| English | Dutch |
| adding-machine rolls | rollen voor optelmachines |
| agricultural, horticultural and cleaning machines | landbouwmachines, tuin- en reinigingsmachines |
| agricultural machines and implements | landbouwmachines en -werktuigen |
| air-purifying apparatus and machines | luchtzuiveringsapparaten en -machines |
| air-purifying machines | luchtzuiveringsmachines |
| amusement machines | speelautomaten |
| answering machines | antwoordapparaten |
| automated teller machines | geldautomaten |
| automatic amusement machines | automatische speelautomaten |
| automatic and coin-operated amusement machines | automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling |
| automatic vending machines | verkoopautomaten |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| bearing brackets for machines | lagerstoelen voor machines |
| calculating machines and apparatus | rekenmachines en -apparaten |
| calculating machines and data-processing equipment | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| calculating machines, fire-extinguishing apparatus | rekenmachines, blandblusapparaten |
| calculators and calculating machines | calculators en rekenmachines |
| cash registers, calculating machines | kasregisters, rekenmachines |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | kasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten |
| chemical machines and apparatus | chemische machines en apparaten |
| cleaning apparatus and machines | reinigingsapparaten en -machines |
| coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| compressed-air machines | persluchtmachines |
| computer software for video games or for games machines | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| construction machines | bouwmachines |
| copying apparatus and machines | kopieerapparaten en -machines |
| copying machines | kopieermachines |
| cutting machines | snijmachines |
| data carriers bearing or incorporating machine-readable | gegevensdragers met of voor machinaal leesbare gegevens |
| data in machine-readable form | gegevens in machinaal leesbare vorm |
| data processing machines | gegevensverwerkende machines |
| drying machines | droogmachines |
| electric kitchen machines | elektrische keukenmachines |
| electronic copying machines | elektronische kopieermachines |
| electronic machines and instruments and their parts and | elektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires |
| enveloping machines for offices | machines om te envelopperen voor kantoorgebruik |
| food processing machines | voedselverwerkingsmachines |
| franking machines | frankeermachines |
| game machines | spelmachines |
| game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, |
| instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines |
| knife-sharpening machines | messenslijpers |
| labelling machines | etiketteermachines |
| leasing of vending machines | verhuur van verkoopautomaten |
| machine coupling and transmission components | koppelings- en transmissie-organen voor machines |
| machine coupling and transmission components except for land vehicles | koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
| machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | koppelingen niet-elektrische en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
| machine housings | kooien voor machines |
| machine parts | machineonderdelen |
| machine-readable data carriers | machinaal leesbare gegevensdragers |
| machine-readable data carriers of all types | allerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers |
| machine-readable data recording carrier | machinaal leesbare gegevensdragers |
| machine readable media | machinaal leesbare media |
| machines and machine tools | machines en werktuigmachines |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines, |
| machines for processing metal, wood and plastic | machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| metal-working machines | metaalbewerkingsmachines |
| office machines | kantoormachines |
| packaging machines | verpakkingsmachines |
| paper ribbons for calculating machines | linten van papier voor rekenmachines |
| photocopying machines | fotokopieerders |
| printed and electronic circuits for television and video game machines | printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
| printing machines and apparatus | drukmachines en -apparaten |
| rental of machines, tools and apparatus for building | verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw |
| road making machines | machines voor de wegenbouw |
| shafts for machines | assen voor machines |
| slot machines | speelautomaten met muntinworp |
| spraying machines | pulverisatiemachines |
| telephone answering machines | telefoonantwoordapparaten |
| toy moulding compounds and toy moulding machines | accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed |
| toy moulding machines | machines voor vormbaar speelgoed |
| vending machine rental services | diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten |
| video game machines | videospelmachines |
| video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| video output game machines coin or non-coin operated | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
| video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| waste disposal machines | afvalverwerkingsmachines |
| welding machines | soldeermachines |
