| English | Dutch |
| a lawyer entitled to practise before a court of a Member State | advocaat die bij een balie is ingeschreven |
| absolute majority of its component members | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement |
| absolute majority of its component members | volstrekte meerderheid van de leden |
| Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices | Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen |
| alternate member of the Committee of the Regions | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's |
| associate member of the IMF | geassocieerd lid van het IMF |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | gedragsregels |
| Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Intergouvernementele Conferentie |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten |
| Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
| Directorate for Member services and Registry | Directoraat Dienstverlening aan de leden en Griffie |
| Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden |
| Directorate Members' Research Service | directoraat Onderzoeksdienst voor de leden |
| financial situation of Members | financiële regeling betreffende de leden |
| Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Member of the Court | leden van het Hof |
| Member of the European Parliament | lid van het Europees Parlement |
| Member of the General Court | lid van het Gerecht |
| Member on duty | aanwezig lid |
| Member State which holds the Presidency of the Council | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent |
| Member State which holds the Presidency of the Council | lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt |
| Members' Activities Unit | afdeling Activiteiten van de leden |
| Members' Administration Unit | afdeling Ledenadministratie |
| Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU |
| Members' Pensions and Insurance Service | dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden |
| Members' Professional Training | Opleiding leden |
| Members' Salaries and Social Entitlements Unit | afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden |
| Members' Salaries Service | dienst Bezoldiging van de leden |
| Members Service Desk | Servicebalie leden |
| Members' Sickness Expenses Service | dienst Ziektekosten van de leden |
| Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden |
| Members' Travel Office | dienst Parlementair Reisbureau |
| natural or legal person having the nationality of a Member State | natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende |
| non-attached Member | niet-ingeschrevene |
| Non-attached Members | Niet-fractiegebonden leden |
| official language of a Member State | officiële taal van een Lid-Staat |
| oldest Member | oudste lid in jaren |
| One-Stop Shop for Members Unit | afdeling Onestopshop voor de leden |
| Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden |
| pre-established group of three Member States | voorzitterstrio |
| pre-established group of three Member States | voorzitterschapstrio |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten |
| Registry, Member services, National Delegations | Griffie, dienstverlening aan de leden, nationale delegaties |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Statute for Members | Statuut van de leden van het Europees Parlement |
| Statute for Members of the European Parliament | Statuut van de leden van het Europees Parlement |
| Technical Group of Independent Members - mixed group | Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie |
| the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States | de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen |
| the honourable member | het geachte Parlementslid |
| the oldest member | oudste lid in jaren |
| the oldest member | oudste in jaren |
| the oldest member present | het oudste lid in jaren van de aanwezige leden |
| the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council | de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen |
| Travel Agency and Members' Professional Training Unit | afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden |
