstandaanwijzer |
| avia. | flap position indicator | positie-indicator van de landingsklep |
| earth.sc., mech.eng. | float position | lossende stand |
| earth.sc., mech.eng. | floating position hydraulic lift | hydraulische standenlift |
| fin. | floating-rate position | risicopositie met variabele rente |
| fin. | floating-rate position | positie met variabele rente |
| earth.sc., met. | focal position | brandpuntsligging |
| med. | foetal position | praesentatio |
| med. | foetal position | ligging |
| med. | foetal position | positio |
| life.sc., coal. | free-hanging plummet position | vrijhang van het lood |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position | frisse lucht,rust,halfzittende houding |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen |
| med. | frog position | kikkerhouding |
| transp. | front position sidelamp | breedtelicht |
| transp., mil., grnd.forc. | front position side lamp | breedtelicht |
| transp., mil., grnd.forc., el. | front position lamp | breedtelicht |
| transp., mech.eng. | full-release position | vulstand |
| earth.sc., mech.eng. | fully by-passing position | volledig open stand |
| gen. | fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views | volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten |
| life.sc. | geodetic positions | geodetische coördinaten |
| life.sc., transp. | geographical position of the vessel | positie van het vaartuig |
| transp. | geometric position in which the device is to be mounted | geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting |
| fin. | government budgetary position without a deficit which is excessive | begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort |
| law | government financial position | situatie van de overheidsfinanciën |
| gen. | Government Position Paper on Planning in Youth Care | Regeringsstandpunt Regie in de Jeugdzorg |
| account. | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie |
| transp. | ground position indicator | grondpositieaanwijzer |
| commun. | ground position indicator | positieradar |
| avia. | ground-position indicator | plaatsbepalingsapparaat |
| commun. | ground position indicator radar | positieradar |
| stat., fin. | Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves |
| transp. | half-open position of the switch | het niet goed aansluiten van de wisseltongen |
| transp. | half-open position of the switch | gapen van de wisseltongen |
| med. | heel squatting position | hurkzit |
| law | to hold a position | een ambt vervullen |
| law | to hold a position | een ambt bekleden |
| agric. | hopper in transport position | reservoir in transportstand |
| agric. | hopper in working position | reservoir in werkstand |
| agric. | horizontal position of the cutter bar | horizontale stand van het mes |
| agric. | horizontal position of the cutter bar | horizontale stand van de maaibalk |
| agric., mech.eng. | hydraulic position control of the lift arms | stand van de handel van de hydraulische hefinrichting |
| agric., mech.eng. | hydraulic position control of the lift arms | diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker |
| life.sc. | hyperbolic line of position | hyperbolische positielijn |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| life.sc., coal. | inclined position | sterk gekantelde positie |
| gen. | inductosyn position measuring device | inductosyn |
| earth.sc., mech.eng. | initial position | beginstand |
| market., fin. | institution's overall net foreign-exchange position | totale netto valutapositie van de instelling |
| transp. | instrument for the determination of a ship's position | instrument voor plaatsbepaling |
| earth.sc., mech.eng. | intermediate position | tussenstand |
| law | internal legal position | interne rechtspositie |
| gen. | inventory of national positions on immigration | overzicht van de nationale standpunten over immigratie |
| earth.sc. | irradiation position | bestralingspositie |
| econ., fin. | key management position | essentiële bestuursfunctie |
| med. | Killian position | houding van Killian |
| gen. | knowledge of position determination | kennis van plaatsbepaling |
| gen. | lateral position | zijdelingse ligging |
| med. | lead positions | plaats van de electrische contactplaatjeselektroden |
| gen. | leading position | leidende positie |
| law | legal position | rechtspositie |
| nat.sc. | linear position feedback unit | lineaire plaatsbepalingseenheid |
| mater.sc., mech.eng. | linear position feedback unit | lineaire plaatsbepaler |
| fin. | long interest-rate futures position | lange rentefuturepositie |
| fin. | long position in a floating-rate instrument | lange positie in een instrument met variabele rente |
| IT | low-order positions | minst-significante plaatsen |
| commun. | LR guard-ring position | luidheidsdemping guard-ring position |
| met. | making a butt weld in the downhand position | vlak lassen van een rechte verbinding |
| met. | making a butt weld in the downhand position | onder de hand lassen |
| met. | making a butt weld in the flat position | onder de hand lassen |
| met. | making a butt weld in the flat position | vlak lassen van een rechte verbinding |
| met. | making a butt weld in the gravity position | onder de hand lassen |
| met. | making a butt weld in the gravity position | vlak lassen van een rechte verbinding |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | horizontaal-verticaal lassen |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | onder de hand lassen |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | vlak lassen van een rechte verbinding |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | horizontaal-verticaal lassen |
| met. | making a fillet weld in the downhand position | in het gootje lassen |
| met. | making a fillet weld in the flat position | in het gootje lassen |
| met. | making a fillet weld in the gravity position | in het gootje lassen |
| met. | making a fillet weld in the horizontal position | lassen van een staande hoeklas |
| met. | making a fillet weld in the horizontal-vertical position | lassen van een staande hoeklas |
| met. | making a fillet weld in the overhead position | boven het hoofd lassen van een staande hoeklas |
| met. | making the fillet welding the horizontal position | in het gootje lassen |
| econ. | management position | managementfunctie |
| econ. | management position | managementsfunctie |
| life.sc. | mean velocity position | punt met gemiddelde snelheid |
| meas.inst. | measuring position | meetpositie |
| meas.inst. | measuring position | meetplaats |
| chem. | meta position | metaplaats |
| life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | aanslagplaat |
| life.sc. | method of position lines by altitude | plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte |
| nat.sc. | microphone position | microfoonpositie |
| earth.sc., mater.sc., mech.eng. | middle position | middenstand |
| law | misuse of one's position | misbruik van de functie |
| transp. | most probable position | meest waarschijnlijke positie |
| antenn. | mounting position | opstelling f |
| commun. | mounting the handset at LR guard ring position | de handset in de LRGP brengen |
| commun. | mounting the handset in LR guard ring position | de handset in de LRGP brengen |
| med. | moving out of position | dislocatie |
| gen. | moving out of position | ongewone verplaatsing |
| law | multilateralization of positions | multilateraal maken van de posities |
| chem., el. | natural interstitial positions | interstitiële plaatsen voor eigen atomen |
| earth.sc., el. | navigational wing position light | vleugelpositienavigatielichten |
| law | negotiating position | onderhandelingsstandpunt |
| gen. | negotiating position | onderhandelingspositie |
| econ., fin. | net external asset or liability position | netto externe activa- of passivapositie |
| econ., fin. | net forward position | nettotermijnpositie |
| law, market. | net liability position | netto-passiefpositie |
| fin. | to net off its positions | risicoposities salderen |
| fin. | to net off its positions | posities salderen |
| econ. | net position in the IMF | netto IMF-positie |
| fin. | net short position | netto korte positie |
| med. | Noble position | houding van Noble |
| earth.sc., mech.eng. | normal position | ruststand |
| agric. | normal position | normaalstand |
| meas.inst. | normal position of a measuring instrument | rusttoestand van een meetinstrument |
| automat. | normal position of a valve | normale stand van een klep |
| transp., tech. | normal position of rest | normale ruststand |
| transp. | normal position of use of a movable component | normale gebruiksstand van een beweegbaar deel |
| law | notification as to the position regarding claims | informeren over de stand van de vorderingen |
| meas.inst. | null position | nulstand |
| el. | number of inherent tapping positions | aantal beschikbare regelstanden |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities |
| el. | number of service tapping positions | aantal gebruikte regelstanden |
| med. | oblique pelvic position | pelvis scoliotica |
| commun., transp. | off position of the disc signal | schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" |
| gen. | official position of the person assessed | officiële tewerkstelling van de beoordeelde |
| fin. | to offset positions in the trading book of another institution | nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren |
| fin. | offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions | compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities |
| gen. | oligopolistic dominant position | oligopolistische machtspositie |
| earth.sc., mech.eng. | open centre position | kortsluit middenstand |
| earth.sc., el. | opening in the operating position | openen in werkingstoestand |
| earth.sc., el. | opening in the rest position | openen in rusttoestand |
| transp., el. | operating position of the bow | werkstand van het sleepstuk |
| commun., el. | operator's position | bedieningsplaats |
| tech. | operator's position | werkplek |
| chem. | ortho position | orthoplaats |
| tax. | overall tax position | algemene belastingsituatie |
| fin. | over-correction of the competitive position | overcorrectie van de concurrentiepositie |
| met. | overhead position welding with the weld inclined | hellend boven het hoofd lassen |
| chem. | para position | paraplaats |
| fin. | partially offset weighted position | ten dele gecompenseerde gewogen positie |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | voorbijrijden van een stoptonend sein |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | doorschieten |
| commun., transp. | passing a signal in the stop position | schieten voorbij een stoptonend sein |
| ling. | pattern position | patroonpositie |
| med. | pediatric position holder | pediatrische positioneerhulp |
| med. | pendant head position | achteroverliggende houding met neerhangend hoofd |
| meas.inst. | photogrammetic fixing of position | fotogrammetrische plaatsbepaling |
| meas.inst. | photogrammetic position finding | fotogrammetrische plaatsbepaling |
| market. | placed in a fob forward position | geleverd in het fob-stadium |
| construct. | placing position | stortplaats |
| construct. | placing position | plaats van storten |
| life.sc., tech. | plan position indicator | panorama-radarscherm |
| earth.sc. | plasma position coil | plasmapositie-meetspoel |
| earth.sc. | plasma position control | evenwichtstoestand van plasma |
| life.sc., coal. | plumb line position | loodpositie |
| life.sc., coal. | plumb position | loodpositie |
| CNC | position adjustment | positie-instelling |
| astr. | position angle | positiehoek |
| law | position at first reading | standpunt in eerste lezing |
| econ. | position audit | conditie-onderzoek |
| econ. | position audit | integrale doorlichting |
| med. | position change nystagmus | statische nystagmus |
| astr. | position circle | positiecirkel |
| agric. | position control | instelling van de ploegdiepte |
| agric. | position control | regeling van de stand van de werkende onderdelen |
| automat. | position control | positieregeling |
| agric., mech.eng. | position control lever | positiebedieningshefboom |
| automat. | position control loop | positiemeetkring |
| automat. | position controller | positieregelaar |
| fin. | position converted at spot rate | tegen "spot rate" geconverteerde positie |
| fin. | position converted before its aggregation | positie omgerekend voor aggregatie |
| meas.inst. | position detector | positiesensor |
| meas.inst. | position detector | positiegever |
| life.sc., food.ind. | position effect | positioneel effect |
| life.sc. | position error | afwijking in de ligging |
| avia. | position error | bestekfout |
| CNC | position feedback | positieterugkoppeling |
| gen. | position fixing service | radio-positiebepaling |
| hydraul. | position head | plaatshoogte |
| work.fl., IT | position in a notation | positie in een notatie |
| fin. | position in the accounts | verantwoordingsstraat |
| fin. | position in the accounts | door de boekhouding weergegeven situatie |
| commun., IT | position in the frame | bitpositie binnen het frame |
| stat., fin. | position in the IMF | reservepositie in het IMF |
| stat., fin. | position in the International Monetary Fund | reservepositie in het IMF |
| CNC | position indication | positiemelding |
| CNC | position indication | positie-indicatie |
| gen. | position indicator | positie-aanwijzend instrument |
| CNC | position indicator | positiemelder |
| gen. | position indicator | positie-indicateur |
| CNC | position indicator | positie-indicator |
| construct. | position, level, height of the site ground | terreinhoogte |
| earth.sc., el. | position lights selector | positielichtenschakelaar |
| meas.inst. | position mark | standmerk |
| hydraul. | position measurement | situatiemeting |
| meas.inst. | position measuring assembly | opstelling voor plaatsbepaling |
| meas.inst. | position measuring instrument | positiemeter |
| transp., tech., law | position midway between the limits of its range of adjustment | middenstand |
| fin. | position of a currency in the fluctuation band | positie van een valuta binnen de band |
| law, econ. | position of economic strength | economische machtspositie |
| nat.sc., agric. | position of legs | beenstand |
| construct. | position of load | plaats van de last |
| commun., el. | position of rest | ruststand |
| met. | position of the hardness impressions | plaats van de hardheidsindrukkingen |
| earth.sc., life.sc. | position of the image | positie van het beeld |
| life.sc. | position of the zero | oriëntering van de horizontale rand |
| econ. | position of women | positie van de vrouw |
| agric., industr. | position on the stalk | bladstand |
| law | position-paper | stellingname |
