| English | Dutch |
| account book paper | registerpapier |
| acid paper | zuurhoudend papier |
| air mail paper | luchtpostpapier |
| all-glass paper | glaspapier |
| anti-adhesive paper | rugpapier |
| application of gluing paper on the edges | gebruik van verlijmd papier op de zijkanten |
| art paper | papier voor handenarbeid |
| art paper | kunstdrukpapier |
| asphalt paper | asfaltpapier |
| asphalted paper | geasfalteerd papier |
| asphalted paper | asfaltpapier |
| autoscript paper | zelfkopiërend papier |
| autotype paper | formulierenpapier |
| azure paper | geblauwd papier |
| banded paper | bundel papier |
| bank paper | bankpost |
| base of paper | papieren onderlaag |
| base of paper | onderlaag van papier |
| base paper for waxing | basispapier voor behandeling met paraffine |
| beater-sized paper | papier met inwendige lijming |
| beater-sized paper | in de stof gelijmd papier |
| bituminised paper | gebitumineerd papier |
| bituminised paper | bitumenpapier |
| bleached paper pulp | gebleekte papierpulp |
| bond paper | bankpost |
| book end paper | schutbladenpapier |
| book printing paper | boekdrukpapier |
| booklet cover paper | omslagpapier |
| booklet cover paper | omslag |
| border paper | papier voor randjes |
| brochure cover paper | omslag |
| brochure cover paper | omslagpapier |
| Brushwork paper | tekenpapier |
| Brushwork paper | ampas papier |
| bulking paper | opdikkend papier |
| cake paper | papier in schijven voor banketbakkerij |
| candy paper | twistverpakking |
| candy paper | drupswikkel |
| carbon copy paper | doorslagpapier |
| carbon paper | carbonpapier |
| carbonless copy paper | papier voor het maken van doorslagen |
| carbonless copy paper | zelfcopiërend papier |
| carbonless paper | papier voor het maken van doorslagen |
| carbonless paper | doorschrijfpapier zonder carbon |
| carbonless paper | zelfcopiërend papier |
| chart paper | kaartenpapier |
| chromo paper | kunstdrukpapier |
| chromo paper | chromo-papier |
| cigarette paper cut to size | sigarettenpapier |
| cigarette paper cut to size | op maat gesneden |
| cigarette paper in the form of booklets | vloeipapier in boekjes |
| cigarette paper in the form of booklets | sigarettenpapier in boekjes |
| cigarette paper in the form of tubes | sigarettenpapier in hulzen |
| circular filter-paper | rond |
| circular filter-paper | filtreerpapier |
| clay-coated paper | papier met kaolienlaagje |
| coated art paper | kunstdrukpapier |
| coated fine paper | gestreken fijn papier |
| coated magazine paper | licht, gestreken tijdschriftenpapier |
| coated paper | gelijmd papier |
| colored fancy paper | gekleurd papier |
| colored paper | gekleurd papier |
| coloured fancy paper | gekleurd papier |
| coloured paper | gekleurd papier |
| copper plate printing paper | plaatdrukpapier |
| copy paper | doorslagpapier |
| copying paper | doorslagpapier |
| copying paper | papier voor het maken van doorslagen |
| copying paper | doorschrijfpapier zonder carbon |
| copying paper | papier voor overdrukken |
| copying paper | zelfcopiërend papier |
| copying paper | papier voor doorslagen |
| cork-paper | kurkpapier |
| cork-paper | papier met gegranuleerde kurk |
| corrugating paper | golfbasispapier |
| craft paper | kraftpapier |
| crinkled paper | geplisseerd papier |
| diazo paper | diazopapier |
| diazotype paper | diazopapier |
| drawing paper | tekenpapier |
| duplicating paper | cyclostylepapier |
| dyeline paper | diazopapier |
| electrophotographic paper | papier voor de elektrofotografie |
| electrostatic copying paper | elektrostatisch copieerpapier |
| embroidery paper | borduurpapier |
| enamel paper | gevernist of geëmailleerd papier |
| engine-sized paper | in de stof gelijmd papier |
| engine-sized paper | papier met inwendige lijming |
| environmentally friendly paper | ecologisch papier |
| esparto paper | alfapapier |
| esparto paper | algiers papier |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Europese Confederatie van Houtpulp-, Papier- en Kartonindustrieën |
| exercise paper | kladpapier |
| extensible kraft paper | kraftpapier met grote rek |
| fanform paper | formulierenpapier |
| fax paper | faxpapier |
| featherweight and writing paper | opdikkend papier |
| featherweight paper | opdikkend papier |
| filter block of paper pulp | filtreermassa |
| filter block of paper pulp | blok van papierstof voor filtreerdoeleinden |
| fine paper | fijnpapier |
| fine paper | grafisch papier |
| fine paper | zwaargesatineerd papier |
| fine paper | witpapier |
| fine paper | fijn papier |
| flimsy paper | doorslagpapier |
| flock coated paper | velourspapier |
| flock coated paper | fluweelpapier |
| flock paper | fluweelpapier |
| flock paper | fluweelachtig behangselpapier |
| flocked paper | fluweelpapier |
| flocked paper | velourspapier |
| floor covering with a base of paper or paperboard | vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton |
| fluting paper | golfbasispapier |
| folder 2. paper wrapper | leren omslag |
| folder 2. paper wrapper | papieren omslag |
| foolscap paper | ministerpapier |
| foolscap paper | foliopapier |
| formular paper | formulierenpapier |
| frozen food paper | diepvriespapier |
| furnish of paper | stofsamenstelling |
| glazed coloured printing paper | couverture |
| glazed paper | geglaceerd papier |
| glazed printing paper | werkdrukpapier |
| granulated paper | gesagrineerd papier |
| graph-paper | tekenpapier voor of diagrammen |
| graph paper | millimeterpapier |
| graphic paper | grafisch papier |
| graphite paper | grafietpapier |
| gravure paper | diepdrukpapier |
| greaseproof paper | oliepapier |
| greaseproof paper | geolied papier |
| grocery paper | grijs papier |
| grocery paper | bastpakpapier |
| grocery paper | bastpak |
| gummed paper | papier voorzien van een kleefmiddel |
| gummed paper | gegomd papier |
| hand towel of crepe paper | handdoek van gecrept papier |
| hand-made paper | handgeschept papier |
| hand-made paper | geschept papier |
| hectographic carbon paper for duplicators | carbonpapier voor hectografen |
| high grade printing paper | betere kwaliteit drukpapier |
| high grade writing paper | betere kwaliteit schrijfpapier |
| highly finished uncoated paper | sterk gesatineerd drukpapier |
| household tissue paper | huishoudpapier |
| household tissue paper | papier voor huishoudelijk gebruik |
| imitation grease proof paper | imitatie grease-proof |
| impregnated paper | behandeld papier |
| impregnated tracing paper | geïmpregneerd calqueerpapier |
| India paper | indisch papier |
| indicating paper | reageerpapier |
| indicator paper | reageerpapier |
| intaglio paper | diepdrukpapier |
| Japanese rice paper | Chinees of Japans rijstpapier |
| japanese silk paper | japans zijdepapier |
| jaspé paper | gespikkeld papier |
| kraft sack paper | kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken |
| labelled paper | papier met etiketten |
| lace paper | kantpapier |
| lampshade paper | lampekappenpapier |
| laser printer paper | laserpapier |
| ledger paper | registerpapier |
| letter copying paper | doorslagpapier |
| letter paper | briefpapier |
| letterpress printing paper | boekdrukpapier |
| lightweight coated magazine paper | licht, gestreken tijdschriftenpapier |
| lightweight coated magazine paper | licht,gestreken tijdschriftenpapier |
| lightweight coated paper | licht, gestreken tijdschriftenpapier |
| light-weight papers | dun papier |
| linear paper | papier met waterlijnen |
| linen paper | papier met linnenpersing |
| linen-finished paper | papier met linnenpersing |
| liner paper | omslagpapier |
| List of European Standard Qualities of Waste Paper | Europese oudpapier standaardsoorten lijst |
| loose sheets of exercise paper for school honerwork | losse bladen papier voor scholieren |
| luxury letter-writing paper | carta da lettere di Lusso |
| LWC magazine paper | licht,gestreken tijdschriftenpapier |
| machine for cutting paper | papiersnijmachine |
| machine for cutting paper | machine voor het snijden van papier |
| machine for humidifying paper | machine voor het bevochtigen van papier |
| machine for humidifying paper | conditioneringsmachine |
| machine for trimming paper | machine voor het afknippen van papier |
| machine-coated paper | machine-coated papier |
| machine-made paper | machinaal papier |
| manifold paper | doorslagpapier |
| manufacture of paper | papierfabricage |
| manufacture of paper | papierbereiding |
| manufacture of paper and paper products | papier-en papierwarenindustrie |
| manufacture of pulp,paper and board | houtslijp-en cellulosefabrieken,papier-en kartonfabrieken |
| metal waste paper basket | metalen prullenbak |
| metal waste paper basket | metalen papiermand |
| metallized paper | metaalpapier |
| mould-made paper | papier verkregen op de rondzeefmachine |
| multiple ply paper | papier in lagen |
| multiple yarn of paper | getwijnde garen van papier |
| ncr paper | ncr-papier |
| NCR paper | papier voor het maken van doorslagen |
| NCR paper | zelfcopiërend papier |
| NCR paper | doorschrijfpapier zonder carbon |
| needle wrapping paper | naaldenpapier |
| news-tape paper | papier voor telexapparaten |
| news-tape strip of paper | papier voor telexapparaten |
| no carbon required paper | zelfcopiërend papier |
| no carbon required paper | papier voor het maken van doorslagen |
| no carbon required paper | doorschrijfpapier zonder carbon |
| non-curling paper | vlakliggend papier |
| non-curling paper | niet-krullend papier |
| note paper | briefpapier |
| OCR-paper | lezerpapier |
| office paper | kantoorpapier |
| official paper | registerpapier |
| official paper size | kanselarijformaat |
| offset paper | offsetpapier |
| offset printing paper | offsetpapier |
| oiled wrapping paper | oliepapier |
| oiled wrapping paper | geolied papier |
| old packing materials of paper | oud papieren verpakkingsmateriaal |
| opaque drawing paper | opaak tekenpapier |
| optical character recognition paper | lezerpapier |
| package paper | pakpapier |
| packaging paper | pakpapier |
| packeted paper | verpakt papier |
| packing paper | pakpapier |
| paper-box maker | kartonfabrikant |
| paper-box maker | kartonwerker |
| paper clip | papierklem |
| paper coated with granulated cork | kurkpapier |
| paper coated with granulated cork | papier met gegranuleerde kurk |
| paper coated with metal powder | gemetalliseerd papier |
| paper coated with mica powder | papier met een laag micapoeder |
| paper conditioner | conditioneringsmachine |
| paper conditioner | machine voor het bevochtigen van papier |
| paper container | papieren verpakking |
| paper cutting machine | snijmachine |
| paper drying | drogen van papier |
| paper dust | papierstof |
| paper externally reinforced | uitwendig versterkt papier |
| paper-fastener | nietje |
| paper file | leren omslag |
| paper file | papieren omslag |
| paper filter pulp | brij van filtreerpapier |
| paper for computer print-outs | listingpapier voor computers |
| paper for diplomas | papier voor diploma's |
| paper for prints | fotopapier |
| paper gasket | papieren sluitring |
| paper handkerchief | papieren zakdoek |
| paper hum | papierafdruk |
| paper impregnated with bitumen | papier geïmpregneerd met bitumen |
| paper impregnated with bitumen | bitumenpapier |
| paper impregnated with tar | teerpapier |
| paper impregnated with tar | papier geïmpregneerd met teer |
| paper in rolls | papier op rollen |
| paper in rolls | papier aan rollen |
| paper in strips | papier in stroken |
| paper industry | papiernijverheid |
| paper industry | papierindustrie |
| paper joint | papieren sluitring |
| paper lace | kantpapier |
| paper laminate | papierlaminaat |
| paper lightly coloured in the pulp | papier in de massa licht gekleurd |
| paper-making machine | papiermachine |
| paper-making machine wire | zeefdoek |
| paper-making material | stof voor het vervaardigen van papier |
| paper-making material | papiergrondstof |
| paper mill | papierfabriek |
| paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren |
| paper perforated in lines | papier volgens een stippellijn geperforeerd |
| paper plastic overlay | bedekkingsfolie |
| paper polisher | papierpan |
| paper rest | kopijstander |
| paper rest for typists | kopijstander voor typisten |
| paper rest for typists | concepthouder voor typisten |
| paper size | papierformaat |
| paper stain | papierafdruk |
| paper stationery | papierwaren |
| paper strip | papieren strip |
| paper towel | papieren handdoek |
| paper tray | opberg- en sorteerdoos |
| paper tray for sorting documents | postbakje |
| paper trimmings | manchetten |
| paper undergarments | papieren ondergoed |
| paper washer | papieren sluitring |
| paper web | papierbaan |
| paper with high chalk content | papier met hoog krijtgehalte |
| paper with one or with two margins | papier met een of twee zelfkanten |
| paper with printed characters | papier met gedrukte tekste |
| paper with some substance | zwaar papier |
| paper with water lines | papier met waterlijnen |
| paper without margins | papier zonder zelfkanten |
| paper yarn | papiervezel |
| paper yarn | papiergaren |
| paraffin paper | geparaffineerd papier |
| paraffin paper | paraffinepapier |
| parchment paper | echt perkamentpapier |
| perforated paper | geperforeerd papier |
| permanent paper | duurzaam papier |
| photocopy paper | fotokopieerpapier |
| photographic base paper | niet lichtgevoelig fotografiepapier |
| pigment paper | bichromaatpapier |
| pigment paper | pigmentpapier |
| plain-paper copier | fotokopieerapparaat voor gewoon papier |
| plotting paper | millimeterpapier |
| pole-finding paper | poolreageerpapier |
| pole-finding paper | joodkali papier |
| polishing paper | polijstpapier |
| printed paper | bedrukt papier |
| printed paper label | etiket met tekst |
| printer paper | printerpapier |
| printing paper | drukpapier |
| processing of paper and board | papierwaren-en kartonnagefabrieken |
| profile paper | millimeterpapier |
| pulp and waste paper | pulp en papierafval |
| pumice paper | puimsteenpapier |
| pumice stone paper | puimsteenpapier |
| punched paper card | papier met geponste patronen |
| reaction paper | reageerpapier |
| recycled paper | gerecupereerd en recycled papier |
| release paper | rugpapier |
| ribbons or rolls of cigarette paper | rollen sigarettenpapier |
| rice paper | Chinees of Japans rijstpapier |
| rolled paper sheets | opgerolde bladen papier |
| rolls of teleprinter papers and tapes | rollen telexpapier en papierbanden |
| rotogravure paper | diepdrukpapier |
| rubberised paper | papier geïmpregneerd met latex |
| rubberised paper | latexpapier |
| ruled paper | gelijnd papier |
| sack kraft paper | kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken |
| saturating base paper | voor laminering bestemd basispapier |
| saturation paper | opzuigpapier |
| scale paper | millimeterpapier |
| scrap articles of paper | oude papierwaren |
| sectional paper | millimeterpapier |
| self-adhesive paper | zelfplakkend papier |
| self-adhesive paper | zelfklevend papier |
| self-copy paper | zelfcopiërend papier |
| self-copy paper | papier voor het maken van doorslagen |
| self-copying paper | doorschrijfpapier zonder carbon |
| self-copying paper | papier voor het maken van doorslagen |
| self-copying paper | zelfcopiërend papier |
| self-copying paper | zelfkopiërend papier |
| semi-bleached paper pulp | half-gebleekte papierpulp |
| separate writing paper in loose sheets | postpapier aan vellen |
| shaped paper for bags | gesneden papier voor zakken |
| shelf paper | kastpapier |
| single ply paper | papier in een laag |
| single yarn of paper | ééndraadsgaren van papier |
| single-ply page-width paper | paginabreed papier een laag |
| size press pigmented paper | gepigmenteerd papier |
| sketching paper | schetspapier |
| smoothing roll coated paper | papier met gladwalscoating |
| soft crêpe paper | zacht crêpepapier |
| special paper heating watermarkings | speciall papier met watermerken |
| square ruled paper | ruitjes papier |
| square ruled paper | geruit papier |
| squared paper | geruit papier |
| squared paper | ruitjes papier |
| stationery paper | schrijfpapier |
| stationery paper | postpapier |
| straw paper | stropapier |
| strie of paper for calculating machines | telmachinerol |
| strie of paper for calculating machines | papierstrook voor rekenmachines |
| strip paper for plaiting | papieren strook voor mandenmakerswerk |
| strip paper for plaiting | voor vlechtwerk |
| strip paper for plaiting | papieren strip |
| Sugar paper | ampas papier |
| Sugar paper | tekenpapier |
| sulfite paper | sulfietpapier |
| sulfite wrapping paper | sulfietpapier |
| sulphite paper | sulfietpapier |
| sulphite wrapping paper | sulfietpapier |
| supercalendered paper | zwaargesatineerd papier |
| surface colored paper | gekleurd papier |
| surface coloured paper | gekleurd papier |
| surface marbled paper | gemarmerd papier |
| surface marbled paper | geindiënneerd papier |
| surface-sized paper | oppervlakte-gelijmd papier |
| surface-sized paper | nagelijmd papier |
| synthetic paper pulp | synthetische papierpulp |
| tarred paper | teerpapier |
| tarred paper | geteerd papier |
| tarred paper bag | zak van teerpapier |
| tarred wrapping paper | geteerd pakpapier |
| telefax paper | faxpapier |
| test paper | reageerpapier |
| textile paper | lompenpapier |
| textile paper | lompenhoudend papier |
| the paper is dried by being passed over heated cylinders | droogpers |
| thermal paper | thermokopieerpapier |
| thick paper embossed in high relief | zwaar papier met geperste reliëffiguren |
| tissue paper | dun papier |
| tissue paper | vloeipapier |
| tissue paper | zijdepapier |
| tissue paper | bichromaatpapier |
| tissue paper | tissue |
| tissue paper | pigmentpapier |
| toilet paper in sheets | vellen toiletpapier |
| top sized paper | nagelijmd papier |
| top sized paper | oppervlakte-gelijmd papier |
| transfer paper | papier voor het maken van overdrukken |
| transparent paper | doorzichtig papier |
| trimmed paper | opgemaakt papier |
| twisting paper | drupswikkel |
| twisting paper | twistverpakking |
| tympan paper | spanvellenpapier |
| typewriter paper | typepapier |
| unbleached paper pulp | ongebleekte papierpulp |
| uncoated magazine paper | zwaargesatineerd papier |
| uncoated photographic base paper | fotographischbasis papier zonder deklaag |
| unloaded paper | ongevuld papier |
| unsensitized bichromate photographic paper | bichromaatfotopapier niet lichtgevoelig |
| unsensitized carbon photographic paper | carbonpapier niet lichtgevoelig |
| vat colored paper | in de mengkuip gekleurd papier |
| vat colored paper | in de hollander gekleurd papier |
| vat coloured paper | in de mengkuip gekleurd papier |
| vat coloured paper | in de hollander gekleurd papier |
| velvet paper | fluweelpapier |
| washable paper | afwasbaar behangselpapier |
| waste paper baling press | balenpers |
| waste paper compressed in bales | afval samengeperst in balen |
| waste paper pulp | papiervezelstof |
| watermarked paper | papier met watermerk |
| watermarked paper | watermerkpapier |
| watermarked paper | gewaterd papier |
| waterproof paper | onderlegpapier |
| wavy paper | golvend papier |
| wax paper | gewast papier |
| wax paper | waspapier |
| wax paper | charta cerata |
| waxed paper | charta cerata |
| waxed paper | gewast papier |
| waxed paper | waspapier |
| web paper | papier in rolvorm |
| white woodfree coated paper | wit houtvrij gestreken papier |
| whity-brown paper | pakpapier |
| wood-free paper | houtvrij papier |
| wood-pulp paper | papier uit houtpap |
| wood-pulp paper | houthoudend papier |
| wool felt paper | wolviltpapier |
| woven fabric of paper yarn | weefsel van papiergarens |
| wrapping for photographic papers | verpakkingspapier voor fotografisch papier |
| wrapping paper | pakpapier |
| writing paper | postpapier |
| writing paper | schrijfpapier |
