| Subject | English | Dutch |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Methodiek voor de ontwikkeling van KBS |
| gen. | a thorough knowledge of one language | een grondige kennis van een taal |
| ling. | accelerated knowledge | kennisverwerving in |
| ling. | accelerated knowledge transfer | geaccelereerde kennisoverdracht |
| lab.law. | acquisition of professional knowledge | verwerven van vakkennis |
| lab.law. | acquisition of technical knowledge | verwerven van technische kennis |
| law | to act in full knowledge of the facts | handelen met voorbedachte raad |
| law | to act in full knowledge of the facts | handelen met schuld |
| ling. | action knowledge | handelingskennis |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | geavanceerde data-en kennisbeheersystemen |
| IT | Advanced Knowledge Base Management System | geavanceerd KB-beheersysteem |
| health. | analysis of knowledge representation | analyse vd weergegeven kennis |
| health. | analysis of knowledge representation | analyse vd verstrekte kennis |
| health. | analysis of knowledge representation | analyse vd kennisweergave |
| IT | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases | architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Asset Intelligence-kennisdatabase (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| ed. | basic knowledge | basiskennis |
| ed. | basic knowledge and skills | elementaire kennis en vaardigheden |
| ed. | basic understanding, knowledge and skills | elementair begrip, basiskennis en fundamentele vaardigheden |
| patents. | to be of common knowledge | van openbare bekendheid zijn |
| patents. | to be of common knowledge | algemeen bekend zijn |
| patents. | to be of public knowledge | van openbare bekendheid zijn |
| patents. | to be of public knowledge | algemeen bekend zijn |
| IT | behaviour knowledge | gedragskennis |
| ling. | biographical distribution of knowledge | biografische distributie van kennis |
| ling. | biographical distribution of knowledge | biografische distributie van de kennis |
| health. | biomedical knowledge base | medisch-biologische kennisbank |
| health. | biomedical knowledge base | biomedische kennisbank |
| law, transp. | "borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment | opzettelijk en wederrechtelijk een aan een ander toebehorend voertuigop een weg gebruiken |
| commun., IT | bottom-end knowledge | operationele kennis |
| interntl.trade. | bought-in research, technical knowledge, patents | aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien |
| ed. | capacity to impart knowledge | capaciteit van kennisoverdracht |
| ed. | Caribbean Knowledge and Learning Network | Caribisch Kennis- en Leernetwerk |
| law, social.sc. | carnal knowledge | intieme omgang |
| law, social.sc. | carnal knowledge | intieme betrekkingen |
| law, social.sc. | carnal knowledge | vleselijke gemeenschap |
| law, social.sc. | carnal knowledge | sexuele omgang |
| law, social.sc. | carnal knowledge | seksuele omgang |
| law, social.sc. | carnal knowledge | geslachtsverkeer |
| fin. | centre of knowledge | kenniscentrum |
| transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | hoofdinstructeur theoretische kennis |
| IT | chunk of knowledge | kennisfragment |
| ed. | civic knowledge | staatsburgerlijke vorming |
| ed. | civic knowledge | burgerschapsvorming |
| law | common knowledge | algemene bekendheid van een feit door getuigen bevestigd |
| law | common knowledge evidence | bewijs door algemene bekendheid |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | bouw en ondervraging van kennisbases die in natuurlijke taal gestelde tekst en grafieken gebruiken |
| ling. | consultation of knowledge | bevragen van kennis |
| ling. | convertible bearer of knowledge | converteerbare kennisdrager |
| IT | cooperating knowledge sources | samenwerkende kennisbronnen |
| construct. | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability | criterium betreffende de economische,financiele en technische capaciteit |
| interntl.trade. | critical investigation aimed at discovery of new knowledge | kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis |
| IT | declarative knowledge | declaratieve kennis |
| IT | declarative knowledge representation | declaratieve kennisrepresentatie |
| IT | deductive knowledge | deductieve kennis |
| IT | deep knowledge | diepe kennis |
| IT | descriptive knowledge | beschrijvende kennis |
| ling. | desired knowledge | gewenste kennis |
| econ., IT | digital knowledge-based economy | digitale kenniseconomie |
| agric. | dissemination of agricultural knowledge | landbouwkundige voorlichting |
| ling. | distribution of knowledge | verdeling van kennis |
| IT | domain knowledge | domein-afhankelijke kennis |
| IT | domain knowledge | domein-specifieke kennis |
| stat. | domain knowledge | domeinkennis |
| IT | domain-dependent knowledge | domeinkennis |
| IT | domain-dependent knowledge | domein-specifieke kennis |
| IT | domain-dependent knowledge | domein-afhankelijke kennis |
| IT | domain-specific knowledge | domein-specifieke kennis |
| IT | domain-specific knowledge | domeinkennis |
| IT | domain-specific knowledge | domein-afhankelijke kennis |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis |
| ling. | encyclopaedic knowledge | encyclopedische kennis |
| fin., IT | Euro IT Consequences Knowledge Centre | Kenniscentrum Automatiserings Consequenties Euro |
| ed. | Europe of knowledge | Europa van de kennis |
| R&D. | European Knowledge Area | Europese kennisruimte |
| ed. | European knowledge centre | Europees kenniscentrum |
| patents. | European knowledge market for patents and licensing | Europese kennismarkt voor octrooien en licenties |
| IT | European knowledge society | Europese kennismaatschappij |
| ling. | everyday knowledge | alledaagse kennis |
| ed. | exchanging knowledge | kennisruil |
| law | fact of common knowledge | notoor feit |
| law | fact of common knowledge | notorisch feit |
| law | fact of common knowledge | notoir feit |
| ling. | fragmentation of societal knowledge | fractionering van de maatschappelijke kennis |
| market. | franchisor's market knowledge | marktinformatie van de franchisegever |
| gen. | free movement of knowledge | vrij verkeer van kennis |
| gen. | free movement of knowledge | "vijfde vrijheid" |
| nat.sc. | global knowledge and information society | mondiale kennis- en informatiemaatschappij |
| R&D. | Group on improving the socio-economic knowledge base | Groep verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied |
| gen. | Health and Work Knowledge Network | Kennisnetwerk Gezondheid en Arbeid |
| gen. | High densities mass storage memories for knowledge and information storage | Hoge-dichtheidsmassageheugens voor kennis-en informatieopslag |
| gen. | highly constrained knowledge based system | kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert |
| ling. | ideological knowledge | ideologische kennis |
| IT | if-then knowledge base | regelbank |
| gen. | to improve the knowledge of pollution phenomena | verbetering van de kennis omtrent verontreinigingsverschijnselen |
| R&D. | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| ling. | incidental experiential knowledge | particuliere ervaringskennis |
| ling. | incidentical knowledge | particuliere ervaringskennis |
| IT | incomplete knowledge | onvolledige kennis |
| gen. | increased knowledge of other countries' achievements in various fields | een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht |
| life.sc., environ. | indigenous and traditional knowledge | traditionele kennis van autochtonen |
| environ. | indigenous knowledge | inheemse/autochtone kennis |
| environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | inheemse kennis |
| environ. | indigenous knowledge | inheemse kennis |
| ling. | institution of the organisation of knowledge | institutie van de kennisorganisatie |
| IT | intelligent knowledge-based system | kennissysteem |
| IT | intelligent knowledge-based system | intelligent op kennis gebaseerd systeem |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| gen. | International Projects and Knowledge Transfer | Internationale Projecten en Kennisoverdracht |
| health. | knowledge about substance use | kennis over het gebruik van bepaalde middelen |
| health. | knowledge about substance use | kennis over drugsgebruik |
| IT | knowledge acquisition | kennisacquisitie |
| IT | knowledge acquisition module | consistentie-controleur |
| IT | knowledge acquisition system | kennisacquisitie |
| commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | kennisacquisitie,documentatie en structurering |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | kennis- en innovatiegemeenschap |
| comp., MS | knowledge article | kennisartikel (A document that documents unique characteristics for a case) |
| IT | knowledge assimilation | kennisopname |
| IT | knowledge atom | kleinst mogelijk kennisonderdeel |
| IT | knowledge atom | kennisatoom |
| comp., MS | knowledge base | Knowledge Base (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| IT, dat.proc. | knowledge base | kennisbestand |
| IT, dat.proc. | knowledge base | kennisbank |
| nat.sc. | knowledge-base | kennisbasis |
| IT | knowledge base editor | opmaakroutine voor kennisbank |
| IT | knowledge base editor | tekstverwerker |
| IT | knowledge base editor | opmaakprogramma voor kennisbank |
| IT | knowledge base editor | kennisbestandverwerker |
| IT | knowledge base machine | kennisbankmachine |
| IT | knowledge base management system | kennisbestand-besturingssysteem |
| comp., MS | Knowledge Base Manager | Knowledge Base-beheer (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| IT | knowledge-base revision | kennisbestandrevisie |
| nat.sc. | knowledge-based activity | op kennis gebaseerde activiteit |
| econ., life.sc. | knowledge-based bio-economy | kennisgebaseerde bio-economie |
| econ., IT | knowledge-based economy | kenniseconomie |
| econ., IT | knowledge-based economy | op kennis gebaseerde economie |
| econ., IT | knowledge-based economy | kennisgedreven economie |
| IT | knowledge-based machine | kennisbankmachine |
| nat.sc. | knowledge-based multifunctional material | kennisgebaseerd multifunctioneel materiaal |
| IT | knowledge-based multi-sensor system | op kennis gebaseerde multi-sensorinstallatie |
| IT | knowledge-based programmer's assistant | kennisgebaseerde programmeursassistent |
| empl. | knowledge-based society | kennismaatschappij |
| IT | knowledge-based system | intelligent op kennis gebaseerd systeem |
| IT | knowledge-based system | kennissysteem |
| ed., IT | knowledge based system | cognitief systeem |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases |
| ed., IT | knowledge brokerage | kennisbemiddeling |
| ed. | knowledge centre for prior learning assessment and recognition | Kenniscentrum EVC |
| ling. | knowledge chain | kennisketen |
| IT | knowledge chunk | kennisfragment |
| IT | knowledge compilation | kenniscompilering |
| commun., IT | knowledge compiler | kennisvertaler |
| commun., IT | knowledge compiler | kennis-compiler |
| ling. | knowledge deficit | kennisdeficiet |
| IT, engl. | Knowledge Discovery in Databases | Knowledge Discovery in Databases |
| IT | knowledge domain | kennisdomein |
| ling. | knowledge domain | domein van kennis |
| econ., IT | knowledge-driven economy | op kennis gebaseerde economie |
| econ., IT | knowledge-driven economy | kenniseconomie |
| econ., IT | knowledge-driven economy | kennisgedreven economie |
| econ., IT | knowledge economy | kennisgedreven economie |
| econ., IT | knowledge economy | op kennis gebaseerde economie |
| econ. | knowledge economy | kenniseconomie |
| IT | knowledge elicitation | kennisonttrekking |
| IT | knowledge elicitation | kennis-elicitatie |
| IT, dat.proc. | knowledge engineer | kennisingenieur |
| IT, dat.proc. | knowledge engineer | kennistechnoloog |
| IT, dat.proc. | knowledge engineer | kennis-ingenieur |
| IT | knowledge engineering | kennis-engineering |
| IT | knowledge engineering | kennisengineering |
| ling. | knowledge from outside school | buitenschoolse ervaringskennis |
| econ., social.sc. | knowledge gap | kenniskloof |
| ed. | Knowledge: Give and Take, internationalisation of education in the Netherlands | Kennis: Geven en Nemen, internationalisering van het Onderwijs in Nederland |
| commun., IT | knowledge information | kennisinformatie |
| commun., IT | knowledge information | kennis |
| IT | knowledge information processing system | kennis-en informatieverwerkingssysteem |
| gen. | knowledge intensity | kennisintensiteit |
| el., fin., empl. | knowledge-intensive | kennisintensief |
| gen. | knowledge-intensive activity | kennisintensieve activiteit |
| IT | knowledge intensive process | kennisintensief proces |
| gen. | knowledge-intensive service | kennisintensieve dienst |
| econ. | knowledge management | kennisbeheer |
| immigr. | knowledge migrant | kennismigrant |
| immigr. | knowledge migration | kennismigratie, kennismigrant |
| ed. | Knowledge Network | Kennet |
| ed. | Knowledge Network | Kennisnet |
| gen. | Knowledge Network | kennisnet |
| ling. | knowledge of action | handelingskennis |
| gen. | knowledge of celestial navigation | kennis van astronomische navigatie |
| gen. | knowledge of communications | kennis van verbindigen |
| arts., ed. | knowledge of geography | geografische cultuur |
| arts., ed. | knowledge of history | historische cultuur |
| social.sc. | knowledge of languages | talenkennis |
| gen. | knowledge of maritime law | kennis van recht betreffende de scheepwart |
| gen. | knowledge of meteorology and oceanography | kennis van meteorologie en oceanografie |
| gen. | knowledge of navigation | kennis van navigatie |
| gen. | knowledge of position determination | kennis van plaatsbepaling |
| gen. | knowledge of radar equipment | kennis van radaruitrusting |
| gen. | knowledge of ship power plants | kennis van machine-installatie |
| gen. | knowledge of ship stability and construction | kennis van stabiliteit van bouw van het schip |
| ling. | knowledge of solutions | kennis van oplossingen |
| gen. | knowledge of terrestrial and coastal navigation | kennis van navigatie met land in zicht en kustnavigatie |
| proced.law. | knowledge of the birth | ontdekking van de geboorte |
| proced.law. | knowledge of the birth | kennis van de geboorte |
| market. | knowledge of the code | kennis van de code |
| gen. | Knowledge of the law | rechts- en wetskennis |
| arts., ed. | knowledge of the lowest common denominator | cultuur van laag gehalte |
| IT | knowledge processing | kennisverwerking |
| law | knowledge-protection system | stelsel voor de bescherming van kennis |
| gen. | knowledge regarding watchkeeping | kennis aangaande wachtdienst |
| IT | knowledge representation | kennisrepresentatie |
| ling. | knowledge reservoir | kennisreservoir |
| ed. | knowledge resource centre | kenniscentrum |
| IT | knowledge robot | kennisrobot |
| IT | knowledge robot | knowbot |
| social.sc., nat.sc. | knowledge society | kennismaatschappij |
| IT | knowledge source | kennisbron |
| ling. | knowledge transfer | kennistransport |
| IT | knowledge transformation | kennistransformatie |
| ed. | knowledge triangle | kennisdriehoek |
| el., empl. | knowledge work | kenniswerk |
| el., empl. | knowledge-work professional | kennismedewerker |
| el., empl. | knowledge worker | kennismedewerker |
| social.sc., empl. | knowledge worker | kenniswerker |
| ling. | lack of knowledge | kennisgebrek |
| ling. | lack of knowledge | kennistekort |
| ling. | linguistic knowledge | taalkennis |
| gen. | long-term knowledge | lange-termijnkennis |
| gen. | long-term knowledge | lange-termijngeheugen |
| econ., min.prod., environ. | Marine Knowledge 2020 | Mariene kennis 2020 |
| IT | meta knowledge acquisition | metakennisverwerving |
| IT | metalevel knowledge | metakennis |
| IT | metalevel knowledge | meta-niveau kennis |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren |
| gen. | minimum knowledge for certification of masters and chief mates | kennis ten minste vereist voor de diplomering van kapiteins en eerste stuurlieden |
| gen. | minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters | kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins |
| gen. | minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft | kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten |
| gen. | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| gen. | minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| ling. | modality of knowledge | kennismodaliteit |
| IT | to model knowledge assets | een kennismodel ontwerpen |
