| English | Dutch |
| act or omission | het handelen of het nalaten |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| anterior or middle third of the neck | voorste of middelste derde van de nek |
| appropriate level of sanitary or phytosanitary protection | adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming |
| blood agar of bovine animals or sheep | agarvoedingsbodem met runder- of schapenbloed |
| blood or plasma collection establishment | bloed- en plasma-inzamelingsinstelling |
| bone or joint disorder | bot- of gewrichtsaandoening |
| brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding | brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf |
| brucellosis -free ovine or caprine holding | brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf |
| brucellosis-free ovine or caprine holding | brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij |
| bush sickness or Boschziekte | cowdriose |
| certificate of oral or dental and oral surgery | certificaat mond- of kaak- en mondchirurgie |
| chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| compulsory involuntary but non-penal confinement and/or treatment | gedwongen onvrijwillige maar niet strafrechtelijke opname/opsluiting/internering en/of behandeling |
| container with perforated or flexible bottom | container met geperforeerde of buigzame bodem |
| criminal or penal sanctions relating to drug trafficking | strafrechtelijke sancties in verband met drugshandel |
| detergent or cleaning compound which contains enzymes | enzymatisch was- of reinigingsmiddel |
| electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| EU Joint Actions on cooperation between judicial authorities, customs and/or police | Gezamenlijke EU-acties inzake samenwerking tussen gerechtelijke instanties, douane en/of politie |
| event causing disability or death | schadeberokkenend feit |
| event causing disability or death | nadeelberokkenend feit |
| infectious or contagious animal disease | infectieuze of besmettelijke dierziekte |
| Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" |
| medicinal product derived from blood or plasma | uit bloed of plasma bereid geneesmiddel |
| mental or physical handicap | geestelijke of lichamelijke handicap |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propyleenglycolesters van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propaan-1,2-diolesters van vetzuren |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | 1,2-propyleenglycolacetaten |
| occupational therapy prior to resuming or starting work | ergotherapie als voorbereiding op een beroep of op het beroepsleven |
| officially brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding means | officieel brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf |
| officially brucellosis -free ovine or caprine holding means | officieel brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf |
| officially brucellosis-free ovine or caprine holding | officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij |
| Pasteurella pseudotuberculosis or Yersinia pseudotuberculosis | Pasteurella pseudotuberculosis (Pasteurella pseudotuberculosis, Yersinia pseudotuberculosis) |
| polyclonal or monoclonal catching antibody | polyklonaal of monoklonaal antilichaam |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd |
| rickettsiae or rickettsias pl. | Rickettsia |
| serious or protracted illness | ernstige of langdurige ziekte |
| the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products | het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen |
| wired OR | bedrade OR-functie |
| wired OR | bedrade OF-functie |
| worsening or aggravation of disability | verergering van de invaliditeit |
| your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken |
