| Subject | English | Dutch |
| med. | amyloid liver | door amyloïdose bijna plankharde lever |
| med. | amyloid liver | amyloïdlever |
| med. | angiosarcoma of the liver | angiosarcoom veroorzaakt door vinylchloride |
| med. | biliary liver cirrhosis | cirrhosis pericholangitica (cirrhosis biliaris) |
| med. | biliary liver cirrhosis | cirrhosis biliaris (cirrhosis biliaris) |
| med. | cardiac impression on liver | impressio cardiaca hepatis |
| med. | cardiac impression on liver | impressia cardiaca |
| med. | cardiac liver | stuwingslever |
| med. | cirrhosis of liver | cirrhosis hepatis |
| health. | cirrhosis of the liver | levercirrose |
| med. | cirrhosis with liver failure | cirrose met leverinsufficiëntie |
| fish.farm. | cod liver meal | kabeljauwlevermeel |
| fish.farm. | cod liver oil | levertraan |
| health., agric. | cod-liver oil | levertraan |
| health. | cod-liver oil unit | CLOöeenheid |
| fish.farm. | cod liver paste | kabeljauwleverpastei |
| med. | colic impression on liver | impressio colica hepatis |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose | cysteïne-pepton-lever infusiemaltose |
| health., anim.husb., engl. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | CPLM medium |
| med. | duodenal impression on liver | impressio duodenalis hepatis |
| med. | fat liver | vetlever |
| med. | fat liver | hepar adiposum |
| med. | fat liver | leververvetting |
| engl. | fatty liver | foie gras |
| gen. | fatty liver | vette lever |
| fish.farm. | fish liver | vislever |
| agric. | fish-liver oil | olie uit vislevers |
| fish.farm. | fish liver oil | levetraan |
| agric., food.ind. | fish liver oil | visleverolie |
| fish.farm. | fish liver paste | visleverpastei |
| med. | gastric impression on liver | impressio gastrica hepatis |
| nat.sc., agric., el. | gastric surface of the liver | maagzijde van de lever |
| health. | granulomatous liver damage | granulomateuze hepatitis |
| fish.farm. | halibut liver oil | heilbot levertraan |
| med. | impressions on liver | impressiones hepatis |
| med. | intestine and liver-related | enterohepatisch |
| gen. | intestine and liver-related | met betrekking tot dunne darm en lever |
| med. | lardaceous liver | amyloïdlever |
| med. | liver abscess | leverabces |
| med. | liver abscess | hepatophyma |
| med. | liver and bile duct-related | hepatobiliair |
| gen. | liver and bile duct-related | met betrekking tot lever en gal |
| med. | liver cell-related | hepatocellulair |
| gen. | liver cell-related | met betrekking tot de levercellen |
| med. | liver cirrhosis | cirrhosis hepatis |
| med. | liver cirrhosis of cardiac hydropic insufficiency | cirrhosis cardiaca |
| med. | liver disease | cirrose |
| gen. | liver disease | leveraandoening |
| med. | liver enlargement | hepatomegalie |
| gen. | liver enlargement | leververgroting |
| med. | liver enzyme activation mixture | activerend preparaat van leverenzymen |
| nat.sc., agric. | liver fluke | leverbot (Fasciola hepatica = Distomum hepaticum) |
| med. | liver-fluke disease | leverbotziekte (distomatosis fascioliasis, nosogenum:Fasciola hepatica(Trematodae)) |
| med. | liver-fluke disease | distomatose (distomatosis fascioliasis, nosogenum:Fasciola hepatica(Trematodae)) |
| nat.sc., agric. | liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet | hartslag |
| agric. | liver meal | levermeel |
| industr., construct., chem. | liver of sulphur | zwavellever |
| industr., construct., chem. | liver of sulphur | kaliumpolysulfide |
| gen. | liver pastes | leverpastei |
| gen. | liver pâté | leverpastei |
| med. | liver-related | hepatisch |
| gen. | liver-related | met betrekking tot de lever |
| med. | liver reserve | leveropslag |
| med. | liver reserve | opslag in de lever |
| med. | liver reserve | leverreserve |
| med. | liver retractor | leversperder |
| gen. | liver rot | leverbotziekte |
| food.ind. | liver sausage | leverworst |
| transp. | liver transplant | levertransplantatie |
| med. | liver tumor | levertumor |
| med. | liver tumor | levergezwel |
| med. | liver tumour | levergezwel |
| med. | liver tumour | levertumor |
| med. | neonatal liver cirrhosis | neonatale levercirrhose |
| med. | oesophageal impression on liver | impressio oesophagea hepatis |
| med. | percutaneous liver biopsy | leverpunctie |
| med. | percutaneous liver biopsy | leverbiopsie |
| med. | poisonous to liver cells | hepatotoxisch |
| gen. | poisonous to liver cells | wat de lever beschadigt |
| agric. | poultry liver | lever van pluimvee |
| med. | primary liver cancer | primair hepatocellulair carcinoom |
| med. | primary liver cancer | hepatoom |
| med. | pyloric impression on liver | impressio pylorica |
| med. | renal impression on liver | impressio hepatica |
| med. | saffron-coloured liver | saffraanlever |
| med. | saffron-coloured liver | hepar crocatum |
| med. | severe fatty change in the liver | ernstige vervetting van de lever |
| nat.sc. | sliced bovine liver | gesneden runderlever |
| agric. | sliced bovine liver | in plakken gesneden runderlever |
| med. | subcapsular haematoma of liver | subcapsulair hematoom van de lever |
| med. | suprarenal impression on liver | impressio suprarenalis hepatis |
| med. | transparietal liver biopsy | transpariëtale leverbiopsie |
| med. | transvenous liver biopsy | transjugulaire leverbiopsie |
| food.ind. | type of pork liver sausage | frikadel |
| med. | waxy liver | amyloïdlever |
