| English | Dutch |
| agricultural, forestry, or fisheries undertaking | landbouw-, bosbouw- of visserijbedrijf |
| also known as large African or Indian millet | kafferkoren |
| also known as large African or Indian millet | Guinees |
| also known as large African or Indian millet | sorghodaaronder begrepen doerra |
| also known as large African or Indian millet | negerkoren |
| also known as large African or Indian millet | morengierst |
| also known as large African or Indian millet | Afrikaans koren |
| area of low pest or disease prevalence | gebied met een lage ziekte- of plagenprevalentie |
| baling-press for straw or hay | balenpers voor stro of hooi |
| bedding plant or seedling for transplanting | zaailing |
| bedding plant or seedling for transplanting | plantgoed |
| bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction | stierenboxen en dekbruggen uit stalen buisconstructie |
| cabbage palm terminal bud or heart | scheut van palmbomen of van palmkool |
| cabbage palm terminal bud or heart | knop |
| cider or perry spirits | brandewijn van appeldrank of peredrank |
| cider spirit, cider brandy or perry spirit | appelcider-eau-de-vie of perencider-eau-de-vie |
| cincturing or girdling tool | ringmesje |
| clay or alluvium | klei of leem |
| coating tanks or vats | coaten |
| cock,hen,casserole or boiling fowl | hanen en hennen,soep-of stoofkippen |
| cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand |
| combed broom fibres or tow | verwerkt tot spinmateriaal of tot werk |
| combed broom fibres or tow | brem |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
| eau-de-vie made from wine or from grape marc | eau-de-vie van wijn en van druivendraf |
| espalier-like vineyard or fruit boom | op rekken gemonteerde spuitboom |
| espalier-like vineyard or fruit boom | op lattenwerk gemonteerde spuitboom |
| exploitation of agriculture, forestry or fisheries | landbouw-, bosbouw- of visserijbedrijf |
| extruded or expanded products | geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten |
| feeding with rear or side forage trailer | voedering met voederwagen |
| foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs | boven de trogoen aangebrachte besproeiingsbuizen dienen voor het voochtig houden van voederresten |
| french cut or paris cut | uitsnijden volgens franse methode |
| fruit stone or pip used for carving | pit of kern voor snijwerk |
| grape must, in fermentation or with fermentation arrested | gedeeltelijk gegiste druivenmost |
| grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit |
| group encompassing one or more of the economic activities | marktdeelnemer |
| group encompassing one or more of the economic activities | groepering van bedrijven |
| heated or cooked must or wine | ingekookte wijn |
| heated or cooked must or wine | ingekookte most |
| heavy or fatty pig carcases | zware of vette geslachte varkens |
| insect trap or insect funnel | insektenval |
| introduction of organisms harmful to plants or plant products | binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen |
| leaf from suckers or side-shoots | bladeren afkomstig van scheuten |
| leafy or stalked vegetables excluding brassicas | blad-en stengelgroenten anders dan kool |
| machine for preparing rolled or flaked oats | graanpletmachine |
| machine for pulping fruit or vegetables | toestel voor de bereiding van vruchtepulp |
| machine for pulping fruit or vegetables | toestel voor de bereiding van groentepulp |
| market prices recorded on the representative market or markets | marktprijzen die op de representatieve markten zijn geconstateerd |
| mineral matter or wine | as |
| mixture of spices or herbs | mengsel van specerijen of kruiden |
| monitoring plan for the detection of residues or substances | plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen |
| natural spa water containing natural or added carbon dioxide | natuurlijk mineraalwater dat koolzuur kooldioxyde bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd |
| or ornamental lakes | parken of waterpartijen |
| or ornamental lakes | siervogels voor volières |
| origin indigenous or non-indigenous | autochtone of niet-autochtone oorsprong |
| other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified | andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld |
| pasty or solid fats | pasteuze of harde vetten |
| pest- or disease-free area | ziekte- of plagenvrij gebied |
| phosphatic or ferric casse | casse ferrique |
| phosphatic or ferric casse | casse blanche |
| pick-up rake for gathering machines or balers | pick-up hark voor opraappers |
| pigs and/or poultry | varkenspluimvee |
| pigs and/or poultry | hokdieren |
| preparatory or preliminary pruning | voorbereidingssnoei |
| price increase or reduction for quality reasons | kwaliteitstoelage of kwaliteitskorting |
| protection of animals at the time of slaughter or killing | bescherming van dieren bij het slachten of doden |
| pulled or garnetted rags | rafelingen |
| pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor | schuifstang-of rondgaande mestafvoersystemen |
| raisin spirit or "raisin brandy" | rozijnen- of krenten-eau-de-vie of "raisin brandy" |
| ready to roast or fry | klaar om gebraden te worden |
| reduced-duty or duty-free imports | invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten |
| refined or purified oil | gezuiverde of geraffineerde olie |
| rolled ham or shoulder | ham en schouderham in de vorm van rollade |
| rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades | frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen |
| salted or in brine | gezouten of gepekeld in de pekel |
| scalded or blanched fruit | met stoom kortstondig behandeld of met heet water geblancheerde vrucht |
| scraps left over from cutting or boning | afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen |
| secondary or feed grain | voedergranen |
| secondary or feed grain | secundaire granen |
| seed or grain selector | graansorteerder |
| selection or bunches | trie |
| selection or bunches | aparte plukgang |
| single crop unit or holding | landbouwbedrijf met één product |
| single range of stalls or pens | eenrijige stal |
| slatted, perforated or gridded floor | vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer |
| stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames | stand-of boxafscheidingen uit op stalen raamwerk bevestigd bewapeninggaas |
| stowing casks or bottles | opslaan |
| sweetmeats or confectionery | suikerwerk of suikergoed |
| taste of onions or garlic | knoflooksmaak |
| taste of seaweed or kelp | zeewiersmaak |
| term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes | bruingeel |
| terminal rod or cane | saptrekker |
| the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs | de voor wordt door de ploegvormige aanaarders of schijvenaanaarders gesloten en voolopig aangeaard |
| the survey is based on the total diet or on the market basket | het overzicht is gebaseerd op het totale dieet "market basket survey" |
| tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves | tabak in de vorm van gehele of versneden niet-gestripte bladeren |
| tobacco, partly or wholly stemmed/stripped | ruwe, gestripte tabak |
| tubular refrigerators or coolers | buizenkoeler |
| upper opening of a vat or tank | kuipopening aan de bovenkant |
| value for cultivation and/or use | cultuur- en gebruikswaarde |
| volatile liquid or gazeous fumigants | vluchtige vloeistoffen of gasvormige ontsmettingsmiddelen |
| water or liquid manure tanker | tankwagen voor water of gier |
| wine stocks in bottles or casks | voorraad wijn op fles of fust |
| yellow rust or wheat | gele roest (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |
