| Subject | English | Dutch |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten |
| ed. | administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level | functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs |
| environ. | afforestation at local scale | grootschalige bosaanplant |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
| construct. | amalgamation of local authorities | fusie van gemeenten |
| construct. | amalgamation of local government | gemeentelijke herindeling |
| gov. | Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board | Comité Onderzoek Plaatselijke functionarissen Tuchtraad |
| ed. | Association of Local and Regional Educational Advisory Centres | Vereniging Werkverband van Plaatselijke en Regionale Onderwijsbegeleidingsdiensten |
| gen. | association of local authorities | intercommunale vereniging |
| gen. | association of local authorities | vereniging van gemeenten |
| econ. | association of local authorities | vereniging van lagere overheden |
| gen. | association of local authorities | intergemeentelijke samenwerkingsverband |
| gen. | association of local authorities | intercommunale dienst |
| gen. | basic local authority | primair lokaal lichaam |
| gen. | basic local government unit | primair lokaal lichaam |
| agric., food.ind., industr. | basic local sector | plaatselijke basissector |
| stat. | census of local units | bedrijfstelling |
| stat. | census of non-agricultural local units | bedrijfstelling |
| gen. | Central and Local Government Personnel Act | Ambtenarenwet |
| ed. | Central and Local Government Training College | Rijks Opleidingsinstituut ROI |
| ed. | Central and Local Government Training College | Rijks Opleidings Instituut ROI |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| gen. | Committee for the Promotion of Local Educational Networks | Commissie Bevordering Plaatselijke Educatieve Netwerken |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden |
| econ. | competence at local level | bevoegdheid...over het gehele grondgebied |
| gen. | Conference of European Ministers responsible for Local Government | Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers |
| econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa |
| gen. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congres van lokale en regionale overheden in Europa |
| gen. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congres van lokale en regionale besturen in Europa |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Adviesraad van regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen |
| gen. | Consultative Council of Regional and Local Authorities | Adviesraad van de regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | Verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau |
| fin. | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | samenwerking tussen plaatselijke autoriteiten in Europa en in landen van het Middellandse-Zeegebied |
| gen. | coordination of local organisations | Coördinatie van de lokale systemen |
| econ. | cost of living allowances,local allowances | duurtetoelagen |
| fin., IT | date of local transaction | datum van de lokale transactie |
| fin. | debt-for-local currency swap | omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta |
| fin. | Decentralised and Local Financial Information System | Decentrale en Lokale Financiële Informatievoorziening |
| gen. | decentralized cooperation involving local communities | gedecentraliseerde samenwerking ten gunste van de lagere overheden |
| environ. | deforestation at local scale | ontbossing op kleine schaal |
| law | Department of Local Government | Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika |
| gen. | Dronten Local Broadcasting Association | Vereniging Lokale Omroep Dronten |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Europese vereniging voor informatie over plattelandsontwikkeling |
| gen. | European Charter of Local Self-government | Europees Handvest inzake lokale autonomie |
| gen. | European Year of Local and Regional Democracy | Europees jaar van de lokale en regionale democratie |
| social.sc. | Federal Association of Local General Funds | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen |
| fin., lab.law. | fixed local travel allowance | vaste vergoeding voor lokaal vervoer |
| gen. | free and above-board general and local elections | vrije en onomstreden parlementsverkiezingen en gemeenteraadsverkiezingen |
| stat. | GDP at market prices-local currency | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt |
| stat. | GDP at market prices-constant local | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen |
| stat. | GDP at market prices-constant 1987 local | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen 1987 |
| econ., fin. | GDP deflator in constant 1987 local currency | BBP-deflator in constante lokale munt |
| econ., fin. | GDP deflator in current local currency | BBP-deflator in lopende lokale munt |
| gen. | Goirle Local Broadcasting Association | Vereniging Lokale Omroep Goirle |
| econ. | Greek Local Government and Local Development Corporation | Griekse Vereniging voor plaatselijk zelfbestuur en ontwikkeling |
| gen. | group of local authorities | vereniging van gemeenten |
| comp., MS | implicitly typed local variable | impliciet getypeerde lokale variabele (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
| stat. | imports of goods and services-local currency | invoer van goederen en diensten - lokale munt |
| stat. | imports of goods and services-constant local | invoer van goederen en diensten - constante prijzen |
| stat. | imports of goods and services-constant 1987 local | invoer van goederen en diensten - constante prijzen 1987 |
| law | in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory | de gemeentelijke indeling van het rijk |
| gen. | incorporation of one local authority by another | samenvoeging van grote en kleine gemeenten |
| gen. | incorporation of one local authority by another | annexatie |
| social.sc. | innovative local integration and exchange activities | vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen |
| gen. | Institute for the Development of Automation in Local Government | Stichting tot ontwikkeling van de automatisering bij gemeenten |
| econ. | International Association of Local Development Agencies | internationaal verbond van bureaus voor plaatselijke ontwikkeling |
| industr., construct. | International Union of Local Authorities IULA | Internationale Unie van Plaatselijke Gezagsorganen IULA |
| gen. | International Union of Local Authorities | Internationale Vereniging van Steden en Gemeenten |
| gen. | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff | Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité |
| construct. | joint local planning authority | gemeenschappelijk planningoverleg |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Studiegroep voor gemeentelijke en regionale vraagstukken van het Europese Parlement |
| econ. | local access to the law | justitie in de buurt |
| fin. | local adviser | locale adviseur |
| environ. | local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest | plaatselijke bosaanplanting |
| environ. | local afforestation | plaatselijke bosaanplanting |
| environ. | Local Agenda 21 | Lokale Agenda 21 |
| ed. | local allowance | standplaatsvergoeding |
| pharma. | local anaesthetic | plaatselijk anestheticum |
| med. | local anaesthetics given by subcutaneous injection | lokaal anestheticum,onderhuids inspuitbaar |
| med. | local anaesthetics using freezing | lokaal anestheticum via kryotherapie |
| med. | local anaphylaxis | verschijnsel van Arthus |
| med. | local anaphylaxis | fenomeem van Arthus |
| law | local and regional authorities | lokale en regionale overheden |
| gen. | local and regional authorities | mede-overheden |
| life.sc. | local apparent time | ware plaatselijke tijd |
| life.sc. | local apparent time | actuele tijd |
| econ. | local area network | lokaal netwerk |
| stat., lab.law. | local area unemployment statistics | regionale werkloosheidsstatistieken |
| stat., lab.law. | local area unemployment statistics | plaatselijke werkloosheidsstatistieken |
| gen. | local arrangements committee | plaatselijk organisatiecomité |
| med. | local asphyxia | plaatselijke asphyxie |
| med. | local asphyxia | ziekte van Raynaud |
| med. | local asphyxia | asphyxia localis |
| gen. | Local Assembly | Plaatselijke vergadering |
| math. | local asymptotic efficiency | lokale asymptotische doeltreffendheid volgens Konijn |
| math. | local asymptotic efficiency | lokale asymptotische doeltreffendheid |
| geogr. | local atlas | nationale atlas |
| tech. | local atomic time | lokale atoomtijd |
| fin. | local authorising officer | ordonnateur van het LGO |
| gen. | local authorities | lagere overheden |
| insur. | local authorities | lokale overheid |
| gen. | local authorities | lagere overheid |
| law | Local Authorities Financial Transactions Act | Wet financiering decentrale overheden |
| econ., polit., loc.name. | 1000 local authorities for Europe | Duizend gemeenten voor Europa |
| environ. | local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district | gemeente |
| environ. | local authority | lokale autoriteit (gemeente) |
| environ. | local authority | gemeente |
| gen. | local authority | plaatselijke overheid |
| gen. | local authority | lagere overheid |
| gen. | local authority | lagere overheden |
| econ. | local authority | gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam |
| gen. | local authority | lokale overheid |
| gen. | local authority | gemeentelijke dienst |
| gen. | local authority | subdistrict |
| gen. | local authority area | gemeentelijk territoir |
| fin. | local authority bill | kortlopend papier van lokale overheden |
| gen. | Local Authority Cooperation with Developing Countries Programme | Gemeentelijke Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| econ. | local authority finances | lokale financiën |
| econ. | local authority funds | gemeentefonds |
| med. | local authority hospital | stadsziekenhuis |
| med. | local authority hospital | gemeenteziekenhuis |
| fin. | local authority negotiable bond | municipal bond |
| fin. | local authority negotiable bond | gemeentelijke obligatie |
| construct. | local authority’s building control office | bouwtoezicht |
| gen. | local autonomy | gewestelijke autonomie |
| gen. | local autonomy | plaatselijke autonomie |
| gen. | local autonomy | lokale autonomie |
| gen. | local autonomy | autonomie |
| gen. | local autonomy | regionale autonomie |
| gen. | Local Back-up Group | Plaatselijke Ondersteuningsgroep onderwijs |
| law | local banishment | verbod van verblijfplaats |
| econ., fin. | local bank | bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken |
| work.fl., commun. | local bibliography | lokale bibliografie |
| fin. | local bill | plaatswissel |
| fin. | local bill | locowissel |
| gen. | local body | lokale gemeenschap |
| gen. | local border authority | grenspost |
| gen. | local border authority | doorlaatpost |
| immigr., transp. | local border traffic | klein grensverkeer |
| immigr. | local border traffic permit | vergunning voor klein grensverkeer |
| immigr. | local border traffic regime | regeling inzake klein grensverkeer |
| mater.sc., met. | local buckling | het uitplooien |
| mater.sc., met. | local buckling | het plooien |
| mater.sc., met. | local buckling stress | plooispanning |
| econ. | local budget | gemeentebegroting |
| construct. | local building inspector | bouwpolitie |
| environ. | local building material | plaatselijke bouwmaterialen |
| gen. | local business district | locaal zakencentrum |
| comp., MS | local cache | lokale cache (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application) |
| gen. | local capacities | plaatselijke capaciteiten |
| fin. | local capital | lokaal kapitaal |
| fin. | local capital | plaatselijk kapitaal |
| fin. | local capital | ter plaatse aanwezig kapitaal |
| cust. | local clearance procedure | domiciliëringsprocedure |
| gen. | local climate | plaatselijk klimaat |
| gen. | local climate system | lokaal klimaatsysteem |
| gen. | local clutter | grondgolf |
| law, agric. | local code | gemeenterecht |
| gen. | local committee | plaatselijk comité |
| ed. | Local Committee on Training | Plaatselijk comité voor de opleiding |
| construct. | local community centre | wijk accomodatie |
| comp., MS | local computer | lokale computer (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| obs. | local consular cooperation regarding visas | plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa |
| gen. | local consular cooperation regarding visas | plaatselijke Schengensamenwerking |
| gen. | Local Consultative and Advisory Council | Plaatselijke Raad voor Overleg en Advies |
| gen. | local content | lokale component |
| commer. | local-content measure | localcontentvoorschrift |
| comp., MS | local context | lokale context (A security context in Windows that controls capabilities. Windows Store apps written in HTML/JavaScript can contain content stored in a local or web context. Script files acquired from the Windows Store (and originally packaged with the application) can access WinRT APIs but content dynamically downloaded from the web runs with restricted capabilities, much like those afforded to browser-based script today) |
| law, econ. | local cost financing | lokale kostenfinanciering |
| law, econ. | local cost financing | lokale kosten financiering |
| insur. | local costs | ook: lokale kosten |
| econ. | local costs | lokale uitgaven |
| gen. | Local Councillors Working Party | Werkgroep "Lokale raadsleden" |
| law, econ. | local counterpart | counterpart-instantie |
| law, econ. | local counterpart | evenknie |
| law, econ. | local counterpart | lokale instantie |
| law, econ. | local counterpart | counterpart |
| law | local criminal court | politierechtbank |
| comp., MS | local cube | lokale kubus (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| fin. | local currency | nationale munt |
| fin. | local currency | nationale valuta |
| gen. | local currency financing | financiering in lokale valuta |
| fin. | local currency sovereign rating | overheidsrating in nationale valuta |
| social.sc. | local custom | plaatselijke gewoonte |
| social.sc. | local custom | plaatselijk gebruik |
| gen. | local DA | lokale SNV'er |
| comp., MS | local data | lokale gegevens (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites) |
| gen. | local decision-makers | plaatselijke beslissingsorganen |
| ling. | local deixis | plaatsdeixis |
| gen. | local delivery area | plaatselijke kosteloze bestelkring |
| gen. | local delivery zone | plaatselijke kosteloze bestelkring |
| gen. | local democracy scheme | plan voor ontwikkeling van lokale democratie |
| gen. | local depopulation | lokale ontvolking |
| environ. | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area | plaatselijke ontwikkeling |
| environ. | local development | lokale ontwikkeling |
| gen. | local development | plaatselijke ontwikkeling |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | plaatselijk ontwikkelings- en werkgelegenheidsinitiatief |
| gen. | Local development and employment initiatives | Plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid |
| gen. | local development assistant | lokale SNV'er |
| gen. | local development committee | plaatselijke opbouwcommissie |
| econ. | Local Development Cooperation Centre | Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking |
| econ. | Local Development Cooperation Centre | Centrum voor Internationale samenwerking |
| gen. | local development initiative | plaatselijk ontwikkelingsinitiatief |
| gen. | local development strategy | strategie van endogene ontwikkeling |
| environ. | local diffusion model | lokale-diffusiemodel |
| pharma., mech.eng., el. | local disease control centre | lokaal noodcentrum |
| law | local dispute | plaatselijk geschil |
| med. | local dose | plaatselijke dosis |
| fin. | local draft | locowissel |
| fin. | local draft | plaatswissel |
| comp., MS | local echo | lokale echo (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
| med. | local effect | plaatselijk gevolg |
| econ. | local election | gemeenteraadsverkiezing |
| construct. | Local Emergency Monitoring Organization Headquarters building | LEMO-hoofdkwartiergebouw |
| environ. | local emission | plaatselijke emissie:plaatselijke lozing |
| environ. | local emission source | plaatselijke bron |
| econ. | local employees of general government bodies situated outside the country | plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd |
| social.sc., lab.law. | local employment agency | Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| social.sc. | Local Employment Development Agency | plaatselijk werkgelegenheidsagentschap |
| gen. | local employment initiative | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| econ. | local employment initiative | plaatselijk initiatief voor tewerkstelling |
| gen. | local employment initiative | plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief |
| gen. | local employment initiatives | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| fin. | Local Enterprise Development Unit | plaatselijke ontwikkelingsmaatschappij |
| fin. | local equipment tax and supplementary tax | lokale bouwbelasting en aanvullende belasting |
| med. | local excitation | stimulus subliminalis |
| gen. | local executive body | plaatselijk uitvoerend comité |
| gen. | local executive body | Plaatselijk uitvoerend orgaan |
| gen. | local exhaust | plaatselijke afzuiging |
| mun.plan., lab.law. | local exhaust system | plaatselijk afzuigsysteem |
| mun.plan., lab.law. | local exhaust ventilation | plaatselijk afzuigsysteem |
| fin. | local expectations theory | plaatselijke verwachtingstheorie |
| gen. | local express delivery area | plaatselijke kosteloze expresse bestelkring |
| gen. | local express delivery zone | plaatselijke kosteloze expresse bestelkring |
| mun.plan., el. | local extraction | plaatselijke afzuiging |
| gen. | local fall out | lokaal radioactief neerslag |
| environ. | local finance | plaatselijke financiën |
| environ. | local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments | plaatselijke financiën |
| environ. | local finance | lokale financiën |
| ed. | local finance | gemeentebegroting |
| gen. | local fire brigade | plaatselijke brandweer |
| gen. | local fire brigade | plaatselijk brandweerkorps |
| fin. | local firm | plaatselijke onderneming |
| life.sc. | local forecast | lokale verwachting |
| agric. | local freshwater fishing resources | plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij |
| earth.sc., mech.eng. | local friction loss | plaatselijk wrijvingsverlies |
| tax., transp. | local frontier traffic | klein grensverkeer |
| fin. | local frontier travel | grensvervoer |
| industr., construct., chem. | local fusion | smelteiland |
| chem. | local gas company | lokale gasmaatschappij |
| chem. | local gas company | lokaal gasbedrijf |
| social.sc., health. | Local General Sickness Fund | algemeen plaatselijk ziekenfonds |
| gen. | local governance | local governance |
| fin. | local government | lokale overheid |
| gen. | local Government | lagere overheid |
| econ. | local government | plaatselijke overheid |
| environ. | local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district | plaatselijke overheid |
| fin., econ., account. | local government | lagere overheid |
| gen. | local Government | lagere overheden |
| law | Local Government Reorganisation Bill | Wetsontwerp reorganisatie binnenlands bestuur |
| econ., market. | local government body | lokaal overheidsorgaan |
| life.sc. | Local Government Boundaries Structure Plan | Structuurschets voor de bestuurlijke indeling |
| law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regels herindeling |
| law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regelen gemeentelijke indeling |
| gen. | local government control | toezicht op de gemeenten |
| gen. | local government control | regeringstoezicht op de gemeenten |
| gen. | Local Government Council | Raad voor het Binnenlands Bestuur |
| gen. | Local Government Development Cooperation Programme | Programma Gemeentelijke Ontwikkelingssamenwerking |
| econ. | Local Government Economics Research Centre | Centrum voor Onderzoek van de Economie van de Lagere Overheden |
| law, social.sc. | Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act | pensioenwet voor plaatselijke ambtenaren |
| law, social.sc. | Local Government Employees' Pensions Act | pensioenwet voor plaatselijke ambtenaren |
| gen. | Local Government Finance Department | Directie Financiën Binnenlands Bestuur |
| insur. | local government guarantee | waarborg van de plaatselijke overheid |
| insur. | local government indemnity | vergoeding voor het plaatselijk bestuur |
| environ. | local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area | beleid van de plaatselijke overheid |
| environ. | local government policy | beleid van de plaatselijke overheid |
| environ. | local government policy | beleid van de lokale overheid |
| environ. | local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community | plaatselijke warmtevoorziening |
| environ. | local heat supply | plaatselijke warmtevoorziening |
| environ. | local heat supply | lokale warmtebron/-voorziening |
| gen. | local-heating | plaatselijke verhitting |
| med. | local hospital | plaatselijk ziekenhuis |
| life.sc. | local hour angle | uurhoek |
| med. | local hypotension | locale hypotonie |
| med. | local hypotonia | locale hypotonie |
| med. | local immunity | locale immuniteit |
| med. | local immunity | weefselimmuniteit |
| fin. | local income tax | plaatselijke belasting op het inkomen |
| tech. | local independent atomic time | lokale onafhankelijke atoomtijd |
| stat. | local KAU | lokale EEA |
| stat. | local KAU | eenheid van economische activiteit op lokaal niveau |
| stat. | local kind-of-activity unit | lokale EEA |
| account. | local kind-of-activity units | eenheden van economische activiteit op lokaal niveau lokale EEA's |
| law | local language | streektaal |
| econ. | local legislation | lokale wetgeving |
| gen. | local library | wijkbibliotheek |
| earth.sc., el. | local lighting | lokale verlichting |
| life.sc., tech. | local lightning counter | bliksemteller |
| math. | local likelihood estimation | lokale likelihood schatting |
| gen. | local line distribution network | abonneelijnnetwerk |
