| Subject | English | Dutch |
| law | accountancy aspect of set-off | boekhoudkundige werking van de compensatie |
| tax. | accumulated write-off | gecumuleerde afschrijvingen |
| busin., labor.org. | admissible set-off | geoorloofde verrekening |
| law, fish.farm. | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon |
| law, fish.farm. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten |
| law, fish.farm., engl. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement |
| life.sc. | annual run-off | hydrologisch jaar |
| life.sc. | annual run-off | afvoerjaar |
| earth.sc. | apparent trace of the cut-off on to the lens | op de lens zichtbaar spoor van de snede |
| mater.sc. | application spin-off | bijprodukt |
| mater.sc. | application spin-off | afgeleide toepassing |
| busin., labor.org., account. | disclosure ... as off-balance-sheet items | buiten de balanstelling opnemen |
| agric. | automatic bagging-off unit | automatische opzakker |
| agric. | automatic bagging-off unit | automatische opzakinrichting |
| gen. | automatic shut-off arrangement | automatisch werkende stopinrichting |
| earth.sc., mech.eng. | automatic shut-off valve | leidingbreukbeveiligingsklep |
| earth.sc. | backing off | waarneembaarmaking van kleine signaalvariaties |
| agric. | baggin-off unit | opzakinrichting |
| agric. | baggin-off unit | opzakker |
| agric. | baggin-off unit | zakkenvulmachine |
| agric. | bagging-off platform | opzakplatform |
| agric. | bagging-off unit | opzakker |
| nat.sc., agric. | beet damping-off | wortelbrand (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| construct. | berm, sett off | berm |
| gen. | blank off | blinderen |
| gen. | blank off | dichtstoppen |
| gen. | blank off | afdichten |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off | aftappen |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off rate of flow | aftapdebiet |
| earth.sc., el. | blow-off of flame | vlamafblazen |
| chem., el. | blow-off pot | veiligheidssifon |
| chem., el. | blow-off pot | afblaassifon |
| earth.sc., chem. | boil-off gas | verdampingsverlies |
| chem., el. | boil-off rate | verdampingssnelheid |
| med. | break-off feeling | ecplexia |
| med. | break-off feeling | break-off-fenomeen |
| agric. | brush cut-off | regelborstel |
| chem. | Brush off loose particles from skin. | Losse deeltjes van de huid afvegen. |
| chem. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. |
| construct. | burning off | het afbranden |
| agric. | burning off | gecontroleerd en opzettelijk afbranden |
| chem., el. | burning-off shaft | muntas |
| construct. | call-off contract | raamovereenkomst |
| gen. | canal for driving off the gases | kanaaltje achter in een tijdontsteker dienende tot ontwijking van de ontstane gassen bij verbranding van het vertragingsstuk |
| gen. | canal for driving off the gases | gaskanaal |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | open voor |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | scheidingsvoor |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | open voren |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | scheidingsvore |
| earth.sc., transp. | cast off vortex | startwervel |
| earth.sc., transp. | cast off vortex | aanloopwervel |
| agric. | casting off | rondgaand ploegen met open voor in het midden |
| agric. | casting off | vaneen ploegen |
| earth.sc., mech.eng. | centrifugal run-off pump | run-off-centrifugaalpomp |
| chem. | chemical water shut-off | chemische waterafsluiting |
| chem. | chemical water shut-off | chemische laagafdichting |
| busin., labor.org. | claim to be set off | te compenseren schuldvorderingen |
| construct. | closing off of the Moselotte and the Cleurie | normalisatie van de Moselotte en de Cleurie |
| chem. | come off | afgeven |
| gen. | compensatory time off | compensatie in vrije tijd |
| chem., el. | complete shut-off pilot | waakvlam met vlambeveiliging |
| gen. | cooling off period | afkoelingsperiode |
| gen. | cordoning off operation | afzetting |
| gen. | cordoning off operation | afzetten |
| antenn. | cracking-off ring | afspringring m |
| nat.sc., agric. | cut-off | meer gevormd door afgesloten rivierarm |
| mater.sc., mech.eng. | cut off | afzetten |
| mater.sc., mech.eng. | cut off | stoppen van machine |
| construct. | cut-off | afdichtingsscherm |
| construct. | cut-off | waterdicht scherm |
| earth.sc., geophys. | cut-off | dode arm |
| earth.sc., geophys. | cut-off | afgesloten rivierarm |
| agric., industr. | cut-off | afhakken |
| math. | cut-off | afbreking |
| math. | cut-off | afknotting |
| gen. | cut-off | bufferhoeveelheid |
| gen. | cut-off | buffer |
| antenn. | cut-off attenuator | drempelverzwakker m |
| gen. | cut-off attenuator | drempelverzwakker |
| antenn. | cut-off bias | bundelonderdrukkingsspanning f |
| gen. | cut-off bias | rooster ruimte |
| earth.sc., el. | cut-off connector | uitschakelcontactstop |
| gen. | cut-off date | vervaldatum reservering |
| construct. | cut-off ditch | afsnijdende sloot |
| construct. | cut-off ditch | afwateringssloot |
| construct. | cut-off ditch | sloot |
| construct. | cut-off ditch | afwateringsgreppel |
| construct. | cut-off ditch | afvoersloot |
| construct. | cut-off ditch | sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater |
| construct. | cut-off drain | draineersleuf |
| construct. | cut-off drain | het draineren |
| construct. | cut-off drain | drainage |
| earth.sc., industr., construct. | cut-off filter | kantfilter |
| earth.sc., industr., construct. | cut-off filter | afsnijfilter |
| gen. | cut-off grid bias | rooster ruimte |
| life.sc. | cut-off high | afgesnoerd hogedrukgebied |
| agric., industr. | cut-off knife | sigarettenafsnijmachine |
| mater.sc. | cut-off knife | afsnijmes |
| gen. | cut-off length | afslaglengte |
| life.sc. | cut-off low | afgesnoerd lagedrukgebied |
| agric. | cut-off nozzle | afsluitspuitdop |
| gen. | cut-off point | licht-donkergrens |
| earth.sc., el. | cut-off power | uitschakelstroom |
| earth.sc., el. | cut-off rate | uitschakelverhouding |
| agric., industr., construct. | cut-off saw | afkortzaag |
| mater.sc. | cut-off sealing | draadlassen |
| agric. | cut-off shaft | buiger-afsnijder |
| construct. | cut off sheet piling | damwand |
| nat.sc. | cut-off speed | begrensd toerental |
| chem. | cut-off value | onderwaarde |
| chem. | cut-off value | ondergrens |
| chem. | cut-off value | cut-off-waarde |
| earth.sc. | cut off velocity | snelheid waarbij de motor gestopt wordt |
| earth.sc., el. | cut-off voltage | afknijpspanning |
| antenn. | cut-off voltage | afknijpspanning f |
| construct. | cut-off wall | onderloopsheidsscherm |
| construct. | cut off wall of sheetpiles | damwand |
| antenn. | cut-off waveguide | smoorgolfpijp f |
| antenn. | cut-off waveguide | smoorgolfgeleider m |
| gen. | cut-off waveguide | smoorgolfpijp |
| gen. | cut-off waveguide | smoorgolfgeleider |
| gen. | cut-off wavelength | grensgolflengte |
| antenn. | cut-off wavelength | afsnijgolflengte f, grensgolflengte f |
| gen. | cut-off wavelength | afsnijgolflengte |
| nat.sc., agric. | dampened off cluster | niet-vruchtzettende tros |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | wortelbrand van de zaailingen |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | smeul |
| nat.sc., agric. | damping=off and stem rot | wortelbrand van de zaailingen |
| nat.sc., agric. | damping=off and stem rot | smeul |
| nat.sc., agric. | damping off of seedlings | kiemplanteziekte (Botrytis cinerea) |
| law, lab.law. | day off | niet gewerkte dag |
| law, lab.law. | day off | vrije dag |
| chem. | decant off | afgieten |
| chem. | decant off | decanteren |
| mater.sc. | draining off silage liquor | silagesapafvoer |
| gen. | draw off | opruimen |
| gen. | draw off | ontmantelen |
| gen. | draw off lagging | bekleding wegnemen |
| tech., el. | draw-off period of a reservoir | ledigingstijd van een spaarbekken |
| construct. | draw-off statement | waterafnameregister |
| construct. | draw-off tap | aftapkraan |
| gen. | draw-off tap | tapkraan |
| chem. | draw-off tray | aftapschotel |
| gen. | draw-off valve | tapkraan |
| agric. | drawing off | het ontkuipen |
| life.sc. | drop-off curve | verhang in de afsnijding |
| life.sc., construct. | drop-off section | riviergedeelte met vergroot verhang |
| nat.sc., agric. | drying off | droog zetten |
| gen. | early cut-off | naloopgroen |
| earth.sc. | effective cadmium cut-off | effectieve cadmiumgrens |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemiologische cut-offwaarde |
| life.sc. | erosion by run-off | fluviatiele erosie |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | operatie ATALANTA |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Atalanta |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust |
| gen. | exceptional write-off | buitengewone afschrijving |
| chem. | exhaust off-take | inlaat van de rookgassen |
| agric., tech. | fall off | diameterverval |
| antenn. | falling-off burner | afsmeitbrander m |
| chem., el. | fan failure cut-off | luchtgebrekbeveiliging |
| agric. | fermentation off skins | bereiding van witte wijn |
| chem., el. | filling cut-off | vulniveauschakelaar |
| construct. | fining-off | afpleisteren |
| med. | fleshing off | excarnatio |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power take-off | hydraulische PTO |
| earth.sc. | fly-off | totale verdamping |
| chem. | free-turning roller haul-off | afneeminrichting op vrijlopende rollen |
| mater.sc., mech.eng. | fuel shut-off cock control link | brandstofafsluitkraanstang |
| chem. | gas-off | ontluchten |
| earth.sc., el. | generator cut-off | generatoruitschakeling |
| med. | gliding off | afglijden |
| agric. | go off laying | einde legperiode |
| gen. | to go off the gold standard | de gouden standaard verlaten |
| agric. | to graze off | afgrazen |
| antenn. | grid cut-off voltage | roosterafknijpspanning f |
| construct. | grout cut-off | afdichtingsscherm gemaakt d.m.v.injecteren |
| tax. | GSP cut-off | SAP-buffervoorraden |
| gen. | hardware/software trade-off | compromis tussen apparatuur en programmatuur |
| agric. | harvesting system for off-ground extraction | kapsysteem voor het rooien boven de grond |
| mater.sc., mech.eng. | haul-off roll | opwikkelende rol |
| mater.sc., mech.eng. | haul-off roll | afneemrol |
| mater.sc., mech.eng. | haul-off roll | afwikkelende rol |
| agric. | head-off shrimp | garnaal,van de kop ontdaan |
| chem., el. | high-pressure cut-off valve | afsluiter die ingrijpt bij te hoge druk |
| gen. | hold for call-off order | afroeporder |
| earth.sc. | hold off voltage | omkeerspanning |
| energ.ind., mech.eng. | holder cut-off | hoofdafsluiter |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | draadlassen |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. |
| agric. | individually shut off metering hopper | doseertoestel voor elk hok instelbaar |
| CNC, meas.inst. | inductive pick-off | inductieve afnemer |
| earth.sc., mech.eng. | interstage leak-off | tussentijdse aftapping |
| law | law governing set-off | op de compensatie toepasselijk recht |
| law, lab.law. | lay off | technische werkloosheid |
| gen. | lay off | afvloeien |
| nat.sc., agric. | laying off | aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden |
| gen. | laying-off arrangements | afvloeiiïngsregeling |
| gen. | laying-off of personnel | afvloeien |
| gen. | light cut-off point | licht-donkergrens |
| energ.ind. | load throw-off | belastingsafschakeling |
| energ.ind. | load throw-off | ontlasting |
| energ.ind. | load throw-off | belastingafschakeling |
| agric. | logged-off land | ontbost land |
| chem., el. | low-pressure cut-off valve | afsluiter die ingrijpt bij te lage druk |
| chem., el. | low-water cut-off | laagwaterbeveiliging |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden |
| mater.sc. | marking off | aftekenen |
| nat.sc., agric. | measuring off | aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden |
| gen. | no off. name | Bouwcentrum International Education |
| agric. | nozzle cut-off valve | spuitdopafsluitventiel |
| gen. | off-balance-sheet instruments | instrumenten buiten de balanstelling |
| gen. | off cell | "uit"-cel |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | excentrische Last |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | excentrische belasting |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | excentrische belading |
| agric., industr. | off-colour tobacco | miskleurde tabak |
| earth.sc., mech.eng. | off-cycle defrosting | natuurlijke ontdooiing |
| agric., chem. | off-flavour | organoleptische afwijking |
| agric. | off-flavour oil | onaangenaam smakende olie |
| agric. | off-flavour oil | olie met onaangename smaak |
| gen. | off-gas cleaning device | filter voor gasvorming afval |
| earth.sc., mech.eng. | off-gas cleaning equipment | gaszuiveringsinstallatie |
| gen. | off-gas flow | rookgasvolume |
| gen. | off gas system | ontluchtingssysteem |
| agric. | off-grass period | periode dat de weilanden niet worden begraasd |
| agric. | off-grass period | einde van de weideperiode |
| tech., construct. | off-highway machine | terreinvoertuig |
| gen. | off-highway vehicle | mobiele machine |
| gen. | off-label prescribing | off-label voorschrijven |
| gen. | off-label treatment | off-label voorschrijven |
| gen. | off-label use | off-label voorschrijven |
| agric. | off-land farm | niet-grondgebonden bedrijf |
| agric. | off-land farming of pigs and poultry | niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij |
| agric. | off-land livestock farm | veehouderij zonder beweiding |
| agric. | off-land livestock farm | niet-grondgebonden veehouderij |
| agric. | off-land livestock farmer | niet-grondgebonden veehouder |
| agric. | off-land livestock farming | veehouderij zonder beweiding |
| agric. | off-land livestock farming | grondloze teelt |
| med. | off-line hyphenated techniques | off-line technieken |
| gen. | off-line test | test met uitrusting buiten dienst |
| gen. | off-line test | losstaande test |
| gen. | off-line test | beproeving buiten bedrijf |
| gen. | off-load fuelling | splijtstof laden na bedrijf |
| gen. | off-load fuelling | splijtstof laden buiten bedrijf van de reactor |
| earth.sc., el. | off-load switch | ontladingschakelaar |
| tech., industr., construct. | off-machine creping | nakreppen |
| agric. | off meat | bedorven vlees |
| agric. | off-pasture period | periode dat de weilanden niet worden begraasd |
| gen. | off-peak flight | off-peak-vlucht |
| gen. | off-peak periods | buiten de piekuren |
| gen. | off-peak season ticket | dalabonnement |
| chem., el. | off-peak service | gaslevering buiten het stookseizoen |
| antenn. | "off" period | blokkeertjid m per periode |
| chem., el. | off-potential | off-potentiaal |
| chem. | off-ration petrol | bonloze benzine |
| agric., industr., construct. | off-saw measure | afmetingen direkt na het zagen |
| agric., industr., construct. | off-saw size | afmetingen direkt na het zagen |
| gen. | off-season | laagseizoen |
| hobby, lab.law. | off season employment | werkgelegenheid in het laagseizoen |
| gen. | off-season market | niet-seizoengebonden markt |
| hobby | off-season tourism | toerisme buiten het seizoen |
| hobby | off season tourism | laagseizoentoerisme |
| energ.ind. | off-set voltage | foutspanning |
| agric. | off-shore sea cage | drijvende kooi |
| life.sc. | off-shore wind | landwind |
| life.sc. | off-shore wind | aflandige wind |
| gen. | off-site event | elders georganiseerde activiteit |
| gen. | off-site event | activiteit buiten het congrescentrum |
| gen. | off-state | uit-toestand |
| construct. | off-take point | afnamepunt |
| gen. | off-the-job training | opleiding buiten de werkplek |
| life.sc. | off-type | afwijkend type |
| nat.sc., agric. | off white variety | tussenras |
| earth.sc., mech.eng. | on and off pressure capability | drukonafhankelijk |
| CNC | on-off action | aan-uit-werking |
| CNC | on-off control servomechanism | aan-uit-regelingsservomechanisme |
| CNC | on-off controller action with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| avia. | on-off-course indication control | aan-uit-sturing |
| law, lab.law. | on-off strike | onderbroken werkstaking |
| agric., el. | on-off switch | schakelaar aan af |
| agric., el. | on-off switch | aan af knop |
| gen. | one hour off | een uur vrij |
| construct. | one lot consists of a monthly call-off | postmaandelijkse leveringen |
| gen. | one-off outfit allowance | eenmalige uitkering voor inrichtingskosten |
| gen. | one-off production | stukproductie |
| gen. | one-off settling-in allowance | eenmalige uitkering voor uitrustingskosten |
| chem., el. | overheat cut-off device | maximaalthermostaat |
| law | paid-off debt | afgeloste schuld |
| law | paid-off debt | gedelgde schuld |
| law | paid time off | doorbetalen van een vrijgestelde |
| law | paid time off | doorbetaalde tijd van een vrijgestelde |
| law | partitioning-off of the different estates | afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels |
| patents. | passing off | passing-off |
| law | to pay off a mortgage | een hypotheek inlossen |
| law | to pay off a mortgage | een hypotheek aflossen |
| law, min.prod. | to pay off a vessel | een schip opleggen |
| math. | pay-off matrix | matrix van uitbetalingen |
| mater.sc., industr., construct. | peel-off wrapping strip packaging | afpelverpakking |
| construct. | peeling off, pitting, popping | monniken pellen (nablussen) |
| social.sc., lab.law. | pensioning-off of workers | pensionering van de werknemers |
| CNC | pick-off | afnemer |
| agric. | to pinch off | innijpen |
| gen. | pinch-off voltage | afknypspanning |
| agric. | pinching off | innijpen |
| tech. | potentiometer pick-off | potentiometerafnemer |
| agric. | power take-off combine | aftakasaangedreven maaidorser |
| agric. | power take-off combine | maaidorser met aftakasaandrijving |
| earth.sc., transp. | power take-off power | PTO-vermogen |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | koppeling voor aftakas |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | aftakaskoppeling |
| gen. | power take-off shaft | aftakas |
| agric. | power-take-off sprayer | door aftakas aangedreven spuitmachine |
| chem., el. | pressure cut-off | drukveiligheid |
| chem., el. | pressure cut-off | B-klep |
| mater.sc., industr., construct. | pull-off closure | trekstrook |
| earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | debiet nul |
| agric. | push-off fork | afschuifvork voor perspotten |
| earth.sc., el. | push-off switch | drukknopschakelaar |
| mater.sc., mech.eng. | put off | afzetten |
| ecol., construct. | quick shut-off valve | afsluitkraan |
| agric. | raking off | afharken |
| law, coal. | read off | aflezen |
| antenn. | remote cut-off valve | buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f |
| chem. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. |
| law, demogr. | right to have windows not shut off from light | dienstbaarheid van uitzicht |
| law, demogr. | right to have windows not shut off from light | erfdienstbaarheid van uitzicht |
| agric. | rolling off device | afroltoestel |
| agric. | rolling off device for wire nettings | afroltoestel voor gaas + netten |
| gen. | roll-on/roll-off | rij-op/rij-af-schip |
| gen. | roll-on/roll-off | roll-on/roll-off |
| gen. | roll-on/roll-off | rij-op/rij-af |
| gen. | round off an amount, to | een bedrag afronden |
| gen. | rounded off to the nearest whole number | afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal |
| construct. | rounding off | afronding |
| tax. | rounding-off difference | afrondingsverschil |
| earth.sc. | run-off | bovengronds afvloeiend water |
| agric. | run off losses | afvloeiingsverlies |
| life.sc. | run-off water | waterafvoer |
| gen. | run-off years of account | uitloopboekjaren "run-off years of account" |
| construct. | running-off | afpleisteren |
| construct. | running off, fining off | afpleisteren (van lijstwerk) |
| agric. | sacking-off hopper | opzakker |
| agric. | sacking-off hopper | opzakinrichting |
| agric. | sacking-off hopper | zakkenvulmachine |
| chem., el. | safety cut-off | veiligheidsgasklep |
| chem., el. | safety cut-off valve | veiligheidsgasklep |
| chem., el. | safety shut-off valve | veiligheidsgasklep |
| gen. | scattered day off | snipperdag |
| earth.sc. | scrape off layer | afzuiglaag |
| med. | scraping off | afschaven |
| antenn. | sealing-off burner | afsmeltbrander m |
| med. | sealing off of an ampoule | dichtsmelten van een ampul |
| law | selling-off price | uitverkoopprijs |
| busin., labor.org., account. | set-off between assets and liabilities | verrekening tussen actief- en passiefposten |
| law | set-off established at the time of declaration of the bankruptcy | compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring |
| busin., labor.org. | set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations | schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen |
| gen. | setting off charges and income against each other | compensatie tussen kosten en opbrengsten |
| agric. | setting-off system | compensatieregeling |
| antenn. | sharp cut-off pentode | pentode f met constante steilheid |
| agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer |
| earth.sc., el. | to shut off | uitschakelen |
| mater.sc., mech.eng. | shut off | afzetten |
| construct. | shut-off culvert | afsluitbare duiker |
| earth.sc., mech.eng. | shut-off head | opvoerhoogte bij debiet nul |
| gen. | shut off member | uitschakelelement |
| agric. | shut-off nozzle | afsluitspuitdop |
| mater.sc. | to shut off nozzle | straalpijp sluiten |
| earth.sc., mech.eng. | shut-off pressure | maximale opvoerhoogte |
| earth.sc. | shut-off solenoid valve | magnetisch afsluitventiel |
| mater.sc., mech.eng. | shut-off valve control lever | bedieningshefboom voor afsluitklep |
| mater.sc., mech.eng. | shut-off valve control lever | afsluitklepbedieningshefboom |
| mater.sc. | silage run-off losses | verlies door sijpeling |
| med. | skidding off | afglijden |
| med. | skidding off | slippen |
| gen. | slack off | zich ontspannen |
| chem., mech.eng. | slow running cut off | snelstopinrichting |
| mater.sc. | snap-off closure | snapslot |
| earth.sc., mech.eng. | specific energy at shut-off | specifieke energie bij debiet nul |
| gen. | spin-off | winstgevend bijproduct |
| gen. | spin-off | nuttig nevenresultaat |
| agric., mech.eng. | sprinkler take-off | aansluiting voor sproeier |
| med. | squared off expiratory limb | fase III |
| gen. | stand-off firing | stand-offvuren |
| earth.sc., el. | stand-off terminal | afstandsklem |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off | normaal vermogen bij PTO |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off shaft | normaal vermogen op de PTO-as |
| tech., mech.eng. | standard power take-off | standaard-PTO |
| tech., mech.eng. | standard speed power take-off | standaardsnelheid-PTO |
| gen. | standing-off dose | overplaatsingsdosis |
| construct. | stop cock, cut off valve | afsluiter |
| chem., el. | stopping-off equipment | stoppelapparatuur |
| construct. | striking off | afreien |
| busin., labor.org. | striking off the register | doorhaling in het register |
| chem. | stripper off-gas | stripperrestgas |
| chem. | suck off | affilteren |
| chem. | suck off | affiltreren |
| chem. | suck off | afzuigen |
| agric. | suck off pipette | afzuigpipet |
| agric. | suck off pipette | sorteringpipet |
| chem. | suction ducts for trimmed off edges | boordafzuiginstallatie |
| earth.sc. | surface run-off | afvloeiing van oppervlakte water |
| earth.sc., mech.eng. | switch-off level | uitschakelniveau |
| agric., el. | switch on off | aan af knop |
| agric., el. | switch on off | schakelaar aan af |
| earth.sc., el. | switching-off | uitschakelen |
| CNC | switching-off control | uitschakelregeling |
| tech. | switching-off force | uitschakelkracht |
| earth.sc., mech.eng. | switching-off pressure | uitschakeldruk |
| earth.sc., mech.eng. | switching-off pressure | afslagdruk |
| tax. | take duty off | ontheffen van port |
| chem., el. | take-off branch | aftakking |
| chem. | Take off contaminated clothing and wash before reuse. | Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. |
| gen. | take off immediately all contaminated clothing | verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken |
| gen. | take off immediately all contaminated clothing | S27 |
| earth.sc., mech.eng. | take-off point | aftakpunt |
| chem. | take-off rate | aflaatsnelheid |
| mater.sc., mech.eng. | take-off roll | afwikkelende rol |
| earth.sc., el. | take-off safety relay | startbeveiligingsrelais |
| mater.sc., mech.eng. | take off spool | afwikkelspoel |
| mater.sc., mech.eng. | take off spool | afrolspoel |
| law | to take off the price | van de prijs afdoen |
| agric. | to take off the skin | onthuiden |
| agric. | to take off the skin | villen |
| gen. | take-off-weight | all-up-weight |
| agric. | to take the halter off | het hoofdstel afnemen |
| agric. | to take the halter off | het halster afnemen |
| life.sc., agric. | taking-off place | afgang |
| mater.sc., mech.eng. | taking off the line | buiten dienst stellen |
| mater.sc., mech.eng. | taking off the line | buiten werking stellen |
| construct. | tap, draw-off tap | tapkraan |
| gen. | tap-off device | aftikker |
| gen. | tear-off calendars | scheurkalenders |
| hobby, industr., construct. | tear off cap | scheurkap |
| mater.sc., industr., construct. | tear-off closure | trekstrook |
| mater.sc. | tear-off pack | verpakking met scheurstrip |
| mater.sc. | tear-off pack | verpakking met trekstrip |
| mater.sc. | tearing off | uittrekken |
| mater.sc. | tearing off | afrukken |
| mater.sc. | tearing-off attachment | afscheurapparaat |
| mater.sc. | tearing-off device | afscheurapparaat |
| gen. | tee off substation | aftakstation |
| law | temporarily laid off worker | tijdelijk ontslagen werknemer |
| law, lab.law. | temporary lay off | technische werkloosheid |
| social.sc. | temporary lay-off | technische werkloosheid |
| chem., el. | throw-off carriage | afwerpwagen |
| chem., el. | throw-off gear | afwerpwagen |
| gen. | time off | dienstvrijstelling |
| gen. | time off | vrije tijd |
| construct. | to bevel off | veiling |
| construct. | to bevel off | afsnuiten stuk hout v. snuiten |
| construct. | to burn off | afblakeren |
| construct. | to clod off | afkalven (van grond) |
| construct. | to cut off | inkorten |
| construct. | to cut off | afzagen |
| construct. | to cut off | afkorten (hout) |
| construct. | to cut off the cant | veiling |
| construct. | to cut off the cant | afsnuiten stuk hout v. snuiten |
| construct. | to dig off | afgraven |
| construct. | to drain off | lozen |
| construct. | to lop off the lower branches | opsnoeien |
| construct. | to mark off | afbakenen |
| construct. | to mark off | afpalen (terrein) |
| construct. | to peel off | afbladderen |
| construct. | to peel off the bark | afschalen (schors) |
| construct. | to saw off | afzagen |
| construct. | to saw off | inkorten |
| construct. | to saw off | hout: afkorten |
| construct. | to scale off | verschilferen |
| construct. | to scale off | afboeren (natuursteen) |
| construct. | to scale off | boeren (at the corners) |
| construct. | to strip off the burs | onthaarden |
| construct. | to switch off | uitschakelen |
| construct. | to turn off | afdraaien (op draaibank afwerken) |
| construct. | to write off | afschrijven |
| tech. | trigger hold off | triggerblokkering |
| nat.sc., agric. | trimming off of suckers | inkorten vd loten |
| nat.sc., agric. | trimming off of suckers | inkorten vd loot |
| earth.sc., el. | tripped off | uitgeschakeld |
| earth.sc., el. | tripping-off of a relay | uitschakeling van een relais |
| mater.sc., mech.eng. | turn off | afzetten |
| gen. | twist-off | afdraaiing van boorpijpen bij een draadeinde |
| gen. | to twist off | over-de-kop-draaien |
| gen. | to twist off | van boorpijpen bij een draadeinde |
| gen. | to twist off | afdraaien |
| min.prod., energ.ind. | water draw-off | wateronttrekking |
| gen. | weaned off calf | gespeend kalf |
| gen. | weaned off calf | afgewend kalf |
| agric. | weaning off | spening |
| agric. | weaning off | spenen |
| law, lab.law. | weekly day off | wekelijkse rusttijd |
| law, lab.law. | weekly day off | wekelijkse rustdag |
| agric., met. | wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game | wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemiologische cut-offwaarde |
| gen. | with rounding off to the first decimal place | afronden op de eerste decimaal |
| med. | working off | abreactio |
| busin., labor.org., account. | to write off in instalments | in de tijd gespreid afschrijven |
| law | write-off of debt | kwijtschelding van schulden |
| gen. | written-off loan | afgeschreven vordering |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemiologische cut-offwaarde |
| earth.sc., el. | zero pinch-off voltage | nul pinch-off-spanning |
