English | Dutch |
accumulation of material | opslag van stoffen |
addition of mercury bichloride employed as a carrier | toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient |
Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst van Bonn |
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan |
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau |
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea | Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee |
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee |
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Overeenkomst over de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee |
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee |
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" |
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" |
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" |
agricultural value of sludges | landbouwkundige waarde van slib |
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
annual limits of intake | jaaropnamelimieten |
annual release of activity | jaarlijkse lozing van activiteit |
antagonistic effect of toxic substances | antagonistisch effect van giftige stoffen |
anthropogenic source of gas | antropogene gasbron |
anthropogenic source of gas | antropogene emissiebron |
area of high urban atmospheric pollution | gebied met ernstige stedelijke luchtvervuiling |
area of joint interest | zone van gezamenlijk belang |
area of outstanding natural beauty | landschappelijk waardevol gebied |
area of outstanding natural beauty | landschapsreservaat |
area of potential pollution | mogelijk vervuild gebied |
area of potential pollution | potentieel vervuild gebied |
area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | mogelijk vervuild gebied |
area of scientific interest | Wetenschappelijk reservaat |
area of special planning control | landschapsreservaat |
assessment of environmental effects | milieueffectbeoordeling |
assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten |
assessment of the environmental effects | milieueffectrapportage |
assessment of the environmental effects | milieueffectbeoordeling |
assessment of the environmental impact of Community measures | beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen |
assessment of the impact on the environment | milieueffectbeoordeling |
assessment of the impact on the environment | milieueffectrapportage |
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
awareness of the environment | milieubesef |
baking and extrusion of waste | bakken en extruderen van afval |
balance of materials | materieel evenwicht |
balance of matter and energy | milieubalans |
balancing of interest | het afwegen van belangen |
balancing of interest | belangenafweging |
balancing of interests | het afwegen van belangen |
balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations | belangenafweging |
balancing of interests | belangenafweging |
benthic vegetation of chara formation | benthische characeeënvegetatie |
biodegradation of liquid discards | biodegradatie van vloeibaar afval |
biodegradation of pollutants | biologische afbraak van verontreinigende stoffen |
biodegradation of pollutants | biodegradatie |
biological effect of biocides in surface and ground waters | biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater |
biophotolysis of water | waterfotolyse |
bird of prey Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting | roofvogel |
bird of prey | roofvogels |
birds of paradise | paradijsvogels (Paradisaeidae) |
birds of prey | roofvogels (Falconiformes) |
buffer ability of the soil | buffercapaciteit |
building-up of a pool | poelvorming |
carry-over of unused allowances | opsparen van ongebruikte emissierechten |
carry-over of unused allowances | 'banking'van ongebruikte emissierechten |
Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen |
centrifugal dewatering of sludge | slibontwatering door centrifugering |
centrifugal dewatering of sludge | centrifugeren van slib |
certificate of disposal | verklaring van verwijdering |
certificate of recovery | verklaring van nuttige toepassing |
Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Handvest van Aalborg |
Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid |
chemistry of the stratosphere | chemie van de stratosfeer |
coalition of the willing | coalitie van bereidwilligen |
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren |
code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | standaardprocedurenorm |
cogeneration of heat and electricity | warmtekrachtkoppeling |
cogeneration of heat and electricity | gecombineerde warmte-elektriciteitsproduktie |
common heritage of mankind | gezamenlijke erfenis van de mensheid |
common heritage of mankind | gemeenschappelijk erfdeel van de mensheid |
Common Secretariat for the Cooperation on the Protection of the Wadden Sea | Gemeenschappelijk Waddenzeesecretariaat |
Compliance Committee of the Kyoto Protocol | nalevingscomité van het Kyotoprotocol |
consignee of radioactive waste | ontvanger van radioactieve afvalstoffen |
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Dumping Verdrag |
Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust |
Convention for the protection of the Alps | Alpenconventie |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Verdrag van Helsinki |
Convention for the protection of the Baltic Sea | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
Convention for the protection of the Danube | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
Convention for the protection of the Danube | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
Convention for the protection of the Danube | Verdrag inzake de bescherming van de Donau |
Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee |
Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Verdrag van Barcelona |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Verdrag van Barcelona |
Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee |
Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Verdrag van Barcelona |
Convention for the Protection of the Ozone Layer | Weens Verdrag |
Convention for the Protection of the Ozone Layer | Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag |
Convention for the Protection of the Ozone Layer | Verdrag ter bescherming van de ozonlaag |
Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Rijnchemieverdrag |
Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Conventie inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging |
Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging |
Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging |
Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Rijnwarmteverdrag |
Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Overeenkomst voor de bescherming van de Rijn tegen thermische Verontreiniging |
Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | Overeenkomst over de grensoverschrijdende weerslag van industriële ongevallen |
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren |
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Verdrag van Bonn |
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Overeenkomst van Bonn |
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe |
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe |
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging |
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag van Helsinki |
Convention on the Prevention of Industrial Disasters | verdrag inzake de preventie van zware industriële ongevallen |
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter | ...van afval en andere stoffen |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren |
Convention on the protection of the Alps | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
Convention on the protection of the Alps | Alpenovereenkomst |
Convention on the protection of the Alps | Alpenverdrag |
Convention on the Protection of the Alps | Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
Convention on the Protection of the Alps | Alpenverdrag |
Convention on the Protection of the Alps | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging |
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Verdrag van Boekarest |
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Verdrag inzake de bescherming van het milieu door middel van strafrecht |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag van Helsinki |
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging |
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Verdrag van Barcelona |
Convention on the Protection of the Rhine | Verdrag inzake de bescherming van de Rijn |
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Rijnzoutverdrag |
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Rijnchlorideverdrag |
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden |
Convention on the Protection of the Waters of the Elbe | Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe |
Convention on the salt pollution of the Rhine | Zoutverdrag |
Convention on the salt pollution of the Rhine | Verdrag inzake de verzilting van de Rijn |
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Ramsarconventie |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels |
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Overeenkomst van Ramsar |
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | "Wetlands-Conventie" |
conversion of energy | energieconversie |
conversion of energy | energie-omzetting |
conversion of waste products | verwerking van afvalstoffen |
conversion of waste products | afvalstoffenverwerking |
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging |
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling |
Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances | Coordinatiecommissie voor de metingen van radioactiviteit en xenobiotische stoffen |
Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan |
Coordination of Information on the Environment | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
Coordination of Information on the Environment | werkprogramma inzake coördinatie van de informatie over de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
Coordination of Information on the Environment | Coördinatie van de informatie over het milieu |
cost of nuisances | hinderkosten |
cost of regeneration | regeneratiekosten |
current rate of emission | huidige emissie-omvang |
current rate of emission | huidige emissie |
decarbonisation of the economy | koosltofvrij maken van de economie |
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling |
Declaration of Forest Principles | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
decline in number of species | vermindering van het aantal soorten |
decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid | verval van de activiteit van aminolevulinezuur |
Demonstration projects in the field of the environment | Demonstratieprojecten op milieugebied |
deodourization of wastewaters | eliminatie van stank bij afvalwater |
departmental plan for the elimination of domestic and related waste | departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval |
desalination of sea and brackish water | ontzilting van zeewater en brak water |
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter |
direct allocation of permits | directe toedeling van rechten |
direct isolation of valuable materials | scheiding aan de bron van waardevolle componenten |
dispersion of hydrocarbons | verspreiding van olie |
displacement of the road surface | opheffing van het wegdek |
distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts | concurrentievervalsing |
distribution of contaminants | verspreiding van verontreinigende stoffen met schadelijke werking |
disturbance of the environment | milieuverstoring |
draining of marshes | drooglegging van moerassen |
draining of swamps | drooglegging van moerassen |
dregs of oil | oliebezinksel |
drying-out of wetlands | drooglegging van waterrijke gebieden |
duration of sunshine | aantal uren zonneschijn |
duration of sunshine | aantal zonne-uren |
duration of sunshine Period of the day during which the sun is shining | aantal uren zonneschijn |
ecotoxicity of chemical compounds | ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | Regionaal Instituut EEG-Singapore voor milieutechnologie |
effect of micropollutants on man | invloed van microverontreiniging op de mens |
effect of noise | het effect/de uitwerking van geluid |
efficiency of remediation technique | efficiëntie van een reinigingstechniek |
electrification of rural areas | elektriciteitsvoorziening op het platteland |
emitter of SO2 | bron van zwaveldioxyde |
emitter of sulphur dioxide | bron van zwaveldioxyde |
Environment and sustainable management of natural resources | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie |
environment committee of an advisory nature | Raadgevend Comité voor het milieu |
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemicaliën |
European Code of Conduct for Coastal Zones | Europese gedragscode voor kustgebieden |
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Europees Comité voor natuurbehoud en natuurlijke hulpbronnen |
European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging |
European convention on the quality of life | Europese overeenkomst betreffende het leefmilieu |
European Court of Justice The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law | Europees Hof van Justitie |
European Federation of Special Waste Industries | Europese Federatie van afvalverwerkers |
European Monitoring and Evaluation of Pollutants | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
European monitoring system of forest health | Europees systeem ter bewaking van de gezondheidstoestand van bossen |
European network of biogenetic reserves | Europees netwerk van biogenetische reserven |
European Network of protection areas | Europese oecologische hoofdstructuur |
European Network of protection areas | Europese ekologische hoofdstruktuur |
European office for the approval of new substances | Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen |
European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution | Europese beoordeling van bodem- en waterverontreiniging per stroomgebied |
European Year of the Environment | Europees Jaar van het Milieu |
European Year of the Environment | Europese Jaar van het Milieu |
examination and control of protective devices | het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen |
exchange of obligations | "vlaggenruil" |
exchange of obligations | "flag-swap" |
exchange of safeguards obligations | "vlaggenruil" |
exhaustion of natural resources | uitputting van de natuurlijke hulpbronnen |
exhaustion of stocks | uitputting van grondstoffen |
Federation of European Aerosol Associations | Europese Federatie van Aërosolverenigingen |
Federation of European Nature and National Parks | Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa |
flow of pollutant | stromingsrichting van een verontreinigende stof |
flow of pollutant | doorstromingsrichting van een verontreinigende stof |
form of government | regeringsvorm |
form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority | regeringsvorm |
form of "side payments" | vormen van alternatieve betalingen |
fraction of waste | afvalfractie |
Friends of the Earth Netherlands | Milieudefensie |
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing states | Wereldwijde Conferentie inzake de Duurzame Ontwikkeling van Kleine Eilandstaten in Ontwikkeling |
Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag |
global pattern of fire activity in vegetation | mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie |
Global Plan of Action | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
greening of industry | naar een miljeuvriendelijk bedrijfsleven |
Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" | Groenen "Europa der volkeren - Toekomst van Corsica" |
harmonisation of law The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders | harmonisatie van wetten |
harmonisation of law | harmonisatie van wetten/wetgeving |
harmonisation of law | harmonisatie van wetten |
hortatory "Sense of the Congress" | bemoedigende algemene opinie/stemming in het Congres |
impoundment of water | opstuwing van water |
incineration of domestic refuse | verbranding van huisvuil |
incineration of domestic refuse | huisvuilverbranding |
incineration of hazardous waste | verbranding van gevaarlijke afvalstoffen |
incineration of waste The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials | afvalverbranding |
incineration of waste | afvalverbranding |
indicator of environmental management | milieubeheerindicator |
indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | milieukwaliteitsindicator |
indicator of environmental quality | milieukwaliteitsindicator |
indicator of environmental quality | indicator van de kwaliteit van het milieu |
indicator of health effects | indicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid |
ink sludges free of halogenated solvents | inktslib zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
integrated management of biotopes | geïntegreerd beheer van biotopen |
integrated management of habitats | geïntegreerd beheer van habitats |
integrated prevention and control of pollution | geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
interannual averaging of emissions | evenredige spreiding van emissies over verscheidene jaren |
internalisation of environmental costs | internalisering van milieukosten |
internalisation of environmental costs | doorberekening van milieukosten |
internalisation of environmental costs | interne aanrekening van milieukosten |
internalisation of external costs | interne aanrekening van externe kosten |
internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions | interne aanrekening van externe kosten |
internalisation of external costs | internalisering van externe kosten |
internalisation of social costs | incalculering van de sociale kosten |
investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | onderzoek naar verband tussen foto-oxidanten, aërosolen en specifieke meteorologische patronen via experimentele studies en modelstudies in het Mediterraan gebied |
isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia | afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater |
kinetic behavior of micron size | kinetische gedrag van aërosols |
kinetic behaviour of micron size | kinetische gedrag van aërosols |
layer of contaminants | verontreinigingszone |
leakage of ill smelling vapour | lek van onwelriekende dampen |
load of the influent | vracht van het influent |
location of industries | vestiging van industrieën |
location of industries The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors | vestiging van industrieën |
location of industries | plaatsing/ligging van industrieën |
long range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-distance transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-range transport of air pollution | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-range transport of airborne pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-range transport of atmospheric pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
long-term effect of pollutants | langetermijneffect van vervuilende stoffen |
maintenance of environment | milieuonderhoud |
maintenance of environment | onderhoud aan de omgeving |
maintenance of environment No definition needed | milieuonderhoud |
maintenance of genetic resources | instandhouding van het genetisch materiaal |
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken |
Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen |
management of natural resources | natuurbeheer |
management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | natuurbeheer |
management of natural resources | beheer van natuurlijke hulpbronnen |
management of super-toxic compounds | beheer van supergiftige verbindingen |
management of water resources | waterbeheer |
management of water resources | waterhuishouding |
management of water resources | beheer van de watervoorraden |
manager of protected area | terreinbeheerder |
manager of protected area | beheerder van een natuurterrein |
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
method of spectrographic determination of lead in the blood serum | spectrografische loodbepaling in het bloedserum |
minimisation of damage | schademinimalisering |
minimisation of damage | schademinimalisering/-beperking |
minimisation of damage The activity of reducing the harm or injury done to the environment or ecosystem | schademinimalisering |
Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution | Ministerie van landbouwontwikkeling, ruimtelijke ordening en landrestitutie |
Ministry of Transport,Public Works and Water Management Crisis Coordination Centre | Coördinatie Centrum Waterbestrijding |
mitigation of climate change | mitigatie van klimaatverandering |
mitigation of climate change | beperking van klimaatverandering |
modification of the ozone layer | verandering in de ozonlaag |
movement and ultimate fate of pollutants in the environment | door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming |
multi-detection technique of micropollutants | techniek voor multidetectie van microverontreiniging |
multi-detection technique of micropollutants | techniek voor multidetectie van microverontreinigingen |
multifunctionality of the soil | multifunctionaliteit van de bodem |
multi-year programme of work | meerjarenwerkprogramma |
Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
National Fund for Protection of the Environment | Nationale Stichting voor Milieubescherming en Waterbeheer |
National Hydrological Plan of Spain | Spaans nationaal waterbouwkundig plan |
National Institute for the Conservation of Nature | Instituut voor natuurbescherming |
National Institute of Public Health and the Environment | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
National Institute of Public Health and the Environment | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
National Park of the Northern Sporades | Nationaal Park in de Noordelijke Sporaden |
net service of retaining CO2 | netto resultaat/profijt van het vastleggen van CO2 |
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties |
OECD classification list of wastes destined for recovery operations | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
optimisation of installations | optimalisering van installaties |
Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden |
organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators | organisatie van het onderwijs |
organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | organisatie van het rechtsstelsel |
organisation of the legal system | indeling van het rechtsstelsel |
organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | werkorganisatie |
organisation of work | werkorganisatie |
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee |
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee |
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
oxygenation of water | zuurstoftoevoer |
oxygenation of water | opneming van zuurstof |
packaging and labelling of pesticides | verpakking en etikettering van pesticiden |
pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | stedelijk groeipatroon |
periodic reallocation of permits | periodieke uitgifte van rechten |
periodic reallocation of permits | periodieke toedeling van rechten |
persistence of pesticides | werkingsduur van bestrijdingsmiddelen |
persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | werkingsduur van bestrijdingsmiddelen |
persistence of pesticides | persistentie/werkingsduur van bestrijdingsmiddelen |
persistent insecticide of the chlorinated organic type | persistende insekticide van de groep gechloreerde organische verbindingen |
photochemistry of ozone | fotochemie van het ozon |
physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques | fysische meting van milieuvervuiling |
physical measurement of pollution | fysische meting van milieuvervuiling |
planning of costal areas | inrichting van kustgebieden |
pollution load capacity of water | afvoervermogen van een rivier m.b.t. de verontreinigende stoffen |
Pollution of Surface Waters Act | Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren |
pollution of the biosphere | vervuiling van de biosfeer |
pollution of the water table | vervuiling van het grondwatervlak |
pollution of the water table | verontreiniging van het grondwater |
production of energy from waste | productie van energie uit afvalstoffen |
protection of ambient air | bescherming van de omgevingslucht |
protection of ambient water | waterbeleid |
protection of birds | vogelbescherming |
protection of birds of prey | bescherming van roofvogels |
Protection of Forests | Bescherming van de bossen |
Protection of natural and semi-natural habitats | bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats |
protection of soils and groundwaters | bescherming van bodem en grondwater |
protection of species | bescherming van soorten |
protection of species | soortbescherming |
protection of species | soortsbescherming |
protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity | soortbescherming |
protection of species and habitats | bescherming van soorten en habitat |
protection of the aquatic environment | bescherming van het aquatisch milieu |
protection of the aquatic environment | Bescherming aquatisch milieu |
protection of the biocenoses | bescherming van de biocoenose |
protection of the biosphere | zorg voor de biosfeer |
protection of the biosphere | bescherming van de biosfeer |
protection of the countryside | behoud van het agrarisch landschap |
protection of the forests against atmospheric pollution | bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging |
protection of the forests against fire | bescherming van de bossen tegen brand |
protection of the marine environment | bescherming van het mariene milieu |
protection of the ozone layer | bescherming van de ozonlaag |
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen |
protection of water levels | handhaving van de waterstand |
public institution of administrative nature | openbare administratieve instelling |
public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | openbare administratieve instelling |
public institution of industrial and commercial nature | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied |
public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | openbare instelling op commercieel en industrieel gebied |
public institution of industrial and commercial nature | openbare instelling op commercieel en industrieel gebied |
purchaser of rights | koper van rechten |
purchaser of rights | koper van loodrechten |
rates of land-use change | mate waarin verandering van landgebruik voorkomt |
rates of land-use change | cijfers van veranderd bodemgebruik |
reclamation of sewage | terugwinning uit afvalwater |
release of activity | lozing van activiteit |
release of fission product tritium | lozing van splijtingstritium |
release of krypton-85 | lozing van krypton-85 |
release of organisms | uitzetten |
release of organisms The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria | organismen vrijlaten |
release of organisms | organismen vrijlaten |
release of substances causing modification of the ozone layer | lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken |
release of waste materials | lozing van afvalmaterialen |
release of waste materials | lozing van afvalstoffen |
release of waste materials | afvallozing |
reoxidation capacity of water | reoxiderende eigenschap van het water |
report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | milieurapport |
report on the state of the environment | milieurapport |
report on the state of the environment | State of the Environment Report overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft |
reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen |
restocking of waterways | herbevolking van rivieren |
right of access | openbaarheid |
right of access to administrative documents | recht van toegang tot ambtelijke stukken |
right of property The legal guarantee or just claim inhering in a citizen's relation to some physical thing, but especially a plot of land, including the right to possess, use and dispose of it | eigendomsrecht |
rights of the individual Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body | rechten van het individu |
risk of avalanches | lawinegevaar |
risk of contamination by exogenic lead | kans op exogene besmetting metlood |
risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys | geluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai |
risk of flooding | overstromingsgevaar |
risk of landslides | gevaar van aardverschuivingen |
salinification of the Rhine | zoutheid van de Rijn |
salinification of the Rhine | brakheid van de Rijn |
scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's |
sea dumping of radioactive waste | storting in zee van radioactieve afvalstoffen |
seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction | beslaglegging op de winst |
seizure of profits | beslaglegging op de winst |
self-cleansing capacity of the atmosphere | zelfreiniging van de atmosfeer |
sinking of waste A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water | storten van afval op de zeebodem |
sinking of waste | storten van afval op de zeebodem |
solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents | mengsels van oplosmiddelen of organische vloeistoffen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents | oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible | de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn |
source of emission | lozingsbron |
source of emission | bron |
source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise | bron van milieuverontreiniging |
source of pollution | bron van milieuverontreiniging |
State of destination | Staat van bestemming |
State of dispatch | Staat van verzending |
state of matter | stoffelijke toestand |
state of matter | toestand waarin stof verkeert |
state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states | toestand waarin stof verkeert |
State of transit | Staat van doorvoer |
state of waste | toestand waarin afval verkeert |
state of water binding | aard van de binding met water |
stationary source of pollution | stationaire bron van verontreiniging |
stationary/mobile individual emission sources of industry | stationaire/mobiele emmissiebronnen van de industrie |
storage of carbon in forests | koolstofvastlegging in bossen |
storage of radioactive waste | opslag van radioactieve afvalstoffen |
Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
strategy of adaptation to change | strategie voor aanpassing aan de verandering |
supervision and control of shipments of waste | toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen |
supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste | toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
supervision of building works The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures | bouwtoezicht |
supervision of building works | bouwtoezicht |
supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | toezicht houden op installaties |
supervision of installation | toezicht houden op installaties |
supervision of installations | toezicht houden op installaties |
surfactant of the anionic category | anionische oppervlakte-actieve stof |
surfactant of the anionic category | anionische oppervlaktestof |
taste of water | smaak van water |
tax differentiation in favour of the environment | fiscale differentiatie op milieugebied |
technical measure for the conservation of fishery resources | technische maatregel voor de instandhouding van de visbestanden |
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
tipping for the purpose of disposal | storting met het oog op verwijdering |
tipping of waste | het storten van afvalstoffen |
trading of banked rights | verhandeling van opgespaarde loodrechten |
trading of banked rights | handel in opgespaarde rechten |
trading of lead rights | verhandelen van loodrechten |
transfer of contaminants | overdracht van verontreinigende stoffen |
transfer of contaminants | overdracht van schadelijke stoffen |
trip of a package | traject |
trip of a package | cyclus |
upgrading of fallow land | benutting van braakland |
validity of emission rights | waarde van emissierechten |
vertical distribution of ozone | verticale verdeling van de ozon |
wastage of natural resources | verspilling van de natuurlijke hulpbronnen |
water capable of supporting shellfish | zone waar schaaldieren worden gekweekt |
winter concentration of nitrous acid | winterconcentratie van salpeterigzuur |
Working Party on the Environment and Quality of Life | Werkgroep "Milieubeheer en kwaliteit van het leven" |
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | werkgroep voor een "geïntegreerd beheer van de waterrijke kustgebieden van het mediterrane type" |
Working Party on the Year of the Environment | Werkgroep "Jaar milieubeheer" |
zone of emergent plants | verlandingsgebied |