| phys.sc., transp., avia. | local Mach number | lokaal getal van Mach |
| earth.sc. | local magnetic anomaly | plaatselijke magnetische anomalie |
| life.sc. | local mean time | plaatselijke middelbare zonnetijd |
| life.sc. | local mean time | plaatselijke middelbare tijd |
| econ. | local media | lokale media |
| comp., MS | local messaging | lokale berichtenuitwisseling (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer) |
| gen. | local minibus service | telefoonbus |
| gen. | local minibus service | bustaxi |
| gen. | local minima | lokale minima |
| gen. | local missile effects | lokale effecten van een projectiel |
| gen. | local missile effects | effecten van een projectiel in de onmiddellijke omgeving van het doel |
| social.sc. | local model activity | plaatselijke modelactiviteit |
| fin. | local observatory to monitor the changeover to the euro | plaatselijke waarnemingspost voor de omschakeling op de euro |
| social.sc. | Local Occupational or Inter-Occupational Fund | plaatselijk fonds voor één of meer beroepen |
| social.sc., health. | local office | districtskantoor |
| agric. | local operator | actor met een collectief karakter |
| stat. | local optima | lokale optima |
| gen. | local organization | Plaatselijke organisatie |
| gen. | local organizing committee | plaatselijk organisatiecomité |
| construct. | local park | wijkpark |
| construct. | local park | stadsgewestpark |
| construct. | local park | stadsdeelpark |
| construct. | local park | buurtpark |
| environ. | local passenger service | plaatselijk openbaar vervoer |
| environ. | local passenger service Passenger transport system for a limited local area | plaatselijk openbaar vervoer |
| immigr. | local passport | lokaal paspoort/reisdocument |
| law | local peremptory law | lokaal dwingend recht |
| life.sc. | local phenomenon | stroomtoestandswisseling |
| life.sc. | local piping | plaatselijke erosie |
| construct. | local plan | bestemmingsplan |
| gen. | local planning | lokale planning |
| econ., construct. | local planning authority | plaatselijk planning-orgaan |
| econ. | local pollution | plaatselijke vervuiling |
| environ. | local pollution source | plaatselijke bron |
| insur. | local portion | lokaal deel |
| gen. | local power range monitor | locale flux-meting |
| gen. | local practice | plaatselijke gebruiken |
| life.sc. | local precipitation | lokale neerslag |
| agric. | local product | streekeigen produkt |
| agric. | local product | streekeigen artikel |
| gen. | Local Project Supervision Committee | Lokale Project Begeleidingscommissie |
| environ. | local recreation | plaatselijke vrijetijdsbesteding |
| environ. | local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district | plaatselijke vrijetijdsbesteding |
| environ. | local recreation | lokale recreatie |
| comp., MS | local replica | lokale replica (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set) |
| comp., MS | local report | lokaal rapport (An Excel file that has been saved to the user's local file system) |
| nat.sc., agric. | local requirement | eisen van de standplaats |
| construct. | local residential community | plaatselijke gemeenschap |
| environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | gebruik vanplaatselijke grondstoffen |
| environ. | local resource utilisation | gebruik vanplaatselijke grondstoffen |
| construct. | local road | landweg |
| construct. | local national roads congress | plaatselijk of nationaal |
| construct. | local national roads congress | wegencongres |
| fin. | local savings instrument | plaatselijk spaarinstrument |
| obs. | local Schengen cooperation | plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa |
| gen. | local Schengen cooperation | plaatselijke Schengensamenwerking |
| gen. | local section | lokale afdeling |
| gen. | local section | plaatselijke afdeling |
| comp., MS | local service | lokale service (A service that performs a specific function for other local processes on the computer) |
| fin., industr. | local service | buurtdienst |
| gen. | local services | lokale diensten |
| gen. | local services | lokale voorzieningen |
| social.sc., ed. | local services | dienstverlening in de directe omgeving |
| gen. | local services | buurtvoorzieningen |
| construct. | local shear failure | plaatselijk bezwijken door afschuiving |
| fin. | local shop | buurtwinkel |
| social.sc., health. | local sickness fund | plaatselijk ziekenfonds |
| insur., IT | Local Sickness Insurance Fund | primaire kas |
