English | Dutch |
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
active official or servant | ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst |
administrative official | administratieve ambtenaar |
an official paid from appropriations in the research and investment budget | een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten |
appointed official | benoemde overheidsfunctionaris |
Association of Protestant Mining Officials | Protestants-Christelijke Vereniging van Beambten werkzaam bij het Mijnbedrijf |
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers |
binding official document | bindend administratief document |
bribery of a foreign public official | omkoping in het buitenland |
bribery of a foreign public official | buitenlandse omkoping |
career of the official | loopbaan van de ambtenaar |
civil servant or government official | rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel |
civil service to which an official belongs | dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde |
Committee of Senior Officials of the OSCE | Hoge Raad van de OVSE |
Committee on the exchange of officials | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren |
Community official | communautair ambtenaar |
community official | communautair ambtenaar |
coordinating body of senior officials for communitarized home affairs | Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken |
Council for the Training of Judicial Officials | Raad voor de opleiding van rechterlijke ambtenaren |
"cross-category" official | transcategoriale ambtenaar |
customs official | douanebeambte |
daily subsistence allowance for officials on mission | dagvergoeding voor dienstreizen |
decision not to establish the official | geen benoeming in vaste dienst |
Diplomatic and Consular Officials Section | Bureau Diplomatieke en Consulaire Ambtenaren |
distribution of official documents over the counter | distributie van officiële documenten aan de balie |
donor of official development assistance | donorland van zuivere ontwikkelingshulp |
donor of official development assistance | donor van zuivere ontwikkelingshulp |
EEA supplement of the Official Journal | EER-supplement bij het Publikatieblad |
elected official | gekozen overheidsfunctionaris |
escort official | begeleiding |
established official | ambtenaar in vaste dienst |
European official | europees ambtenaar |
Ex-officials' Association | Vereniging voormalige ambtenaren |
exchange of national officials between Member State administrations | uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren |
exchange official | aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar |
exercise of official authority | uitoefening van het openbare gezag |
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
first official letter | eerste missive |
for official use only | beperkte verspreiding |
former official | gewezen ambtenaar |
further official letter | verdere missive |
general meeting of officials | algemene vergadering van de ambtenaren |
government official | administratieve ambtenaar |
group of officials Law of the Sea | werkgroep Zeerecht |
Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament | Gedragscode |
Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament | Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement |
honorary consular official | honorair consulair ambtenaar |
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information | de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins |
instrument appointing the official | besluit tot aanstelling van de ambtenaar |
Joint Committee of Senior Officials | Gemengd comité van hoge ambtenaren |
lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted | ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats |
list of officials considered most deserving of promotion | lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
list of officials most worthy of promotion | lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities | Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen |
meeting of senior officials on specialized subjects | deskundigenoverleg van topambtenaren |
Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities | Bijeenkomst van plaatsvervangende leden van het Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen |
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast |
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast |
ministry official | departementaal ambtenaar |
Mixed Committee at the level of senior officials | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren |
Model Regulations on Official Cars | Model Reglement Dienstauto's |
national official | nationaal ambtenaar |
"non-cross-category" official | niet-transcategoriale ambtenaar |
official air carrier | officiële luchtvaartmaatschappij |
official assessed | beoordeelde |
official attached to a delegation | aan een delegatie toegevoegd ambtenaar |
official channel | hiërarchieke weg |
official charged | beschuldigde ambtenaar |
official communication | officiële mededeling |
official communication | officiele mededeling |
official conciliator | sociaal bemiddelaar |
official conducting the exercise | persoon die de oefening leidt |
official conducting the exercise | officier die de oefening leidt |
official contractor | hoofdleverancier |
official correspondence | officiële correspondentie |
official development assistance | officiële ontwikkelingshulp |
official dinner | officieel diner |
Official Directory of the Kingdom of the Netherlands | Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden |
official first-aid diploma | eenheidsdiploma E.H.B.O. |
Official Gazette of the Autonomous Region of Sardinia | officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië |
Official Gazette of the Community Plant Variety Office | Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen |
Official Gazette of the Netherlands Antilles | Curacaose Courant |
official holiday | officiële feestdag |
Official Intergovernmental Commission | Intergouvernementele ambtelijke commissie |
official journal of laws: decrees etc. | staatsblad |
Official Journal of the European Communities | Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen |
Official Journal of the European Communities OJ | Publikatieblad van de Europese GemeenschappenPB |
official language | staatstaal (nerzig) |
official measures | officiële maatregelen |
Official Medicines Control Laboratories | Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole |
official negotiating committee | Commissie voorgeorganiseerd overleg |
official negotiating directive | officieel onderhandelingsrichtsnoer |
official notification | officiële mededeling |
official on secondment | gedetacheerde ambtenaar |
official opening | openingsceremonie |
official position of the person assessed | officiële tewerkstelling van de beoordeelde |
official receipt | officiële kwitantie |
official registration | ambtshalve aantekening |
official report drawn up by the authority | proces-verbaal |
official scheduling the exercise | persoon die de oefening opzet |
official scheduling the exercise | officier die de oefening opzet |
official service pass | dienstpas van overheidsfunctionaris |
official stamp | officieel stempel |
official supervision | officieel toezicht |
official surveillance | officieel toezicht |
official system for keeping the inventory | officieel systeem voor het bijhouden van de inventarislijst |
Official Travel and Insurance Section | Bureau Dienstreizen en Verzekeringen |
official veterinarian | officiële dierenarts |
official veterinarian | officieel dierenarts |
official who holds a post | bekleder van een ambt |
official who holds a post | indehaver af en stilling |
official who holds a post | ambtsdrager |
official whose whereabouts are unknown | ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is |
official working party | ambtelijke werkgroep |
officials in the scientific and technical services | ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen |
officials may submit requests to the appointing authority | de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezag |
parent institution of an official | oorspronkelijke instelling van een ambtenaar |
particularly brilliant and meritorious official | bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar |
particulary brilliant and meritorious official | bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar |
personal file of the official | persoonsdossier van de ambtenaar |
Police Official Instructions | Ambtsinstructie voor de Politie |
prior official authorization | voorafgaandelijk verleende vergunning |
Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
programme set out to familiarize officials with government departments | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen |
public official | overheidsfunctionaris |
receiving official | terugnemende beambte |
regulations shall be published in the Official Journal of the Community | de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap |
to replace an official | in de vervanging van een ambtenaar voorzien |
replace an official, to | in de vervanging van een ambtenaar |
revenue officials | ambrenar,ï |
rights and obligations of officials | rechten en verplichtingen van de ambtenaar |
second an official to another institution, to | een ambtenaar bij een andere instelling detacheren |
secondment of officials | detachering van functionarissen |
..senior government official | hoofdambtenaar |
Senior Officials Advisory Group SOAG | Adviserende Groep van Hoge Ambtenaren |
Senior Officials Group EU-US | Groep Hoge Ambtenaren EU-VS |
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie |
Senior Officials Group on Standardisation in the field on Informαtion Technology SOGITS | Groep van Hoge Ambtenaren voor Normalisatie op het gebied van de Informatietechnologie |
Senior Officials' meeting | vergadering van hoge ambtenaren |
Staff Regulations of Officials of the European Communities | statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
Supplement to the Official Journal of the European Communities | Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen |
Surinam Official Gazette | Gouvernements Advertentieblad |
to suspend the official | de ambtenaar schorsen |
suspend the official, to | de ambtenaar schorsen |
suspension of an official | schorsing van een ambtenaar |
temporary official mission | tijdelijke officiele zending |
to terminate the service of officials | afvloeiing van ambtenaren |
that institutions and officials know where they stand with regard to the law | rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen |
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials | de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast |
the expansion of contacts between representatives of official bodies | de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen |
the official assessed | de beoordeelde |
the official is prosecuted | tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld |
the official may be called upon to occupy a post temporarily | de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen |
the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions | de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen |
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion | de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten |
the official shall continue in his post | de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd |
the official shall serve a period of probation | de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen |
the official shall serve a probationary period | de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen |
through officials in the information offices | via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus |
through the official channel | langs hierarchieke weg |
transferring official | overdragende beambte |
transfers at the official exchange rate | overmakingen tegen de officiële koers |
travel on official business | dienstreis |
visit by officials | informatieve missie |
widow of a former official | weduwe van een gewezen ambtenaar |
Working Party of Senior Officials | Groep van hoge ambtenaren |
Working Party on E.D.P. Senior Officials | Werkgroep Hoge ambtenaren informatica |
Working Party on Senior Employment Officials | Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid |
Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Werkgroep Hoge ambtenaren Sector aardolie |