| Subject | English | Dutch |
| gen. | accounting machine | boekhoudmachine |
| industr., construct. | accounting machine roll | telmachinerol |
| gen. | accounting machines | boekhoudmachines |
| patents. | adding-machine rolls | rollen voor optelmachines |
| gen. | adding machines | optelmachines |
| gen. | addressing machine | adresseermachine |
| patents. | agricultural, horticultural and cleaning machines | landbouwmachines, tuin- en reinigingsmachines |
| agric. | agricultural machine | landbouwmachine |
| gen. | agricultural machines | landbouwmachines |
| patents. | agricultural machines and implements | landbouwmachines en -werktuigen |
| patents. | air-purifying apparatus and machines | luchtzuiveringsapparaten en -machines |
| patents. | air-purifying machines | luchtzuiveringsmachines |
| patents. | amusement machines | speelautomaten |
| agric. | an automatic harvester is a special one-crop machine | verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas |
| patents. | answering machines | antwoordapparaten |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Vereniging van naaimachinefabrikanten van de EG |
| agric. | augering machine | aardboor |
| patents. | automated teller machines | geldautomaten |
| patents. | automatic amusement machines | automatische speelautomaten |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling |
| fin. | automatic teller machine | geautomatiseerde loketmachine |
| patents. | automatic vending machines | verkoopautomaten |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| mater.sc. | bag opening machine | zakjesopener |
| industr., construct. | balancing machine | balanceermachine |
| industr., construct. | bar warp machine | kantraschelmachine |
| agric., mech.eng. | barking machine | ontschorsingsmachine |
| agric., mech.eng. | barking machine | ontschorsmachine |
| patents. | bearing brackets for machines | lagerstoelen voor machines |
| agric., tech. | belt machine | bandschifter |
| agric. | belt machine | leesband |
| gen. | bending machines | buigmachines |
| agric. | blending machine | mengmachine |
| industr., construct. | blockboard core composing machine | automatische lattenlijm-machine |
| industr., construct. | blowing machine | afblazer |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| industr., construct. | bobbinet machine | nettenkantmachine |
| industr., construct. | bobbinet machine | bobbinetmachine |
| construct. | boring drilling machine | boormachine |
| agric. | bottle filling machine | bottelmachine |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | flessenvulmachine |
| agric. | bottling machine | flessenvulmachine |
| agric. | bottling machine | bottelmachine |
| mater.sc., mech.eng. | boxing machine | dozeninpakmachine |
| gen. | breakdown machine | robot |
| gen. | brewing machines | brouwerijmachines |
| construct. | brick moulding machine | strengpers |
| construct. | brick moulding machine | steenpers |
| antenn. | bulb blowing machine | ballonblaasmachine |
| antenn. | bulb cutting machine | ballonafsmeltmachine f |
| antenn. | bulb washing machine | ballonwasmachine f |
| gen. | butter machines | botermachines |
| gen. | calculating machine | rekenmachine |
| gen. | calculating machine | rekenaar |
| gen. | calculating machines | rekenmachines |
| patents. | calculating machines and apparatus | rekenmachines en -apparaten |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | rekenmachines, blandblusapparaten |
| patents. | calculators and calculating machines | calculators en rekenmachines |
| gen. | cancelling machine | stempelautomaat |
| agric. | canning machine | inblikmachine |
| agric. | capping machine | kurkmachine |
| agric. | capping machine | kroonkurkmachine |
| gen. | capping-machine | kitmachine |
| gen. | capping-machine | gipsmolen |
| obs., bank. | cash machine | Giromaat |
| patents. | cash registers, calculating machines | kasregisters, rekenmachines |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | kasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten |
| engl. | centrifugal machines | centrifuges machines |
| construct. | chain milling machine, chain mortiser | kettingfreesmachine |
| agric. | cheesemaking machine | wrongelbereider |
| patents. | chemical machines and apparatus | chemische machines en apparaten |
| tech., nucl.phys. | chopping machine | hakmachine |
| earth.sc. | Claude-type machine | toestel van Claude |
| patents. | cleaning apparatus and machines | reinigingsapparaten en -machines |
| gen. | cleaning machines | schoonmaakmachines |
| gen. | cleaning machines | reinigingsmachines |
| gen. | CO2 automatic welding machine | CO2-automaat |
| gen. | coal drilling machine | machine |
| gen. | coal drilling machine | koolboormachine |
| gen. | coal drilling machine | kolenboormachine |
| industr., construct. | coating machine | coucheuse |
| industr., construct. | coating machine | appreteermachine |
| industr., construct. | coating machine | strijkmachine |
| mater.sc. | coating machine | coatingmachine |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| earth.sc., mech.eng. | cold air machine | koude-luchtkoelmachine |
| tech. | collating machine | vergaarmachine |
| construct. | column boring machine | kolomboormachine |
| construct. | compacting machine | verdichter |
| industr. | compaction machine | verdichtingsmachine |
| industr. | compaction machine | verdichtingsapparaat |
| agric. | composting machine | compostmachine |
| patents. | compressed-air machines | persluchtmachines |
| patents. | computer software for video games or for games machines | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| patents. | construction machines | bouwmachines |
| tech., mech.eng. | continuous checkweighing machine | continu werkende gewichtscontrolemachine |
| tech., mech.eng. | continuous grading machine | continu werkende sorteermachine |
| mun.plan. | conveyor-type dish washing machine | bandvaatwasmachine |
| patents. | copying apparatus and machines | kopieerapparaten en -machines |
| patents. | copying machines | kopieermachines |
| construct. | coring machine | kernboormachine |
| agric. | corking machine | kurkmachine |
| tech. | counter for indicating the working hours of machines | teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines |
| chem. | counting machine | rekenmachine |
| agric. | covering machine | aanaarder |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | afsmeltmachine |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | afbrandmachine |
| industr., construct., chem. | crack-off and grinding machine | randslijpmachine |
| industr., construct. | cropping machine | scheermachine |
| agric. | crowning machine | kurkmachine |
| gen. | crushing machines | pletmachines |
| gen. | crushing machines | verbrijzelmachines |
| gen. | crushing machines | stampmachines |
| gen. | crushing machines | breekmachines |
| industr., construct. | curtain machine | vitragemachine |
| industr., construct., chem. | curtain machine | gordijnemailleermachine |
| industr., construct. | curtain machine | vitragekantmachine |
| industr., construct., met. | cutting machine | snijmechanisme |
| industr., construct., met. | cutting machine | afsnijgedeelte |
| construct. | cutting machine | winmachine |
| patents. | cutting machines | snijmachines |
| gen. | cutting machines | afsnijmachines |
| gen. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | vingerpomp |
| gen. | dairy machines | zuivelmachines |
| patents. | data carriers bearing or incorporating machine-readable | gegevensdragers met of voor machinaal leesbare gegevens |
| patents. | data in machine-readable form | gegevens in machinaal leesbare vorm |
| patents. | data processing machines | gegevensverwerkende machines |
| gen. | device for the machine inspection of documents | apparatuur voor machinaal documentenonderzoek |
| gen. | dialysis machine | dialysemachine |
| agric. | dibbing machine | dibbelzaaimachine |
| agric. | dibbing machine | dibbelmachine |
| gen. | die-cutting and tapping machines | draadsnijmachines |
| agric., construct. | ditch filling machine | drainsleufdichter |
| agric., construct. | ditch maintenance machine | doortrekmachine |
| agric., construct. | ditching machine | greppelfrees |
| agric., construct. | ditching machine | greppelgraver |
| gen. | dividing machines | verdeelmachines |
| mun.plan. | domestic type washing machine | wasmachine voor huishoudelijk gebruik |
| industr., construct. | double-end shaping machine | eindprofileermachine |
| industr. | drafting machine | tekenmachine |
| agric., construct. | drain pipe laying machine | draineerbuizenlegger |
| gen. | drainage machines | draineermachines |
| life.sc. | drill stem for percussion well drilling machine | boorstang voor draaiboring of stootboring |
| construct. | drilling machine | boormachine |
| life.sc., lab.law. | drilling machine setter-operator | boorarbeider |
| life.sc., lab.law. | drilling machine setter-operator | bom |
| gen. | drilling machines | boormachines |
| mun.plan. | drum-type washing machine | trommelwasmachine |
| patents. | drying machines | droogmachines |
| gen. | drying machines | wringers |
| patents. | electric kitchen machines | elektrische keukenmachines |
| earth.sc., met. | electron beam machine | elektronenkanon |
| patents. | electronic copying machines | elektronische kopieermachines |
| CNC | electronic machine tool control | elektronische sturing van gereedschapsmachines |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires |
| gen. | electrostatic machine | electriseermachine |
| chem. | embossing machine | patroondruk-installatie |
| gen. | engraving machines | graveermachines |
| agric. | enrobing machine | glaceermachine |
| patents. | enveloping machines for offices | machines om te envelopperen voor kantoorgebruik |
| antenn. | evacuating machine | pompmachine f |
| gen. | exhaust-machine | pompmachine |
| construct. | extracting machine | delfmachine |
| gen. | facsimile machines | telefaxapparatuur |
| agric. | farm machine | landbouwmachine |
| agric. | fattening machine | stopmachine |
| agric. | filling machine | blikkenvulmachine |
| agric. | filling machine | bottelmachine |
| agric., industr. | filling machine | vulmachine |
| gen. | filling machines | aftapmachines |
| agric. | filling the machine | bijvulling van het apparaat |
| gen. | filtering machines | filtreermachines |
| gen. | finishing machines | afwerkmachines |
| gen. | flanging-machine | kniproefelmachine |
| antenn. | flaring machine | roefelmachine f |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | Fourdrinier-machine |
| mun.plan. | flight type dishwashing machine | afwasmachine van het type "Flight" |
| gen. | floor polishing machines | vloerboenmachines |
| mun.plan. | floor-treatment machine | vloerbehandelingsmachine |
| patents. | food processing machines | voedselverwerkingsmachines |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | forwarder |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | skidder |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | uitsleepmachine |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | uitsleper |
| gen. | foundry machines | gieterijmachines |
| patents. | franking machines | frankeermachines |
| gen. | friezing machines | ratineermachines |
| gen. | gambling machine | speelautomaat |
| gen. | gambling machine | gokautomaat |
| patents. | game machines | spelmachines |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| gen. | gaming machine | gokautomaat |
| gen. | gaming machine | speelautomaat |
| med. | gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source | telgammatherapieapparaat met kobaltbron |
| tech., industr., construct. | garnett machine | garnettmachine |
| tech. | gathering machine | vergaarmachine |
| agric. | germination machine | klembak |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | satineerkalander |
| chem., mech.eng. | glazing machine | glazuurmachine |
| hobby, cultur. | glazing machine | glansmachine |
| hobby, cultur. | glazing machine | glanspers |
| gen. | glazing machine | afbotmolen |
| agric. | grafting machine | entmachine |
| chem. | granulating machine | granulator |
| antenn. | grid winding machine | roosterwikkelmachine f |
| construct. | grinder, grinding machine | slijpmachine |
| agric. | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar | molen voor suikerglazuur |
| agric. | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar | molen voor glaceersuiker |
| chem. | grinding machine | slijpmachine |
| gen. | grinding machines | pletmachines |
| gen. | grinding machines | stampmachines |
| gen. | grinding machines | breekmachines |
| gen. | grinding machines | verbrijzelmachines |
| agric. | hackling threshing machine | hekeldorsmachine |
| antenn. | hammering machine | hammermachine f |
| agric. | hand threshing machine | handdorsmachine |
| tech., mech.eng. | hand-guided machine | handtoestel |
| mater.sc., mech.eng. | high-speed machine | high-speed machine |
| agric. | hoeing machine | cultivator |
| agric. | husking machine | dopmachine |
| nat.sc. | ice machine | ijsmachine |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines |
| gen. | ironing machines | strijkmachines |
| med. | kidney dialysis machine | dyalisator |
| med. | kidney dialysis machine | dialyse-apparaat |
| construct. | kneading machine | kneedmachine |
| patents. | knife-sharpening machines | messenslijpers |
| industr., construct. | knitting machine | breimachine |
| gen. | knitting machines | breimachines |
| agric. | labeling machine | etiketteermachine |
| patents. | labelling machines | etiketteermachines |
| industr., construct. | lace furnishing machine | vitragekantmachine |
| gen. | lace making machines | kantklosmachines |
| industr., construct. | laminating machine | lamineermachine |
| chem. | lathe-type machine | machine met heen en weer gaande garengeleiding |
| chem. | lathe-type machine | dwars wikkel-apparaat |
| patents. | leasing of vending machines | verhuur van verkoopautomaten |
| agric. | lever-type weighing machine | hefboomweegschaal |
| earth.sc. | Linde-type machine | toestel van Linde |
| agric. | loading the machine | vullen van de machine |
| industr., construct. | looping machine | dichtrijgmachine |
| work.fl., IT | machine abstract | auto-abstract |
| patents. | machine coupling and transmission components except for land vehicles | koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
| patents. | machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | koppelingen niet-elektrische en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
| earth.sc., life.sc. | machine development | machinale ontwikkeling |
| econ., mech.eng. | machine down-time | machinestilstandstijd |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden |
| agric., construct. | machine for laying drains | draineerbuizenlegger |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen |
| agric. | machine for removing the pips from fruit | ontpitmachine |
| agric. | machine for removing the stones from fruit | ontpitmachine |
| earth.sc. | machine for the liquefaction of air | toestel voor het vervaardigen van vloeibare lucht |
| earth.sc. | machine for the liquefaction of air | toestel voor het vloeibaar maken van gassen |
| construct. | machine for trimming the edges of tiles | machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen |
| econ., mech.eng. | machine idle-time | machinewachttijd |
| law, lab.law. | machine-paced work | machine-afhankelijk arbeidsritme |
| immigr., IT | machine-readable strip | mechanisch afleesbare strook |
| immigr., IT | machine-readable strip | machinaal leesbare strook |
| immigr., IT | machine-readable strip | machinaal leesbare strook/strip |
| immigr., IT | machine-readable strip | machinaal leesbare strip |
| econ., mech.eng. | machine running-time | effectieve machinelooptijd |
| agric. | machine shed | werktuigen-en wagenloods |
| econ., fin. | machine time record | machine-bon |
| econ., mech.eng. | machine waiting time | machinewachttijd |
| mater.sc. | machine-work | machinaal werk |
| patents. | machines and machine tools | machines en werktuigmachines |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines, |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| industr., construct. | master for office-type offset machines | papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik |
| gen. | material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor materiaalbeproeving |
| gen. | material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor het testen van materialen |
| math., meas.inst. | mechanical calculating machine | mechanische rekenmachine |
| patents. | metal-working machines | metaalbewerkingsmachines |
| antenn. | mica punching machine | micaponsmachine f |
| gen. | milling machines | freesmachines |
| earth.sc. | mirror machine | spiegelmachine |
| gen. | mixing machines | mengmachines |
| gen. | mortising machines | pengatenmachines |
| gen. | mortising machines | groefmachines |
| tech., industr., construct. | mould machine | rondzeefmachine |
| agric. | moulding machine | opmaakmachine |
| agric. | moulding machine | opbolmachine |
| agric., mech.eng. | mowing machine | maaier |
| agric., mech.eng. | mowing machine | zeis |
| industr. | multi-station transfer machine | meervoudige transferbewerkingsmachine |
| agric. | needle machine | naaldenleesmachine |
| industr., construct. | 84 needle six gauge machine | machine met 84 naalden-diktemaat 6 |
| gen. | nut-tapping machines | draadsnijmachines |
| patents. | office machines | kantoormachines |
| industr., construct., met. | olive machine | olivenslijpmachine |
| industr., construct., met. | olive machine | kogelslijpmachine |
| tech. | optician's centring machine | apparaat voor het centreren van brilleglazen |
| agric. | packaging machine | inpakmachine |
| industr. | packaging machine | verpakkingsmachine |
| agric., industr. | packaging machine | pakmachine |
| patents. | packaging machines | verpakkingsmachines |
| mater.sc. | packing machine | verpakkingsmachine |
| gen. | packing-machine | pakmachine |
| gen. | packing machines | inpakmachines |
| gen. | painting machines | verfmachines |
| gen. | paper machines | papiermachines |
| patents. | paper ribbons for calculating machines | linten van papier voor rekenmachines |
| gen. | papermaking machines | papierfabricagemachines |
| mater.sc. | parcelling machine | bundelverpakkingsmachine |
| gen. | paring machines | groefmachines |
| gen. | paring machines | pengatenmachines |
| gen. | pedal drives for sewing machines | voetbedieningen voor naaimachines |
| gen. | peeling machines | schilmachines |
| patents. | photocopying machines | fotokopieerders |
| agric., mech.eng. | picking machine | plukmachine |
| construct. | pipe making machine | buizenvormmachine |
| construct. | planing machine | vlakschaafmachine |
| construct. | planing machine | vlakschaafbank |
| construct. | planing machine | vlakmachine |
| gen. | planing machines | schaafmachines |
| agric. | planting machine | pootmachine |
| agric. | planting machine | aardappelpoter |
| agric. | planting machine | aardappelpootmachine |
| earth.sc., life.sc. | plotting machine | uitwerkingsinstrument |
| construct. | pneumatic machine | triltoestel |
| construct. | pneumatic machine | drukluchtmaterieel |
| chem. | polishing machine | polijstmachine |
| tech. | portable hand-held machine | met de hand vastgehouden draagbare machine |
| gen. | portioning machine | mengmachine |
| gen. | pressing machines to make satin-like | satineermachines |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
| gen. | printing machines | drukmachines |
| patents. | printing machines and apparatus | drukmachines en -apparaten |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
| industr., construct. | profiling machine | profileermachine |
| earth.sc. | pulse operation of the machine | gepulst bedrijven van de machine |
| gen. | pumping-machine | pompmachine |
| gen. | rake type sorting machine | sorteermachine met harken |
| gen. | raking machines | harkmachines |
| agric. | reaping machine | graanmaaimachine |
| agric. | re-filling the machine | bijvulling van het apparaat |
| gen. | refrigerating machine | koelmachine |
| gen. | refrigeration machine | koelmachine |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | armaturen van metaal, voor drijfriemen |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw |
| industr., construct., met. | ribbon machine | lintballonblaasmachine |
| gen. | rinsing machines | spoelmachines |
| gen. | riveting machines | klinkmachines |
| patents. | road making machines | machines voor de wegenbouw |
| agric., industr. | roasting machine | roostmachine |
| construct. | rock drilling machine | steenboor |
| chem. | roll slitting and rewinding machine | rollen snij-en wikkelmachine |
| agric., industr. | rolling machine | oprolmachine |
| agric., industr. | rolling machine | opdekmachine |
| energ.ind., industr. | rotating machine | rotatiemachine |
| antenn. | rotating soldering machine | soldeermolen m |
| med. | rowing machine | roeitoestel |
| agric. | rubbing machine | haverafpunter |
| agric. | rubbing machine | nakorter |
| gen. | run of machine towards the conveyor gate | neergaande reis |
| gen. | run of machine towards the conveyor gate | neergaande rit |
| gen. | run of machine towards the conveyor gate | neergaande slag |
| construct. | sand blast machine, sand blast | zandstraaltoestel |
| construct. | sand blast machine, sand blast | zandblaasmachine |
| gen. | sausage machines | worstmachines |
| chem., el. | scoop charging machine | laadmachine met trog |
| chem., el. | scoop charging machine | laadmachine met laadgoot |
| construct. | scouring machine | schuurmachine |
| agric. | sealing machine | folielegger |
| antenn. | sealing machine | aansmeltmachine f |
| mater.sc. | sealing machine | sluitmachine |
| gen. | sealing-machine | insmeltmachine |
| agric. | seed dressing machine | zaadbehandelingsmachine |
| med. | sequencing machine | sequencer |
| gen. | sewing machines | naaimachines |
| patents. | shafts for machines | assen voor machines |
| nat.sc., chem. | shaking machine | schudder |
| med. | sharpening machine | scalpelslijper |
| gen. | sharpening machines | slijpmachines |
| industr., construct. | shaving machine | scheermachine |
| agric. | sifting machine | builmachine |
| gen. | sifting machines | schilmachines |
| agric. | singling machine | dunmachine |
| agric. | size grading machine | sorteerder |
| gen. | slave machine | slavenmachine |
| construct. | slot drilling machine | langgatboormachine |
| patents. | slot machines | speelautomaten met muntinworp |
| agric., industr. | smoking machine | sigarettenrookmachine |
| industr., construct. | soldering machine | plakmachine |
| industr., construct. | soldering machine | lasmachine |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteermachine |
| gen. | sounding machine | loodtoestel |
| gen. | sounding machine | lodingmachine |
| agric. | spawning machine | entmachine |
| nat.sc., industr. | spin-forming machine | forceerdraaibank |
| gen. | spinning machines | spinnerijmachines |
| construct. | spraying machine | grintspreidmachine |
| construct. | spraying machine | bitumensproeier |
| patents. | spraying machines | pulverisatiemachines |
| gen. | spraying machines | verstuivers machines |
| gen. | spreading machine | strijkmachine |
| industr., construct., mech.eng. | stamping machine | stansmachine |
| gen. | stamping machines | stempelmachines |
| gen. | stem machine | stelmachine |
| gen. | stem machine | stengelstelmachine |
| gen. | stem-making machine | stelmachine |
| agric. | strapping machine | vastbindmachine |
| agric. | straw-pressing machine | pers |
| industr., construct., chem. | stripping machine | uitwerper |
| antenn. | swaging machine | hamermachine f |
| gen. | swaging machines | bosseleermachines |
| chem. | tablet machine | tabletteermachine |
| construct. | tar spraying machine | teersproeimachine |
| ed. | teaching machine | leermachine |
| gen. | tedding machines | hooischudmachines |
| patents. | telephone answering machines | telefoonantwoordapparaten |
| mater.sc. | testing machine | onderzoekingstoestel |
| agric., tech., mater.sc. | testing machine | beproevingsapparaat |
| mater.sc. | testing machine | proeftoestel |
| econ. | textile machine | textielmachine |
| construct. | thicknessing machine | van-dikte-bank (for woodworking) |
| agric. | thinning machine | dunmachine |
| agric. | thinning machine | dunner |
| agric. | threshing machine | dorsmachine |
| gen. | threshing machines | dorsmachines |
| industr., construct. | throwing machine for twisting together continuous filaments of silk | machine voor het moulineren van zijde |
| construct. | tile making machine | panvormmachine |
| agric. | tipping machine | uitdunschaar |
| construct. | to machine | verwerken van materiaal |
| construct. | torsion machine | torsmachine |
| industr., construct. | tow-to-yarn machine | tow-to-yarn-machine |
| patents. | toy moulding compounds and toy moulding machines | accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed |
| patents. | toy moulding machines | machines voor vormbaar speelgoed |
| chem. | traversing carriage machine | dwars wikkel-apparaat |
| agric. | treating machine | zaadbehandelingsmachine |
| agric., construct. | trench cutting machine | greppelfrees |
| agric., construct. | trench filling machine | drainsleufdichter |
| agric., construct. | trenching machine | greppelfrees |
| industr., construct. | trimming machine | schaafmachine |
| industr., construct., mech.eng. | trimming machine | trimmachine |
| industr., construct., chem. | trimming machine | buisafspringmachine |
| industr., construct. | trimming machine | bijsnijder |
| gen. | trimming machines | vlakmachines |
| mun.plan. | tub-type washing machine | kuipwasmachine |
| antenn. | tubulating machine | stengelaanzetmachine f |
| agric. | turning machine | keerder |
| agric. | turning machine | wendapparatuur |
| gen. | type-setting machines photocomposition | fotografische zetmachines |
| gen. | type-setting machines printing | zetmachines drukkerij |
| tech., industr., construct. | vat machine | rondzeefmachine |
| agric. | vegetables which can be harvested by a machine | mechanisch oogstbare groenten |
| agric. | vegetables which can be harvested by a machine | machinaal oogstbare groenten |
| patents. | vending machine rental services | diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten |
| med. | vibro-massage machine | vibromassagetoestel |
| med. | vibro-massage machine | toestel voor vibromassage |
| med. | vibro-massage machine | concussor |
| patents. | video game machines | videospelmachines |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| gen. | voting machines | stemmachines |
| tech., industr., construct. | warping machine | scheermolen |
| tech., industr., construct. | warping machine | scheermachine |
| gen. | washing machines | wasmachines |
| gen. | waste compacting machines | afval-balenpersen |
| patents. | waste disposal machines | afvalverwerkingsmachines |
| agric. | weeding machine | schoffelmachine |
| gen. | weeding machines | wiedmachines |
| construct. | weighbridge, weighing machine | waag |
| construct. | weighbridge, weighing machine | weegbrug |
| agric., mater.sc. | weighing and filling machine | check-weigher |
| tech., mater.sc. | weighing machine | weegmachine |
| agric. | weighing machine | weegschaal |
| gen. | weighing machine | weeginrichting |
| gen. | weighing machines | weegmachines |
| patents. | welding machines | soldeermachines |
| construct. | well sinking and boring machine | machine voor grondboringen |
| tech., industr., construct. | wet board machine | handbordmachine |
| tech., industr., construct. | wet lap machine | handbordmachine |
| tech., industr., construct. | wet machine | natpers |
| life.sc., agric. | wind machine | luchtschroef |
| life.sc., agric. | wind machine | schroef |
| life.sc., agric. | wind machine | windmachine |
| gen. | wire machine | neerslagvanger |
| industr., construct. | woodworking machine | houtbewerkingsmachine |
| gen. | woodworking machines | houtbewerkingsmachines |
| agric., industr. | wrapping machine | opdekmachine |
| agric., industr. | wrapping machine | oprolmachine |
| mater.sc., industr., construct. | wrapping machine | wikkelmachine |
| gen. | wrapping machines | wikkelmachines |
| industr., construct. | Yankee machine | yankee |