| social.sc., health. | Local Sickness Insurance Fund | Plaatselijk ziekenfonds |
| life.sc., tech. | local sidereal time | plaatselijke sterretijd |
| agric. | local soil condition | plaatselijke bodemgesteldheid |
| agric. | local spraying | gerichte bespuiting |
| agric. | local spraying | lokale bespuiting |
| gov. | local staff | plaatselijk functionaris |
| gen. | Local Staff | plaatselijke functionarissen |
| social.sc. | Local Staff Committee | plaatselijk personeelscomité |
| math. | local statistic | korte termijn statistische grootheid van Jowett |
| industr. | local storage | lokale opslag |
| mun.plan. | local storage calorifier | lokaal opgesteld warmwatertoestel |
| agric. | local strain | landras |
| mater.sc. | local stress field | gelokaliseerd spanningsgebied |
| stat. | local subdivision | geografische onderverdeling |
| gen. | local synaptic rule | lokale synaptische regel |
| agric. | local tariff table | plaatselijk tarief voor inhoudsbepaling |
| fin. | local tax | gemeentebelasting |
| econ. | local tax | lokale belasting |
| law, fin. | local tax on profits | plaatselijke winstbelasting |
| ed. | local teaching centre | lokaal onderwijscentrum |
| phys.sc. | local thermodynamic equilibrium | plaatselijk warmte-evenwicht |
| tech., construct. | local tidal diagram | getijkromme |
| med. | local tolerance in animals | lokale verdraagbaarheid bij proefdieren |
| med. | local tolerance trial | proef inzake lokale tolerantie |
| law | local trade | plaatselijk nering |
| law | local trade | lokale handel |
| environ. | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic | plaatselijk verkeer |
| fin., IT | local transaction date | datum van de lokale transactie |
| fin. | local transaction time | tijd van de lokale transactie |
| immigr. | local travel document | lokaal paspoort/reisdocument |
| life.sc. | local triangulation | lokale driehoeksmeting |
| life.sc. | local triangulation | lokale triangulatie |
| stat. | local UHP | lokale HPE |
| stat. | local UHP | homogene-productie-eenheid op lokaal niveau |
| stat. | local unit | lokale eenheid |
| stat. | local unit of homogeneous production | homogene-productie-eenheid op lokaal niveau |
| stat. | local unit of homogeneous production | lokale HPE |
| gen. | local units | basiscomités |
| gen. | local units | Basisorganen |
| construct., mun.plan. | local urban initiative centre | plaatselijk stedelijk initiatiefcentrum |
| earth.sc. | local variation of intensity | plaatselijke variatie van de lichtsterkte |
| agric. | local variety | landras |
| mun.plan., lab.law. | local ventilation | plaatselijk afzuigsysteem |
| life.sc. | local vorticity | relatieve vorticiteit |
| life.sc. | local wind | lokale wind |
| econ. | local wine | landwijn |
| agric. | local wine | plaatselijke wijn |
| fin. | lottery duty on local raffles and similar events | loterijbelasting op plaatselijke kansspelen |
| gen. | Main and Local Lines Service Regulations | Reglement Dienst Hoofd- en Lokaalspoorwegen |
| gen. | Melick en Hertenbosch Local Broadcasting Organisation | Stichting Lokale Omroep Melick en Hertenbosch |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Onderminister voor Europese Zaken en Plaatselijke Ontwikkeling |
| social.sc. | model local activity | plaatselijke modelactiviteit |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling |
| construct. | municipal works, works of the local authorities | gemeentewerken |
| gen. | National Council for Local Training of Young Workers | Landelijk Beraad van Plaatselijk Vormingswerk, 's-Hertogenbosch |
| social.sc. | National Federation of Local Sickness Funds | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen |
| gen. | non-local dependency | niet-locale afhankelijkheid |
| insur. | OECD Declarations on local costs of 15 May 1975 | OESO-verklaringen inzake lokale uitgaven van 15 mai 1975 |
| CNC, meas.inst. | open loop local control | plaatselijke sturing |
| gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Nota Organisatie Binnenlands Bestuur |
| fin., commun. | pricing the local loop for interconnection purposes | local-loop-tarifering voor interconnectie |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migratie-Programma |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| law | provisional jurisdiction of the foreign local court | bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen |
| gen. | Radio Local Area Network | Wireless LAN |
| gen. | Radio Local Area Network | Radio LAN |
| gen. | reclassification of local staff | aanstelling van plaatselijke functionarissen als ambtenaar |
| fin. | recourse to local savings | plaatselijk aantrekken van spaargelden |
| construct. | redivision of local government | gemeentelijke herindeling |
| law | regional and local administrative units | regionale en lokale gemeenschappen |
| econ. | regional and local authorities | territoriale collectiviteit |
| law | regional and local authorities | regionale en lokale gemeenschappen |
| construct. | Regional and local authorities Contact Group | Contactgroep regio's en plaatselijke gemeenschappen |
| ed. | regional and local authority | regionale en lokale overheid |
| econ. | regional and local banks | regionale en plaatselijke banken |
| law | regional and local communities | regionale en lokale gemeenschappen |
| fin. | regional governments and local authorities | regionale en lokale overheden |
| law | regional, local or other public authorities | regionale,lokale of andere overheden |
| fin. | regional or local authorities | de territoriale publiekrechtelijke lichamen |
| gen. | regional or local authority | territoriaal lichaam |
| law | regional or local government | regionale of lokale overheden |
| gen. | register at local level | register van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteit |
| gen. | Regulations establishing the Legal Status of Local Staff | Rechtspositieregeling lokaal indienstgenomen werknemers |
| gen. | Regulations establishing the Legal Status of Local Staff | Regeling rechtspositie lokaal indienstgenomen werknemers |
| gen. | renovation of local rural dwellings | dorpsherstel |
| law | right to vote in the local elections | stemrecht voor de raadsverkiezing |
| law | right to vote in the local elections | stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing |
| gen. | rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeids voorwaarden ven de plaatselijke functionarissen |
| gen. | rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de plaatselijke functionarissen |
| law | seat held by a non-national on a local council | raadslid,niet-Nederlander |
| law | seat held by a non-national on a local council | gemeenteraadslid niet-Belg |
| fin. | securities issued by a State or by its regional or local authorities | door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten |
| med. | seed of local varieties | zaad van landrassen |
| econ., stat. | size class of local units | grootteklasse van een onderneming |
| econ., stat. | size class of local units | grootteklasse van het bedrijf |
| econ., stat. | size class of local units | bedrijfsomvang |
| gen. | Small Local Activities Programme | Kleine Plaatselijke Activiteiten Programma |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma voor het plaatselijk zelfbestuur |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur |
| mater.sc., met. | stability against local buckling | veiligheid tegen plooien |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa |
| construct. | Standing Conference of Local Planning Authorities | regionale planningsgemeenschap |
| stat. | state and local government | Staats-en lokale regering |
| stat. | state or local government schemes | centrale overheid en lagere publiekrechtelijke lichamen |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen en Ruimtelijke Ordening |
| stat. | statistics of local units | bedrijfsstatistiek |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | versterking van lokale politievermogens |
| gen. | structure of local government | bestuurlijke organisatie |
| econ. | sub-sector local government | subsector lagere publiekrechtelijke lichamen |
| gen. | substituting for local police forces | vervanging van de lokale politiemachten |
| gen. | substituting for local police forces | vervangingsmissie |
| med. | system of local distributed experts | net van plaatselijk bereikbare deskundigen |
| gen. | system of local government | bestuurlijke organisatie |
| tax. | tax revenue in local currency | belastinginkomsten in lokale valuta |
| gen. | technique for local development | techniek voor plaatselijke ontwikkeling |
| gen. | those active in local and regional development | lokaal en regionaal ontwikkelingsfunctionaris |
| fin. | time of local transaction | tijd van de lokale transactie |
| hobby, food.ind. | typical local cuisine | gastronomie met plaatselijke specialiteiten |
| gen. | wireless local area network | Wireless LAN |
| gen. | wireless local area network | Radio LAN |
| gen. | Working Party on Local Policy | Werkgroep "Lokaal beleid" |
