| English | Dutch |
| absorption of nutrients | opname van voedingsstoffen |
| absorption of nutrients | absorptie van voedingsstoffen |
| acariasis of bees | mijtziekte (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| acariasis of bees | tracheeënmijtziekte (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| acariasis of bees | acariose (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| acarine disease of bees | mijtziekte (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| acarine disease of bees | acariose (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| acarine disease of bees | tracheeënmijtziekte (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| actinomycosis of the udder | uieractinomycose,straalschimmelziekte |
| adjustable height of wheels | instelbare hoogte van de wielen |
| adjustment of passage | doorstroomregeling |
| advancement of ripening | vervroegen van de rijping |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië |
| altitude of a celestial body | hoogte van een ster |
| American foulbrood of bees | Amerikaans vuilbroed |
| amoeba disease of bees | amebiasis (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| amoeba disease of bees | amoebeziekte (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| amoebiasis of bees | amoebenziekte (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| amoebiasis of bees | amebiasis (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| amoebiasis of bees | amoebeziekte (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| amount of manure | gift |
| animal suspected of being contaminated | van bestmetting verdacht dier |
| animal suspected of being infected | van besmetting verdacht dier |
| anthracnose of bean | vlekkenziekte van de boon (Colletotrichum lindemutheanum) |
| anthracnose of bean | vlekkenziekte (Colletotrichum lindemuthianum) |
| anthracnose of currant | bladvalziekte (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
| apex of a leaf | bladtop |
| apparent diameter of a celestial body | schijnbare middellijn |
| apparent place of a star | schijnbare positie van een ster |
| application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules | toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium |
| axis of revolution | spil |
| axis of revolution | tolas |
| axis of revolution | draaiingsas |
| axis of ridge | ruglijn |
| axis of ridge | rug-as |
| bacterial and fungal flora of the soil | bacteriën-en zwammenflora van de bodem |
| bacterial blight of walnut | vruchtrot (Xanthomonas juglandis) |
| bacterial blight of walnut | bacteriebrand (Xanthomonas juglandis) |
| bacterial canker of tomato | bacterieverwelkingsziekte (Corynebacterium michiganense) |
| bacterial ring rot of potatoes | bakterieverwelkingziekte van aardappelen (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial ring rot of potatoes | aardappelringrot (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial ring spot of potatoes | bakterieverwelkingziekte van aardappelen (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial ring spot of potatoes | aardappelringrot (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial wilt of cucumber | door Erwinia tracheiphila veroorzaakte verwelkingsziekte bij komkommer (Erwinia tracheiphila) |
| bactericidal property of water | bacteriedodende eigenschap van water |
| bactericidal property of water | bacteriedodend vermogen van water |
| bagging of flower cluster | inzakken van de bloeiwijze |
| balsam of Gilead tree | balsemboom (Commiphora opobalsamum) |
| balsam of Mecca tree | balsemboom (Commiphora opobalsamum) |
| balsam of Tolu tree | Toluifera balsamum (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| balsam of Tolu tree | Myroxylon toluifera (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| base of tail | staartinplant |
| base of tail | staartwortel |
| beam of polarized light | straal gepolariseerd licht |
| bend of petiole | kromming van de bladsteel |
| bend of stalk | kromming van de bladsteel |
| bird of passage | doortrekker |
| bitter rot of cherry | bitterrot (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata) |
| blackleg of beet | wortelbrand (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| blackleg of potatoes | zwartbenigheid bij aardappel (Erwinia atroseptica) |
| blackleg of potatoes | zwartbenigheid (Erwinia atroseptica, Erwinia phytophthora) |
| blackrot of crucifers | zwartnervigheid (Xanthomonas campestris) |
| blackrot of grapes | zwarte rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blast of rice | brusone (Piricularia cryzae) |
| blindness of cauliflower | draaihartigheid |
| blood disease of banana | bloedziekte van de banaan |
| blue disease of banana | blauwkleuring van de banaan |
| branch of the bronchi | vertakking van de bronchien |
| breed of fowl | kipperas |
| breed of sheep | schaperas |
| bridge of nose | neusrug |
| bridge of nose | neuskam |
| brown rot of fruit trees | Monilia-rot tak-en bloesemsterfte (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot of fruit trees | bruinrot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| browning of cauliflower | verbruiningsziekte van de kool |
| bulb of garlic | knoflookbol |
| bulk of food | maaginhoud |
| burst of noise | ruissalvo |
| burst of noise | ruis-burst |
| calcium salt of saccharin | calciumzout van saccharine |
| calcium salt of saccharin | E954ii |
| calcium salt of saccharin | E954 ii |
| calcium salt of saccharin | calciumsaccharinaat |
| calculation of variations | variatierekening |
| calibration standard of defined haze | ijkmaat voor zichtvermindering |
| capillary column made of silica | fused-silica capillaire kolom |
| carcass of the slaughtered animal | het hele geslachte dier |
| centre of mass system | zwaartepuntsysteem |
| certificate of insemination | inseminatiebewijs |
| Chernobyl Centre of International Research | Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl |
| choke disease of grasses | grastopverstikker (Eplichloe typhina) |
| choke of grasses | grastopverstikker (Eplichloe typhina) |
| cigar-end disease of banana | cigarepunt van de banaan (Stachylidum theobromae) |
| cigar-end rot of banana | cigarepunt van de banaan (Stachylidum theobromae) |
| clearing of caterpillars | wegvangen van rupsen |
| clerk of works | opzichter |
| clipping of the wings | leewieken |
| closed-circuit evacuation of residual water | gesloten afvalwaterleiding |
| closed-circuit evacuation of residual water | gesloten afvalwaterafvoer |
| cluster of banana flowers | bloemgroep van de banaan |
| co-culture of cells | gemengde culturen van cellen |
| co-efficient of drag | weerstandscoëfficiënt |
| collar rot of apple | Phytophtora-rot (Phytophthora cactorum) |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-comité |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-comité |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
| Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: - beoordeling en beperking van risico's van bestaande stoffen |
| Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang |
| Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comité voor de instandhouding, karakterisering en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte |
| Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | commumautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses |
| conduit of waste in enclosed pipes | afvoer via gesloten leidingen |
| constant of dissociation | dissociatieconstante |
| contribution of renewable energy sources | bijdrage uit hernieuwbare energiebronnen |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten |
| cork scab of potatoes | poederschurft (Spongospora subterranea) |
| covered smut of barley | steenbrand (Ustilago hordei) |
| covered smut of oats | bedekte brand (Ustilago kolleri, Ustilago levis) |
| criterion of scientific excellence | criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit |
| crown of tree | kroon |
| crown of tree | boomkroon |
| crown rust of oats | kroonroest (Puccinia coronata) |
| cultivation of dried-out ponds | teelt op droge vijverbodem |
| curtilage of slaughtering establishments | omheind bedrijfsterrein van de slachtinrichting |
| dark leaf spot of crucifers | spikkelziekte (Alternaria brassicae) |
| dark side of the moon | achterkant van de maan |
| day of snow | sneeuwdag |
| day of snow | dag met sneeuwval |
| day of snowfall | dag met sneeuwval |
| day of snowfall | sneeuwdag |
| density of leaf wall | dichtheid van de muur van bladeren |
| determination of glycerol in wine | opsporing van glycerol in wijn |
| dieback of coffee | insterving (Colletotrichum coffeanum) |
| direction of breeding | fokrichting |
| direction of motion | tangentiële bewegingsrichting |
| direction of movement | tangentiële bewegingsrichting |
| disbudding of suckers on the stem | het verwijderen van de twijgen op de stam |
| dissemination of information | verbreiding van kennis |
| disturbance of growth | storing in de groei |
| disturbance of growth | groeistoornis |
| downy mildew of beet | valse meeldauw van de suikerbiet (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| downy mildew of beet | valse meeldauw (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| downy mildew of cabbage | valse meeldauw (Peronospora brassicae) |
| downy mildew of sugar beet | valse meeldauw (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| downy mildew of sugar beet | valse meeldauw van de suikerbiet (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| dressing of stomachs and intestines | behandelen van magen en darmen |
| driving of vehicles | voertuigbesturing |
| driving of vehicles | voertuigbediening |
| dry rot and canker of swede and turnip | vallers (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| dry rot and canker of swede and turnip | kankerstronken (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| dry rot of grapes | zwarte rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of potatoes | droogrot (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| duration of exposure | duur van de blootstelling |
| duration of germination | kiemduur |
| dwarf bunt of wheat | dwergsteenbrand |
| dwarf leaf rust of barley | dwergroest (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| early blight of potato and tomato | alternaria ziekte (Alternaria solani, alternariose) |
| early blight of potato and tomato | Alternaria-ziekte (Alternaria solani, alternariose) |
| ease of milking | melkbaarheid |
| ecliptic latitude of a celestial body | ecliptische breedte van een hemellichaam |
| ecliptic longitude of a celestial body | ecliptische lengte van een hemellichaam |
| ecological study of populations | populatie-biologisch onderzoek |
| ecology of plants | plantenekologie |
| ecology of plants | plantenoecologie |
| ecology of plants | plantenecologie |
| electron micrograph of the structure | structuurbeeld verkregen met een elektronenmicroscoop |
| Electronic Industries Association of Japan | Vereniging van elektronische industrieën in Japan |
| enumeration of colonies | uittellen van kolonies |
| error of horizontal axis | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as |
| error of tilting axis | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as |
| erythroblastic leukaemia of poultry | erytroblastleukemie bij pluimvee |
| erythroblastic leukaemia of poultry | erythroblastleukemie bij pluimvee |
| European area of research and innovation | Europese ruimte van onderzoek en innovatie |
| European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research | programma voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Europese vereniging van fabrikanten van huishoudapparatuur |
| European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | Europese Federatie van Verenigingen voor Industrieel en Technisch Erfgoed |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie |
| European Organisation of Metrology | Europese Organisatie voor metrologie |
| experiment with the grazing of forest areas | bosbegrazingsproef |
| experiment with the grazing of forest areas | bosbegrazingsexperiment |
| eyespot of cereals | oogvlekkenziekte (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| eyespot of cereals | halmdoder (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| eyespot of wheat and barley | oogvlekkenziekte (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| eyespot of wheat and barley | halmdoder (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| fanleaf of grapevine | infectieuze degeneratie |
| fanleaf of grapevine | court-noué |
| favus of the comb | kamschurft (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| favus of the comb | poeierkam (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| female flower of cucurbits | vrouwelijke bloem |
| female line of breeding | moederlijn |
| field of use | technisch toepassingsgebied |
| field of view | gezichtsveld |
| final degree of attenuation | eindvergistingsgraad |
| fixation of CO2 | binding van CO2 |
| fixation of films | vastlegging van films |
| flag smut of rye | stengelbrand (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| Flemish Institute for the Promotion of Scientific and Technical Research in Industry | Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Onderzoek |
| flesh of the living animal | vlees aan het levende dier |
| foot rot of citrus | gomziekte (Phytophthora citrophthora) |
| Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| formation of tubers | knolvorming |
| free of virus | virusvrij |
| front part of a half carcase | het voorste deel van het halve geslachte dier |
| gas storage of bananas | bewaren in gascellen |
| gastric surface of the liver | maagzijde van de lever |
| genetic information capable of self-reproduction | genetische informatie die zelfreproduceerbaar is |
| geometry of the internal segments facing the plasma | plaatsing vd naar het plasma gekeerde segmenten |
| germ of flower cluster | knop |
| germ of flower cluster | bloemknop |
| germination of the seed | kiemen van het zaad |
| gold of pleasure | camelina (Camelina sativa) |
| gold of pleasure | dederzaad (Camelina sativa) |
| grass of the genus | bromus (Bromus) |
| grass of the genus | dravik (Bromus) |
| gravimetric method of sampling and analysis | gravimetrische methode voor bemonstering en analyse |
| green cover of rows | groenbemester tussen de rijen |
| green mould of citrus | bepaalde schimmelziekte bij Citrus (Penicillium digitatum) |
| green-covering of the slope | groenbemester voor het talud |
| gummosis of citrus | gomziekte (Phytophthora citrophthora) |
| haemorrhagic septicaemia of swine | pneumonie bij varkens |
| haemorrhagic septicaemia of swine | hemorragische septicohemie bij varkens |
| hanging curtain of trees along the banks | zachthout-ooibos |
| hanging curtain of trees along the banks | zacht ooibos |
| hanging curtain of trees along the banks | oeverwalbos |
| hanging curtain of trees along the banks | rivierbegeleidende opgaande vegetatie |
| hanging curtain of trees along the banks | oeverbos |
| hardness of the skin | hardschaligheid |
| harvested material of the variety | oogstmateriaal van het ras |
| heart rot of beet | hartrot (mycosphaerella tabifica) |
| heart rot of beets | hartrot (mycosphaerella tabifica) |
| heel end of tuber | naveleinde van de knol |
| height of a celestial body | hoogte van een ster |
| horn of plenty | hoorn van overvloed (Craterellus cornucopioides) |
| horn of plenty | hoorn des overvloeds (Craterellus cornucopioides) |
| identity of a type | echtheid van een type |
| identity of a variety | echtheid van een ras |
| implantation of ovum | implantatie van eicel |
| implications of the introduction of new technologies | gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën |
| improvement of Botrytis treatment | verbetering van de Botrytisbestrijding |
| inclination of trunnion axis | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as |
| index of aridity | onvruchtbaarheidsindex |
| index of aridity | droogheidsindex |
| index of aridity | dorheidsindex |
| index of moisture | droogheidsindex |
| index of moisture | onvruchtbaarheidsindex |
| index of moisture | dorheidsindex |
| indicator of effect | indicator van het effect |
| infectious degeneration of grapes | infectieuze degeneratie |
| infectious degeneration of grapes | court-noué |
| infectious enteritis of swine | biggendiarree (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| infectious enteritis of swine | biggediarree (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| infectious enteritis of swine | biggenenteritis (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| infectious enteritis of swine | biggetyfus (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| infectious enteritis of swine | biggentyfus (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| infectious enteritis of swine | bigge-enteritis (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| inflammation of the stomach | maagontsteking |
| ink disease of chestnut | inktvlekkenziekte van de kastanje |
| input rate of energy | graad van ingangsenergie |
| Institute of Geology and Mineral Exploration | Grieks Instituut voor geologisch onderzoek |
| integrated checking of crops by remote sensing | geïntegreerde controle op de plantaardige produktie door middel van teledetectie |
| interdiffusion of heavy metals | interdiffusie van zware metalen |
| introduction of fresh blood | bloedverversing |
| investigation of anomalies in smell | onderzoek naar afwijkingen in de geur |
| isobath of the piezometric surface | stijghoogte-diepte-lijn |
| junction of duodenum | twaalfvingerige darm |
| junction of duodenum | eerste gedeelte van de dunne darm |
| Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| laying breed of duck | legeenderas |
| leathery rot of strawberry | Phytophtora-rot (Phytophthora cactorum) |
| leathery rot of strawberry | stambasisrot (Phytophthora cactorum) |
| leathery rot of strawberry | stengelbasisrot (Phytophthora cactorum) |
| likelihood of occurrence | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| lily-of-the-valley | lelietje-van-dalen (Convallaria majalis L.) |
| limit of determination | bepalingsgrens |
| Linnaean system of binomial nomenclature | binaire nomenclatuur |
| lithiasis of pears | stenigheid |
| loosening the attachment of one shoulder | losmaken van een schouder |
| male line of breeding | vaderlijn |
| malignant foulbrood of bees | Amerikaans vuilbroed |
| malignant foulbrood of bees | kwaadaardig vuilbroed |
| Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité van beheer A 1 "Socio-technologische systemen en veiligheid in de industrie" |
| Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen" |
| Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten |
| Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen" |
| Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" |
| management of technology | technologiebeheer |
| mantle of an oyster | mantelhuid van een oester |
| marking of vineyards | markering van wijngaarden |
| mass of the test substance desorbed | massa gedesorbeerde teststof |
| massacre of birds | vogelmoord |
| mean coordinates of a celestial body | gemiddelde positie van een ster |
| mean coordinates of a celestial body | gemiddelde coordinaten van een ster |
| mean place of a star | gemiddelde coordinaten van een ster |
| mean place of a star | gemiddelde positie van een ster |
| method of bio-substitution | methode voor biosubstitulogie |
| method of determination | determinatiemethode |
| modified entity with no established history of food use | chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd |
| morphology of the leaf surfaces | morfologie van de bladoppervlakten |
| mother-of-pearl | paarlmoer |
| mother of pearl | paarlemoer |
| mother-of-pearl shell | parelmoerschelp (Pinctada martensii, Pinctada maxima) |
| mother-of-the-evening | nachtviolier (Hesperis matronalis L.) |
| mother-of-the-evening | damastbloem (Hesperis matronalis L.) |
| Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones1987-1991 |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| multiplication of sowing seed | vermeerdering van zaaizaad |
| National Institute of Science and Technology Policy | Nationaal Instituut voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| National Institute of Standards and Technology | Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie |
| National Museum of Natural History | Rijksmuseum van Natuurlijke Historie |
| National Swedish Board of Energy Source Development | Zweedse Nationale Raad voor ontwikkeling van energiebronnen |
| net blotch of barley | vlekkenziekte (Helminthosporium teres, Pyrenophora teres) |
| Netherlands Association for the Protection of Birds | Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels |
| network of relay centres | netwerk van Relay Centra |
| network of relay centres | netwerk van "verbindingscentra" |
| network of relay stations | netwerk van Relay Centra |
| network of relay stations | netwerk van "verbindingscentra" |
| node of the culm | knoop |
| notice of cutting | opgave van tijdstip van uitsnijden |
| nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C | transmutatie van natuurlijk stikstof tot radioactief 14C koolstof |
| number of calves | aantal kalveren |
| number of calving | aantal kalveren |
| optical element of glass | optisch element van glas |
| optimisation of intellectual resources | gebruikmaking van intellectuele hulpbronnen |
| over-fertilization of aquatic ecosystem | overmatige bemesting van het watermilieu |
| over-fertilization of aquatic ecosystem | overbemesting van het watermilieu |
| Pagis project on the performance assessment of final geological storage | PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging |
| paring of suckers | inkorten van de loot |
| pellitory of Spain | Anacyclus pyrethrum |
| period of stabilization | stabilisatieperiode |
| physics of coastal ecosystems | fysische processen bij kust-oecosystemen |
| physiological studies of strontium retention and excretion processes | physiologisch onderzoek naar het retentie- en excretieproces van strontium |
| pilot project of action research | proefproject voor actieonderzoek |
| Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan |
| pioneer vegetation of rock surface | schraal grasland op gesteentekoepel |
| place for storage of dung | plaats voor het opslaan van mest |
| plane of the easel | ontschrankingsvlak |
| plane of the easel | onthoekingsvlak |
| plant of the female parent | vrouwelijke ouderplant |
| plant of the initial clonal selection | pootgoed van het oorspronkelijke kloonmateriaal |
| plant propagation of plant material | vegetatieve voortplanting van plantenmateriaal |
| plants of the sea | plantaardige matricultuurprodukten |
| polar moment of inertia | polair traagheidsmoment |
| population dynamics of threatened species | populatiedynamiek bij bedreigde soorten |
| population of Petasition | vegetatie met Groot-Hoefblad-verbond |
| position of legs | beenstand |
| powdery mildew of cereals | meeldauw (Erysiphe graminis) |
| powdery mildew of pea | echte meeldauw (Erysiphe polygoni) |
| powdery scab of potatoes | poederschurft (Spongospora subterranea) |
| pre-cooling of vine grapes | koeling van de kuipdruiven |
| probability of occurrence | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| procedure for the provision of information | informatieprocedure |
| production of twins | produktie van tweelingen |
| profile of the turning space | profiel van wendakker |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| Promotion of energy technology in Europe | bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| Promotion of energy technology in Europe | Europese technologie voor energiebeheer |
| proper motion of a star | eigenbeweging van een vaste ster |
| protection status of the site | mate van bescherming van het gebied |
| protection status of the site | beschermingsstatus van het gebied |
| pruning of suckers | wegnemen van loten |
| pruning of suckers | inkorten vd loot |
| public research programme of European interest | openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang |
| pullorum disease of chicks | pullorum (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| pullorum disease of chicks | pullorumziekte (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| purity of a type | zuiverheid van een type |
| purity of a variety | zuiverheid van een ras |
| quittor of horses | hoefkraakbeenfistel |
| radionuclide of natural origin | natuurlijk radioactief nuclide |
| radionuclide of natural origin | natuurlijk radionuclide |
| ration of consumptive use of water to evaporation | verhouding waterverbruik-evapotranspiratie |
| refrigeration of animals found dead | invriezen van dode dieren |
| region of production | teeltgebied |
| Regional Institute of Environmental Technology | Regionaal Instituut voor Milieutechnologie |
| regression of daughter on dam | moeder-dochter-vergelijking |
| Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| ridge of high pressure | rug van hoge druk |
| ridge of high pressure | wig |
| ridge of high pressure | rug |
| right of varieties | kwekersrecht |
| risk of aerosol contamination | risico voor besmetting door aerosols |
| room for emptying and cleaning of stomachs and intestines | ruimte voor het ledigen en reinigen van magen en darmen |
| room for storage of hides | ruimte voor het opslaan van huiden |
| room for storage of inedible materials | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen |
| room for the working of meat | ruimte voor het bewerken van vlees |
| root and corm disease of bananas | wortelbrand en smeul |
| root of tail | staartwortel |
| root of tail | staartinplant |
| root rot of beet | wortelbrand (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| scabies of the legs | kalkpoten (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee |
| Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Avicenne initiatief |
| science of spectacles | optometrie |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen |
| scientific installation of European interest | wetenschappelijke installatie van Europees belang |
| sealing with lead of the bunches | plombering van de bundels |
| season of flowering | bloeiseizoen |
| secondary character of a variety | secundair kenmerk van een ras |
| seeder for green covering of rows | zaaimachine voor begroening tussen de rijen |
| seedling of free rootstock | wildeling |
| sense of smell | reukzin |
| sense of smell | reukzintuig |
| sharpness of the edge | scherpte van het blad |
| sharpness of vision | gezichtsscherpte |
| show tone of another hue | schakering van andere tint |
| silver scurf of potato | zilverschurft (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens) |
| site of remarkable orchids | soortenrijk orchideeëngrasland |
| Site of Special Scientific Interest | zone van bijzonder wetenschappelijk belang |
| species of fish | vissoort |
| spectral response of a detector | spectraal antwoord van een detector |
| speed of germination | kiemsnelheid |
| spirits of turpentine | terpentijn |
| spread of gene-manipulated organisms | verspreiding van organismen met gemanipuleerde genen |
| stage of growing up | opgroeistadium |
| star-of-Bethlehem | vogelmelk (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| state of expression | uitingsvorm |
| stem and fruit rot of tomato | kanker (Didynella lycopersici) |
| stem canker of potato | lakschurft (Corticium solani) |
| stem canker of potato | Rhizoctonia-ziekte (Corticium solani) |
| stimulation of germination | stimuleren van het kiemen |
| stinking smut of wheat | steenbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| stinking smut of wheat | tarwesteenbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| stripe smut of rye | stengelbrand (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem | onderzoek van de ecologische kringlopen van de radionucliden |
| sub-unit of toxin | sub-unit van toxine |
| sum of squares | kwadratensom |
| sun scorching of grapes | zonnebrand bij druiven |
| Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Ondersteunend Programma voor een Europese onderzochsevaluatie |
| symbiotical fixing of nitrogen | symbiotische stikstoffixatie |
| symbiotical fixing of nitrogen | symbiotische stikstofbinding |
| system enabling location of meat | regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen |
| table breed of duck | vleeseenderas |
| table breed of duck | mesteenderas |
| tail of pool | ondiep vijvergedeelte |
| take-all of cereals | halmdoder (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis) |
| take-all of wheat | voetziekte van tarwe (Ophiobolus cariceti) |
| take-all of wheat | voetziekte van graan (Ophiobolus cariceti) |
| technical field of application | technisch toepassingsgebied |
| Technical Institute of Combine and Forage Crops | Technisch Instituut voor Granen en Voedergewassen |
| technological field of use | technisch toepassingsgebied |
| test fields to permit annual post-control of seed | vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad |
| testing of the grafting | onderzoek van de entplaats |
| the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem |
| thermal coefficient of expansion | thermische uitzettingscoefficient |
| thermal coefficient of expansion | uitzettingcoefficient |
| thermal coefficient of expansion | temperatuur uitzettingscoefficient |
| thickness of atmosphere | atmosfeerdikte |
| thickness of atmosphere | air mass |
| thickness of vegetation | plantdichteid |
| thickness of vegetation | dichtheid van de beplanting |
| transfer of know-how | overdracht van know-how |
| transfer of know-how | kennisoverdracht |
| transfer of nuclei | transfer van celkernen |
| transmission electron microscope image of a thin section | elektronenmicroscoopoiname van een dun geslepen preparaat |
| trashing of plantation | reiniging vh veld |
| trimming off of suckers | inkorten vd loten |
| trimming off of suckers | inkorten vd loot |
| twisting of the bunches | het verdraaien van de trossen |
| twisting of the grapes | het verdraaien van de trossen |
| unfurling of leaves | het ontvouwen van de bladeren |
| variety of gourd | sponskomkommer (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| vein of technological resources | technologische vindplaats |
| velocity of translation of a wave | voortplantingssnelheid van een golf |
| vintage of dry berries | zeer late oogst van ingedroogde druiven |
| vintage of dry berries | Trockenbeerenlese |
| virosis of potato | aardappelvirusziekte |
| volume of the supernatant | volume van het supernatans |
| water core of apples | glazigheid |
| wearing of gloves by workers | het dragen van handschoenen door het personeel |
| weediness of the waters | dichtgroeien |
| white blister of crucifers | witte roest (Albugo candida, Albugo cruciferarum) |
| white diarrhoea of chicks | pullorumziekte (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| white rot of onion | witrot (Sclerotium cepivorum) |
| white top borer of sugarcane | witte topboorder (Scirpophaga auriflua, Scirpophaga nivella, Scirpophaga nivella var. intacta) |
| white wolly aphid of sugarcane | witte wolluis van het suikerriet (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum) |
| width of headland | breedte van de wendakker |
| width of turning space | breedte van de wendakker |
| wilt disease of carnation | fusarium |
| wilting of shoots | verbranden van de scheuten |
| Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | Groep van directeuren-generaal van Industrie en Onderzoek van de Lid-Staten |
| yellow virosis of beets | vergelingsziekte |
| zone of emergent plants | verlandingszone |
| zone of floating leaf plants | zone met een drijvende vegetatie |