| CNC, meas.inst. | position sensor | positiegever |
| mech.eng. | position sequence number | positievolgordenummer |
| meas.inst. | position telemeter | telemeter met positie-indicatie |
| IT | position to be held | te bekleden ambt |
| stat., fin. | position vis-à-vis the rest of the world | positie ten opzichte van het buitenland |
| meas.inst. | potentiometric position measuring assembly | opstelling voor plaatsbepaling met een potentiometer |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | precisie-PPI |
| gen. | pre-negotiated common position | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| gen. | pre-negotiated common position | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| gen. | pre-negotiated Council position at first reading | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| gen. | pre-negotiated Council position at first reading | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| med. | Proetz position | ligging van Proetz |
| med. | prone position | buikligging |
| polit. | Protocol on the position of Denmark | Protocol betreffende de positie van Denemarken |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| work.fl., IT | punch position | ponspositie |
| work.fl., IT | punching position | ponspositie |
| gen. | radio position-fixing-system | radioplaatsbepalingssysteem |
| law | reconciling the positions | standpunten nader tot elkaar brengen |
| gen. | recovery position | stabiele zijligging |
| transp., mech.eng. | release position | losstand |
| meas.inst. | remote position indicator | afstandsaanwijzer van positie |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| stat., fin. | reserve position in the EMCF | reservepositie tegenover het FECOM |
| stat., fin. | reserve position in the European Monetary Co-operation Fund | reservepositie tegenover het FECOM |
| stat., fin. | reserve position in the IMF | reservepositie tegenover het IMF |
| fin., econ. | reserve position in the IMF | reservepositie in het IMF |
| stat., fin. | reserve position in the International Monetary Fund | reservepositie tegenover het IMF |
| stat., fin. | reserve position in the International Monetary Fund | reservepositie in het IMF |
| med. | respiratory medium-position | gemiddelde longcapaciteit |
| med. | respiratory position | houding bij het ademhalen |
| med. | respiratory rest position | ademhaling in rust |
| el. | rest position | ruststand |
| el. | rest position | rustpositie |
| life.sc., coal. | rest position of plummet | rustpositie van de looddraad |
| meas.inst. | rod position indicator | staafstandindicator |
| fin. | to roll a position | rollen van een positie |
| fin. | to roll forward a position | doorrollen van positie |
| fin. | to roll forward a position | call-over |
| mech.eng. | roll position information | rolpositieinformatie |
| earth.sc., agric. | roll-over position | hellende stand |
| mater.sc., mech.eng. | rotary position feedback unit | roterende plaatsbepaler |
| gen. | Royal Decree concerning the position of Secretary-General | Koninklijk Besluit inzake de functie van Secretaris-Generaal |
| gen. | rudder position indicator | roerstandaanwijzer |
| commer. | rules which affect the competitive position of similar production | een regeling welke een gelijksoortige produktie bij de mededinging nadelig beinvloedt |
| transp. | seat placed in the rearmost position | zitplaats in de achterste stand |
| gen. | seat placed in the rearmost position | zitplaats in de ach |
| gen. | seat placed in the rearmost position | geheel achteruit geschoven autostoel |
| econ. | to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position | verzekering van het financiële evenwicht van de ver voerondernemingen |
| life.sc. | set of observations measured in one telescope position only | enkele serie |
| fin., econ. | settlement of the positions | verrekening van de saldi |
| fin. | short call position | short call |
| fin. | short position | short-positie |
| fin. | short position | korte positie |
| med. | Sims position | ligging van Sims |
| transp. | sketch showing the position of objects | situatieschets |
| transp. | sketch showing the position of objects | situatietekening |
| agric. | social position | kroonklasse |
| gen. | soldering position | soldeerplaats |
| econ. | sound budgetary position | gezonde begrotingssituatie |
| commun. | stamps only position | zegelloket |
| commun. | stamps only position | postzegelloket |
| life.sc. | standard error of position | standaardafwijking van de positie |
| tech. | stationary position | ruststand |
| commun., transp. | stop position of the disc signal | schijfvormig sein in de stand "stop" |
| commun., IT | subscriber's network maintenance position | abonnee-netwerkonderhoudspaneel |
| met. | surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond | ruwheid van het oppervlak en positie van de kristalassen van de diamant |
| fin. | sustainability of the government financial position | houdbaar karakter van de situatie van de overheidsfinanciën |