| ling. | mundane knowledge | buitenschoolse ervaringskennis |
| ling. | mutual knowledge space | gemeenschappelijke kennisruimte |
| nat.sc. | new knowledge | nieuwe kennis |
| nat.sc., lab.law. | "new knowledge, new jobs" | "nieuwe kennis, nieuwe banen" |
| IT | object-oriented, knowledge-based system | op een object gericht, op kennis gebaseerd systeem |
| gen. | of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff | van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen |
| ed., patents. | open knowledge | open kennis |
| gen. | operational knowledge of the languages | operationele beheersing van de talen |
| IT | operationalization of knowledge | kenniscompilering |
| ling. | pattern knowledge | patroonkennis |
| ling. | piece of knowledge | kenniselement |
| gen. | Police Training and Knowledge Centre | Politie Onderwijs- en Kenniscentrum |
| ling. | practical knowledge | praktijkkennis |
| arts., ed. | practical knowledge base | praktische cultuur |
| ling. | pre-knowledge | voorkennis |
| ling. | presumed knowledge | vermoede kennis |
| IT | procedural knowledge | procedurele kennis |
| IT | procedural knowledge representation | procedurele kennisrepresentatie |
| ling. | processing of knowledge | verwerking van kennis |
| comp., MS | product knowledge | productkennis (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised) |
| ling. | production knowledge | productiekennis |
| cultur. | to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity | de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid |
| IT | real world knowledge | reële-wereldkennis |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | sectorkennis |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | toegang op afstand tot een kennisbank |
| ling. | reproduction of knowledge | kennisreproductie |
| ling. | reproduction of societial knowledge | reproductie van de maatschappelijke kennis |
| ling. | reproduction of social knowledge | reproductie van de maatschappelijke kennis |
| ling. | reworking the knowledge | bewerking van kennis |
| IT | self-knowledge manager | zelfkennis-beheerder |
| IT | Semantic-based knowledge system | op semantiek gebaseerd kennissysteem |
| ling. | sentential knowledge | sententie |
| IT | shallow knowledge | ondiepe kennis |
| IT | shallow knowledge | oppervlakkige kennis |
| ling. | shared knowledge | gedeelde kennis |
| ling. | shared knowledge | gemeenschappelijke kennis |
| gen. | short-term knowledge | korte-termijn-kennis |
| gen. | short-term knowledge | korte-termijn-geheugen |
| IT | skeletal knowledge engineering language | kern-ES |
| IT | skeletal knowledge engineering language | leeg ES |
| IT | skeletal knowledge engineering language | expertsysteem omhulsel |
| IT | skeletal knowledge engineering language | essentieel ES |
| ling. | societal knowledge | maatschappelijke kennis |
| ed. | society based on knowledge | cognitieve samenleving |
| ling. | society's collective knowledge | totaliteit van maatschappelijke kennis |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| fin., IT | split knowledge | gedeelde kennis |
| ling. | stock of knowledge | kennisbestand |
| ling. | storage of knowledge | opslag van kennis |
| IT | system knowledge | kennis van het systeem |
| relig., ed. | teacher of religious knowledge | leraar godsdienst |
| relig., ed. | teacher of religious knowledge | godsdienstleraar |
| ed., industr. | technical knowledge | technische kennis |
| patents. | technical knowledge BT | technische kennis |
| life.sc., environ. | the holders of such knowledge, innovations and practices | de dragers van die kennis, vernieuwingen en gebruiken |
| gen. | theory of knowledge | kentheorie (Yerkwantai) |
| commun., IT | top-end knowledge | hypothese-kennis |
| ed. | triangle of knowledge | kennisdriehoek |
| law | unpatented technical knowledge | niet geoctrooieerde technische kennis |
| law | working knowledge of legal language | praktische beheersing van de rechtstaal |
| ed. | working knowledge of one language | praktische beheersing van een taal |
| ling. | working the knowledge | bewerking van kennis |
| IT | world knowledge | reële-wereldkennis |
