| English | Dutch |
| be subjected to arbitrary arrest or detention | aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen |
| Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment | Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap |
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| Convention concerning Forced or Compulsory Labour | Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid |
| cruel, inhuman or degrading treatment | wrede, onmenselijke en vernederende behandeling |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
| European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing |
| exceptional leave to enter or remain ELE/R | buitengewoon verlof tot verblijf |
| forced or compulsory labour | gedwongen arbeid |
| forced or compulsory labour | verplichte arbeid |
| freedom of religion or belief | vrijheid van godsdienst en levensovertuiging |
| freedom to receive or impart information and ideas | vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven |
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng |
| Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen |
| Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment | Grondbeginselen voor medisch onderzoek naar marteling en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling |
| Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing |
| Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing |
| raping or assaulting refugees | verkrachting of aanranding van vluchtelingen |
| Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen |
