| Subject | English | Dutch |
| transp. | a barge meets another barge | een schip komt een ander schip tegen |
| law | to adjourn a meeting | een zitting schorsen |
| gen. | allocation of meeting rooms | toewijzing van vergaderzalen |
| law | Annual general meeting of shareholders | Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders |
| gen. | area where tidal currents meet | wantij |
| gen. | Asia - Europe Meeting | ASEM-proces |
| gen. | Asia - Europe Meeting | Ontmoeting Azië-Europa |
| gen. | Asia - Europe Meeting | ASEM-dialoog |
| polit. | Asia-Europe Meeting | Topconferentie Azië-Europa |
| agric., food.ind. | Beekeepers meeting | Vergadering van imkers |
| gen. | both Houses meeting together | verenigde Kamers |
| gen. | briefing meeting | voorlichtingsbijeenkomst |
| gen. | CDI: Bureau meeting | ICD: vergadering van het bureau |
| law | to clamp down on firms which fail to meet their obligations | optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen |
| law, econ. | combined general meeting | algemene vergadering |
| commun. | completion of call meeting busy | terugbellen bij bezette lijn |
| commun. | confravision meeting | videovergadering |
| fin. | cost of meeting standards | moderniseringskosten |
| polit. | Council meeting | zitting van de Raad |
| polit. | Council meeting room | vergaderzaal van de Raad |
| fin. | Court of Auditors meeting in closed session | besloten vergadering van de Rekenkamer |
| law, econ. | creditors' meeting | verificatievergadering |
| law, econ. | creditors' meeting | crediteurenvergadering |
| gen. | CSCE follow-up meeting in Vienna | CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen |
| gen. | day of attendance at meeting and day of travel | vergader - en reisdag |
| gen. | decision at a meeting | nemen van besluiten in vergadering is regel |
| transp., avia. | decoding of MET forecasts | decoderen van weersvoorspellingen |
| gen. | to defer to a later meeting | tot een volgende vergadering uitstellen |
| fin. | demand which can be met | koopkrachtige vraag |
| market. | disclosure meeting | bijeenkomst voor het geven van opening van zaken |
| gen. | e Assembly mav meet in extraordinary session | de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen |
| gen. | EC-Japan Plenary Meeting | plenaire vergadering EG-Japan |
| law | ex officio meeting of Parliament | bijeenkomst van rechtswege van de Kamers |
| gen. | Executive Committee meeting in special session | Uitvoerende Commissie in speciale zitting |
| polit. | extraordinary Council meeting | buitengewone zitting van de Raad |
| law, fin. | extraordinary general meeting of shareholders | buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders |
| law, fin. | extraordinary general meeting of stockholders | buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders |
| gen. | Extraordinary meeting | Buitengewone vergadering |
| agric. | FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues | Gemeenschappelijke Vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen van de FAO en de WHO |
| gen. | free-standing ministerial meeting | aparte ministeriële bijeenkomst |
| law | general meeting | algemene vergadering |
| fin., met. | General Meeting | Algemene Vergadering |
| law | general meeting | vergadering van aandeelhouders |
| insur. | general meeting of members | ledenvergadering |
| gen. | general meeting of officials | algemene vergadering van de ambtenaren |
| gen. | general shareholders' meeting | algemene vergadering van aandeelhouders |
| fin. | Green Paper-Financial services:meeting consumers | Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument |
| polit. | "Gymnich" meeting | Gymnich-bijeenkomst |
| polit. | Helsinki Follow-up meeting | vervolgconferentie van Helsinki |
| gen. | Helsinki follow-up Meeting | vervolgconferentie in Helsinki |
| gen. | Helsinki follow-up Meeting | vervolgbijeenkomst in Helsinki |
| gen. | high-level meeting | vergadering op hoog niveau |
| gen. | horizontal consultation meeting | horizontaal overleg |
| gen. | horizontal consultation meeting | horizontaal beraad |
| hobby | horse meeting | hippisch evenement |
| gen. | Human Dimension Implementation Meeting | bijeenkomst betreffende de uitvoering van de menselijke dimensie |
| commun. | inaugural meeting | constituerende vergadering |
| relig., engl. | Informal European Theatre Meeting | Informal European Theatre Meeting |
| gen. | informal meeting | informele vergadering |
| gen. | interdepartmental meeting | vergadering met ambtenaren van verschillende diensten |
| min.prod. | intermediate ministerial meeting | tussentijdse ministeriële bijeenkomst |
| law | international follow-up meeting | internationale vergadering als vervolg |
| econ. | international meeting | internationale bijeenkomst |
| polit. | Interparliamentary Committee Meeting | Interparlementaire commissievergadering |
| gen. | interparliamentary meeting | interparlementaire vergadering |
| ed. | inter-school meeting | scholenontmoeting |
| ed. | inter-school meeting | interscolaire bijeenkomst |
| gen. | intersessional meeting | tussentijdse bijeenkomst |
| polit. | Joint Committee Meeting | Gezamenlijke commissievergadering |
| polit. | joint Council meeting | gecombineerde zitting van de Raad |
| health., agric. | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen |
| polit. | joint meeting | gezamenlijke vergadering |
| polit. | joint meeting | gezamenlijke bijeenkomst |
| gen. | joint meeting | gemeenschappelijke vergadering |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" |
| tax., transp. | joint meeting of tax and transport experts | Gemengde Groep fiscale en vervoersdeskundigen |
| health., agric. | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen |
| gen. | joint ministerial meeting | gezamenlijke ministeriële vergadering |
| gen. | joint ministerial meeting | gezamenlijke ministeriële bijeenkomst |
| polit. | Joint Parliamentary Meeting | Gezamenlijke Parlementaire Vergadering |
| comp., MS | Live Meeting administrator | Live Meeting-beheerder (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization) |
| comp., MS | Live Meeting Replay | Live Meeting-herhaling (A meeting recording format that includes Sharing slides and annotations with the recording) |
| comp., MS | Live Meeting session | Live Meeting-sessie (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting) |
| gen. | Madrid Meeting | hoofdbijeenkomst te Madrid |
| law | to meet a bill | een wissel honoreren |
| fin. | to meet a deficit | een tekort dekken |
| law | meet cash requirements | voorzien in de behoefte aan kasmiddelen |
| law | to meet in camera | zittingen houden met gesloten deuren |
| commun. | meet-me conference | meet-me conferentie |
| commun., IT | meet-me conference | vergadering "op afspraak" |
| commun. | meet-me conference | conferentiedienst |
| insur. | meet non-conforming terms | tot matching van niet-conforme voorwaarden overgaan |
| insur. | meet non-conforming terms | ook: niet-conforme voorwaarden matchen |
| stat., commun., el. | meeting beam | gedempt licht |
| gen. | Meeting of Chairmen and Treasurers | Vergadering van de voorzitters en penningmeesters |
| gen. | meeting of chairmen of parliamentary committees | bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies |
| law | meeting of creditors | vergadering van schuldeisers |
| law, busin., labor.org. | meeting of creditors | vergadering der schuldeisers |
| law, econ. | meeting of creditors | verificatievergadering |
| gen. | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes | Bijeenkomst Directeuren van bosbouwkundige proefstations |
| ed. | Meeting of Directors-General for Higher Education | bijeenkomst van de directeuren-generaal voor hoger onderwijs |
| gen. | meeting of experts on ethnic minorities | bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden |
| gen. | meeting of senior officials on specialized subjects | deskundigenoverleg van topambtenaren |
| law | meeting of stockholders | vergadering van aandeelhouders |
| comp., MS | meeting participant | deelnemer aan vergadering (A presenter or attendee in a meeting) |
| comp., MS | meeting response | antwoord op vergaderverzoek (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| polit. | meeting room attendant | zaalbode |
| gen. | meeting to discuss a bill | wetgevingsoverleg |
| gen. | meeting to discuss documents other than a bill | nota-overleg |
| gen. | Meeting with Experts on Steel Exports | Vergadering met deskundigen op het gebied van staalexport |
| gen. | Meeting with Steel Consumers | Vergadering met de staalverbruikers |
| polit. | meetings of Council configurations meeting once every six months | zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt |
| gen. | ministerial meeting | ministeriële vergadering |
| gen. | ministerial meeting | ministeriële bijeenkomst |
| gen. | ministerial-level meeting | ministerieel overleg |
| law, IT | notice of bondholders meeting | bericht van obligatiehoudersvergadering |
| law | notice of meeting | convocatie |
| law | notice of meeting | bijeenroeping |
| gen. | notice of meeting and provisional agenda | convocatie en voorlopige agenda |
| law, market. | notice of shareholders meeting | bericht van aandeelhoudersvergadering |
| law, market. | notice of shareholders meeting | aankondiging van aandeelhoudersvergadering |
| law | open meeting | openbare vergadering |
| gen. | opening meeting | constituerende zitting |
| law | ordinary meeting | gewone vergadering |
| gen. | parliamentary committee meeting with members of government | Algemeen Overleg |
| commun. | percentage of call requests met | percentage van de behandelde oproepaanvragen |
| law | plenary meeting | voltallige vergadering |
| law | plenary meeting | algemene vergadering |
| law | plenary meeting | plenaire vergadering |
| law | plenary meeting | Verenigde Vergadering |
| market. | plenary meeting of franchisees | jaarlijkse conventie van franchisenemers |
| market. | plenary meeting of franchisees | algemene vergadering van de franchise-organisatie |
| gen. | political cooperation meeting | samenwerkingsconferentie |
| gen. | political cooperation meeting | conferentie inzake politieke samenwerking |
| gen. | political dialogue meeting | vergadering in het kader van de politieke dialoog |
| gen. | Pre-Initial Planning Meeting | pre-initiële planningsconferentie |
| gen. | preparatory meeting | voorbereidende bijeenkomst |
| gen. | Preparatory Meeting | Voorbereidende vergadering |
| gen. | Preparatory meeting - Intergovernmental Conferences | Voorbereidende vergadering - Intergouvernementele conferenties |
| gen. | Preparatory meeting on Austrian accession | Voorbereidende vergadering toetreding van Oostenrijk |
| gen. | prior consultation meeting | vooroverleg |
| law | private meeting | huishoudelijke vergadering |
| med. | public information meeting | publieke informatievergadering |
| law | public meeting | openbare vergadering |
| gen. | Quadripartite Meeting | Quadripartite Overleg |
| law | requisition of a meeting | bijeenroeping van een vergadering |
| law | resolutions of a meeting | resolutie |
| comp., MS | Schedule a Meeting | Een vergadering plannen (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| gen. | Senior Officials' meeting | vergadering van hoge ambtenaren |
| fin. | shareholders' meeting | aandeelhoudersvergadering |
| law | shareholders'meeting | vergadering van aandeelhouders |
| gen. | SO meeting | vergadering van hoge ambtenaren |
| insur. | specific-consultations meeting | specifieke consultatievergadering |
| lab.law. | staff and management meeting | werkoverleg |
| ed. | Staff meeting | vergadering van leraren |
| law | to suspend a meeting | een zitting schorsen |
| market. | tariffs fixed to meet competition | mededingingstarief |
| law | trialogue meeting | trialoogvergadering |
| gen. | Vice-Presidents' meeting | Vergadering van de ondervoorzitters |
| gen. | Vienna follow-up meeting | vervolgbijeenkomst in Wenen |
| comp., MS | Web Meeting Place | Webontmoetingspunt (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
| gen. | weekend meeting | bezinningsweekend |
| law | where liabilities due can be met out of the available assets | opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen |
