| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Overeenkomst van Mauritius |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen |
| gen. | Agreement between --- concerning assignment of nationality | Toescheidingsovereenkomst inzake nationaliteiten |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie |
| gen. | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
| gen. | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang |
| gen. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| gen. | Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Turkse Republiek betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Veterinaire Overeenkomst EG/VS |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo EUPOL Kinshasa |
| gen. | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Federale Republiek Joegoslavië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPOL "Proxima" in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Republiek Albanië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de Europese Groep van Luchtmachten |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center | Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de organisatie en de activiteiten van het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en het Air Operations Coordination Center |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual administrative assistance in customs matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965 |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst Europol betreffende de zetel van Europol |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de invordering van premies voor de sociale zekerheid, met bijlage |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn" | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn" |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Thee Promotie Associatie ITPA betreffende de zetel van de Organisatie |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Hungary on cooperation related to the export of social security benefits | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Hongarije inzake de export van socialeverzekeringsuitkeringen |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Indonesië inzake Westelijk Nieuw-GuineaWest-Irian |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Verdrag van Almelo |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | telefax-overeenkomst |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken |
| gen. | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging |
| gen. | Agreement between the Netherlands and Tunisia concerning the establishment of an animal husbandry training farm in Tunisia | Overeenkomst Nederland-Tunesie betreffende de oprichting van een veeteelt-instructiebedrijf in Tunesie |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NAVO-statusverdrag |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschappen alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Agreement concerning the Collection of Bills | overeenkomst betreffende de invordering van waarden |
| gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937 |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus |
| gen. | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken |
| gen. | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident | Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II | MIF II-beheerverdrag |
| gen. | Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU | Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie EBU |
| gen. | Agreement for the establishment of the Caribbean Commission | Overeenkomst voor de oprichting van de Caraïbische Commissie |
| gen. | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie |
| gen. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | IOTC-Overeenkomst |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| gen. | Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen |
| gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie |
| gen. | Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea |
| gen. | Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey | Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| gen. | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof | Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| gen. | Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China | Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China |
| gen. | agreement on extension of self-rule | overeenkomst over uitbreiding van de autonomie |
| gen. | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions | akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen |
| gen. | Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold | Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko |
| gen. | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS-overeenkomst |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| gen. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels |
| gen. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| gen. | Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels | Akkoord betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart |
| gen. | Agreement on the implementation of the EEA | Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte |
| gen. | Agreement on the implementation of the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte |
| gen. | Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen | Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen |
| gen. | agreement on the location of the seats of the institutions | overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen |
| gen. | Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
| gen. | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
| gen. | Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members | Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden |
| gen. | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS-Overeenkomst |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Overeenkomst inzake TRIP's |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| gen. | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol | Overeenkomst betreffende financiële steun aan de Noord-Atlantische IJspatrouilledienst |
| gen. | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| gen. | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie |
| gen. | agreement supplementary to the contract of service | aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst |
| gen. | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany | Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten |
| gen. | agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to... | akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen... |
| gen. | agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property | overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van ... opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van ... opbrengsten of voorwerpen verworven gelden |
| gen. | agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States | later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist |
| gen. | Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922 | Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922 |
| gen. | agricultural aspect of the CSFs | landbouwmaatregelen uit de CB's |
| gen. | Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry | Landbouwkundig Bureau der Nederlandse Stikstofmeststoffen Industrie, Den Haag |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer |
| gen. | annual management declaration of assurance | beheersverklaring |
| gen. | annual rate of growth | jaarlijkse stijging |
| gen. | annual report of aid payments | jaarverslag inzake uitgekeerde steun |
| gen. | annual review of remuneration | jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil |
| gen. | to annul a decision of the selection board | nietigverklaring van besluit van jury |
| gen. | ..automatic cost-of-living adjustment | automatische loonindexering |
| gen. | ..automatic cost-of-living adjustment | automatische prijscompensatie |
| gen. | automatic dismantling of green rates | automatisch vervallen van de groene koersen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden |
| gen. | bill introduced by one or more members of Parliament | initiatiefvoorstel |
| gen. | Bill of exchange | Wisselbrief |
| gen. | bill of rights | catalogus van rechten |
| gen. | Bill on the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People | Wet gelijke behandeling gehandicapten en chronisch zieken |
| gen. | Bohemian-Moravian Union of the Centre | Tsjechisch-Moravische Centrum Unie |
| gen. | Bohemian-Moravian Union of the Centre | Centrumpartij van Bohemen en Moravië |
| gen. | burns rule of 9 | regel van 9 bij brandwonden |
| gen. | Centre for Development Planning, Projections and Policies of the United Nations Secretariat | Centrum voor Ontwikkelingsplanning, Projecties en Beleid v.h. V.N. Secr. |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie |
| gen. | Centre for Research on the Return and Reception of War Victims | Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang |
| gen. | Centre for the Development of Educational Technology | Onderwijstechnologisch Ontwikkelingscentrum |
| gen. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden |
| gen. | Centre for the Study of Education in Changing Societies | Centrum voor de Studie v.h. Onderwijs in Veranderende Maatschappijen |
| gen. | centre of the debtor's main interests | centrum van de voornaamste belangen |
| gen. | chests of drawers | latafels |
| gen. | chests of drawers | commodes |
| gen. | chests of metal for food | provisiekasten van metaal |
| gen. | chests of metal for food | kisten van metaal voor voedsel |
| gen. | cigarette cases of precious metal | sigarettekistjes, -dozen van edele metalen |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, van edele metalen |
| gen. | cigarette holders of precious metal | sigarettepijpjes van edele metalen |
| gen. | Code of Conduct for liner conferences | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| gen. | Code of conduct for transnational corporations | Gedragscode voor transnationale ondernemingen |
| gen. | Code of Conduct for Transnational Corporations | gedragscode inzake internationale ondernemingen |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | gedragscode voor defensieopdrachten |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | gedragscode over de openbaarheid van de notulen |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | gedragscode voor transnationale vennootschappen |
| gen. | code of good administrative behaviour | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Code van goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code voor goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | administratieve gedragscode |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | Code voor de liberalisatie van lopende onzichtbare transacties |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | Code inzake de vrijmaking van het handelsverkeer |
| gen. | code of practice | goed gebruik |
| gen. | code of practice | praktijkcode |
| gen. | code of practice | gewoonteregels |
| gen. | Continuity of Employment Seafarers Recommendation 1976 | Aanbeveling betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden |
| gen. | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lidstaten van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Haags legalisatieverdrag |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Apostilleverdrag |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Overeenkomst van Napels |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Napels I |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Overeenkomst van Napels |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Napels I |
| gen. | Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem" |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934 |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen |
| gen. | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile | Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden |
| gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok |
| gen. | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| gen. | Convention concerning the Guarding of Machinery | Verdrag betreffende de beveiliging van machines |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Publications | Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van publicaties |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen |
| gen. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| gen. | Convention concerning the Protection of Wages | Verdrag betreffende de bescherming van het loon |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Verdrag inzake de herziening van het Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap herzien, 1952 |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen |
| gen. | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
| gen. | Convention creating the International Institute of Refrigeration | Verdrag tot oprichting van een Internationaal Instituut voor Koeltechniek |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II-overeenkomst |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker |
| gen. | Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten |
| gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1899 | Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1899 |
| gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1907 |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| gen. | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Dataprotectieverdrag |
| gen. | Convention for the protection of the Communities'financial interests | Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR-Verdrag |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Verdrag van Antigua |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenovereenkomst |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenuitvoeringsovereenkomst |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken |
| gen. | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Verdrag inzake de bescherming van de Donau |
| gen. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Facilitatieverdrag |
| gen. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | FAL-Verdrag |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Overeenkomst van Washington |
| gen. | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie |
| gen. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag over onmenselijke wapens |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Dubieuze-Wapensverdrag |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conventionelewapensverdrag |
| gen. | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie |
| gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie |
| gen. | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| gen. | Convention on the admission of nationals of non-Community countries | verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen |
| gen. | Convention on the Agency in the International Sale of Goods | Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken |
| gen. | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum | verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel |
| gen. | Convention on the Choice of Court | Verdrag betreffende de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen |
| gen. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Seafo-Verdrag |
| gen. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPFC-Verdrag |
| gen. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CCAMLR-Verdrag |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Verdrag van Bern |
| gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC |
| gen. | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Overeenkomst inzake de oprichting van een Economische Unie tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Overeenkomst inzake de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie |
| gen. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Vrouwenverdrag |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| gen. | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit |
| gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Europese conventie |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Europese Conventie over de toekomst van de Europese Unie |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | Verdrag van München |
| gen. | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen |
| gen. | Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity | Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid |
| gen. | Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames | Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Verdrag van Den Haag inzake effecten |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging |
| gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen |
| gen. | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | Overeenkomst betreffende het beheer van radioactieve afvalstoffen |
| gen. | Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels | Overeenkomst nopens de meting van binnenvaartuigen |
| gen. | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid |
| gen. | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid |
| gen. | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany | Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | B-wapensverdrag |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Verdrag inzake biologische en toxinewapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | BW-Verdrag |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag inzake chemische wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemische Wapens Verdrag |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Verdrag tot verbod van biologische en toxische wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Oslo |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Ottawa |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Karpatenverdrag |
| gen. | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals | Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten,Bonn,29-6-1979 |
| gen. | Convention on the Protection of the Alps | Alpenovereenkomst |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956 |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud |
| gen. | Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic | Verdrag ter regeling van het inter-Amerikaanse gemotoriseerde verkeer |
| gen. | Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany | Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany | Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Gehandicaptenverdrag |
| gen. | Convention on the Rights of the Child | Verdrag inzake de rechten van het kind |
| gen. | Convention on the Settlement of Investment Disputes | Overeenkomst ter beslechting van investerinsgeschillen |
| gen. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | Bewijsverdrag 1970 |
| gen. | Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles | Verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen |
| gen. | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area | Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Dubieuze-Wapensverdrag |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventionelewapensverdrag |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Verdrag over onmenselijke wapens |
| gen. | Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock | Overeenkomst betreffende vrijwillige erkenning van buitenechtelijke kinderen |
| gen. | Convention on Transit Trade of Land-locked States | Verdrag inzake Doorvoerhandel van en naar Staten zonder zeekust |
| gen. | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection | Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Haags Totstandkomingsverdrag |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Haags Koopverdrag |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | EWIK-Verdrag |
| gen. | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen |
| gen. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie |
| gen. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | "EU-Üitlveringsovereenkomst |
| gen. | Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases | Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen |
| gen. | Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder |
| gen. | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad | Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland |
| gen. | Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors | Verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen |
| gen. | Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation | Verdrag tot regeling der wets- en jurisdictieconflicten met betrekking tot de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed |
| gen. | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation | Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart |
| gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog |
| gen. | Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad | Overeenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid |
| gen. | cooking pins of metal | metalen pennen voor het roosteren of braden |
| gen. | cooking skewers, of metal | metalen pennen voor het roosteren of braden |
| gen. | to determine the composition of the Secretariat | de samenstelling van het secretariaat bepalen |
| gen. | to determine the rules governing the utilization of speaking time | de wijze vaststellen waarop de spreektijd wordt gebruikt |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| gen. | eligibility of a project | aanvaardbaarheid van een project |
| gen. | to ensure that the departments of the Commission operate | verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn |
| gen. | examination of applications | vooronderzoek van de aanvragen |
| gen. | examination of applications for assistance | behandeling van steunaanvragen |
| gen. | examination of degree standard | examen op universitair niveau |
| gen. | exceptional source of development, progress and culture | buitengewone bron van ontwikkeling, vooruitgang en beschaving |
| gen. | Expanded Programme of Technical Assistance | Uitgebreid Programma voor Technische Bijstand |
| gen. | final collective consumption of general government and private non-profit institutions | collectieve verbruik van de overheid een privaatrechtelijke instellingen |
| gen. | final payments in respect of expenditure actually incurred | definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben |
| gen. | ..final stage of dike alert | uitgebreide dijkbewaking |
| gen. | floor tiles, of metal | vloertegels van metaal |
| gen. | floors of metal | vloeren van metaal |
| gen. | Government Assistance Scheme for the 1940-1945 victims of persecution | Rijksgroepsregeling Vervolgingsslachtoffers 1940-1945 |
| gen. | ice moulds of metal | ijsvormen van metaal |
| gen. | inaugural meeting of the Reflection Group | constituerende vergadering van de Discussiegroep |
| gen. | indication of prices for non-food products | prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten |
| gen. | indication of provenance | benaming van oorsprong |
| gen. | indication of the origin | aanduiding van de oorsprong |
| gen. | indicator of achievement | resultaatindicator |
| gen. | indicator of innovation output | innovatie-indicator |
| gen. | indicators of socio-economic impact | indicatoren voor het sociaal-economisch effect |
| gen. | Innovation Project Group of the Ministry | Departementale Innovatie Projectgroep |
| gen. | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken |
| gen. | keep away from sources of ignition-no smoking | verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| gen. | keep locked up and out of reach of children | S1/2 |
| gen. | keep locked up and out of reach of children | S1-2 |
| gen. | keep out of reach of children | S2 |
| gen. | Laeken Declaration on the Future of the European Union | Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie |
| gen. | lawfulness of the withdrawal of the exemption | wettigheid van intrekking van vrijstelling |
| gen. | lithographic works of art | litho's |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | een van de leden van de tuchtraad wraken |
| gen. | make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to | een van de leden van de tuchtraad wraken |
| gen. | to make one's contribution in conditions of full equality | zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid |
| gen. | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security | zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld |
| gen. | man, the main protagonist and beneficiary of development | de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling |
| gen. | Martensite has a composition identical with that of the parent phase | het martensiet heeft dezelfde samenstelling als de fase waaruit het is ontstaan |
| gen. | motif of a postage stamp | voorstelling op een postzegel |
| gen. | motif of a postage stamp | motief van een postzegel |
| gen. | past of government control | etatistisch verleden |
| gen. | pattern of dispersion | verspreidingspatroon |
| gen. | pattern of non-wage labour costs | ontwikkeling van de indirecte arbeidskosten |
| gen. | pattern of risk | risicocyclus |
| gen. | pattern of spending | bestedingspatroon |
| gen. | pattern of standards | normenpatroon |
| gen. | pattern of urban development | stadsontwikkelingsmodel |
| gen. | pattern of values | waardenpatroon |
| gen. | to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale | een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken |
| gen. | pieces of bone | dood weefsel |
| gen. | refusal of engagement on grounds of physical unfitness | weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid |
| gen. | Registered Company of Surinam | Geoctroyeerde Societeit van Suriname |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | versterking van institutionele en administratieve capaciteit |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | versterking van het bestuurlijk vermogen |
| gen. | release of goods for free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | vrijmaking van middelen en vermogens van de NAVO |
| gen. | release of reactor coolant | vrijkomen van koelvloeistof uit de reactor |
| gen. | release of the melt from the furnace | vrijkomen van het smelbad |
| gen. | request for the release of a tranche of the budget | verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget |
| gen. | request to give explanations of vote | en verzoek tot het afleggen van een stemverklaring |
| gen. | request to give explanations of vote | een verzoek tot het afleggen van een stemverklaring |
| gen. | Requisitioning of Sea Vessels Act | Zeeschepenvorderingswet 1939 |
| gen. | reversal of the burden of proof | omkering van de bewijslast |
| gen. | run-down of labour force | afvloeien |
| gen. | run-off years of account | uitloopboekjaren "run-off years of account" |
| gen. | sacred vessels of precious metal | gewijde vaten van edele metalen |
| gen. | scaffolding of metal | steigers van metaal |
| gen. | school of thought | denkrichting |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part | Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds |
| gen. | stabilisation of export earnings | stabilisatie van de exportopbrengsten |
| gen. | staircases of metal | trappen van metaal |
| gen. | to strengthen the coordination of monetary policies | het versterken van de coördinatie van het monetair beleid |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | versterking van lokale politievermogens |
| gen. | such authorisation must be applied for before the end of the first year | de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd |
| gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad |
| gen. | Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank | Raad van Toezicht van de Cooperatieve Centrale Boerenleenbank, Eindhoven |
| gen. | Supervisory Board of the ECB | raad van toezicht van de ECB |
| gen. | Supervisory Board of the European Central Bank | raad van toezicht van de ECB |
| gen. | Supervisory director of the company | Commissaris van de vennootschap |
| gen. | through passage of fluid | vochttoediening |
| gen. | triangle of civil protection | civiele-verdedigingsdriehoek |
| gen. | trunks of trees | boomstammen |
| gen. | weighted average margin of dumping | gewogen gemiddelde dumpingmarge |
| gen. | weighted basket of currencies | gewogen mandje |
| gen. | works of art of common metal | kunstvoorwerpen van onedele metalen |
| gen. | works of art, of porcelain, terra-cotta or glass | kunstvoorwerpen van porselein, terra cotta of glas |
| gen. | works of art of precious metal | kunstvoorwerpen van edele metalen |
| gen. | works of art of stone, concrete or marble | kunstvoorwerpen van steen, beton of marmer |
| gen. | works of art, of wood, wax, plaster or plastic | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic |
| gen. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic |
| gen. | works of stonemasonry | steenhouwerswerk |