| econ., fin. | sustainability of the government financial position | houdbaarheid van de begrotingspositie |
| econ., fin. | sustainability of the government financial position | houdbaarheid van de openbare financiën |
| econ., fin. | sustainability of the government financial position | houdbaarheid van de begrotingsontwikkelingen |
| econ., fin. | sustainability of the government financial position | houdbaarheid van de overheidsfinanciën |
| fin., econ. | sustainable budgetary position | houdbare begrotingspositie |
| fin., econ. | sustainable fiscal position | houdbare begrotingspositie |
| fin. | sustainable government financial position | houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën |
| earth.sc., el. | switch position | schakelpositie |
| med. | synclitic position | hoofdligging |
| fin. | synthetic short position | synthetische short-positie |
| fin. | to take positions of their own | het innemen van posities voor eigen rekening |
| fin. | to take positions of their own | het innemen van eigen posities |
| transp., avia. | take-off position | startstand |
| transp., avia. | take-off position | startpositie |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet |
| gen. | tape-position indicator marks | bandindicatieschaal |
| life.sc. | terrestrial position determination | terrestrische puntsbepaling |
| econ. | the commission shall immediately investigate the position of the State in question | de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek |
| environ. | the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet | de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan |
| met. | the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves | het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen |
| law | the position of leasing-agreements | de aard van leasingovereenkomsten |
| gen. | the recovery position | stabiele zijligging |
| gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
| meas.inst. | three-position control | driestandenregeling |
| CNC | three-position controller | driestandenregelaar |
| agric., construct. | tilt position | dwarshelling van het mes |
| med. | tipped tooth position | cosmetische plastiek |
| gen. | track position | spoorligging |
| gen. | trading position | handelspositie |
| chem. | trans-position | transconfiguratie van een molecuul |
| proced.law. | transfer of contractual position | volkomen contractoverdracht |
| gen. | transport costs beyond the f.o.b. position | kosten van verder vervoer vanaf de f.o.b.-plaats |
| mech.eng. | truck with the mast or fork-arms in the retracted position | truck met ingetrokken hefmast of draagvork |
| IT | to turn to the "off" position | niet toelaten |
| IT | to turn to the "on" position | toelaten |
| mater.sc. | turnable ladder operating position | bedieningsstand van de autoladder |
| meas.inst. | two-position action | tweestandenwerking |
| meas.inst. | two-position action control | tweestandenregeling |
| meas.inst. | two-position controller | tweestandenregelaar |
| meas.inst. | two-position controller with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| meas.inst., amer. | two-position differential gap | tweestandenwerking met overlapping |
| meas.inst. | two-position differential gap action | tweestandenwerking met overlapping |
| automat. | two-position discontinuous temperature control | discontinue tweestandentemperatuurregeling |
| gen. | uncommitted position | niet-aprioristische opstelling |
| gen. | uncommitted position | niet-vooringenomen opstelling |
| gen. | unit-in-position contact | afwezigheidscontact |
| gen. | unit-in-position contact | aanwezigheidskontakt |
| gen. | unit-in-position contact | aanwezigheidscontact |
| met. | upward welding in the inclined position | hellend opgaand lassen |
| met. | upward welding in the vertical position | verticaal opgaand lassen |
| met. | upward welding in the vertical position | stapelend lassen |
| earth.sc., mech.eng. | valve element position | klepstand |
| earth.sc., mech.eng. | valve position | kleppositie |
| mech.eng. | to verify the position by feel | op de tast vastgestelde stand |
| life.sc. | visual line of position on land | terrestrische positielijn |
| mech.eng. | walk-on type truck with elevating operator position | heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on" |
| fin. | weighted short position | gewogen korte positie |
| IT, transp. | wing flap position indicator | vleugelklepstandaanwijzer |
| transp., avia. | wing flaps in the landing position | vleugelkleppen in de landingsstand |
| law | witness of well established position | geloofwaardig getuige |
| gen. | written statement of position | schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt |
| life.sc., coal. | zero-position of non-rotating gyroscopic unit | ruststand |
| life.sc., coal. | zero position of shaft plummet | rustpositie van de looddraad |
