| English | Dutch |
| Accident and Health Insurance | ongevallen- en ziekteverzekering |
| accident insurance contribution | bijdrage ongevallenverzekering |
| accident insurance underwriting | ongevallenverzekeringen |
| Act on Farmers' Employment Accident Insurance | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers |
| additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking | bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten |
| Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922 | Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922 |
| Aviation Risks Insurance Regulations | Regeling Verzekering Vliegrisico's |
| Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | Belgische wetgeving op de ziekte- en ongevallenverzekering |
| blanket insurance | doorlopende polis |
| classes of direct insurance | branches van het directe verzekeringsbedrijf |
| co-insurance | coassurantie |
| companies or corporations engaged in insurance | kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| continued optional insurance | vrijwillig voortgezette verzekering |
| contract of insurance | verzekeringsovereenkomst |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden |
| Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| Co-operative Insurance Fund | Cooperatieve Verzekeringsfonds, Leeuwarden |
| Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| cost of insurance against ordinary risks | verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico |
| cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire | verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico breuk, diefstal, brand |
| credit and suretyship insurance | krediet- en borgtochtverzekering |
| creditors arising out of direct insurance operations | schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| debtors arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| debts arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | IMD-richtlijn |
| Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabiliteit II |
| European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen |
| Export Credit Insurance and Investment Guarantees Division | Afdeling Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties |
| Farmers' Accident Insurance Act | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers |
| fire insurance underwriting | brandverzekering |
| flight equipment insurance | verzekering vliegend materieel |
| friendly societies as insurance enterprises | onderlinge verzekeringen |
| General Netherlands Mutual Health Insurance Fund | Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds |
| General Seamen's Health Insurance Fund | Algemeen Ziekenfonds voor Zeelieden |
| Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits | Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| health fund insurance | ziekenfondsverzekering |
| Health Insurance Branch | Hoofdafdeling Verzekering Ziektekosten |
| health insurance fund | ziekenfonds |
| Health Insurance Fund Provision of Pharmaceuticals Regulation | Regeling pharmaceutische Hulp Ziekenfondsverzekering |
| Health Insurance Funds Council | Ziekenfondsraad |
| Health Insurance Funds' National Information System | Landelijk Informatiesysteem Ziekenfondsen |
| Health Insurance Organizations Consultative Committee | Gemeenschappelijk Overleg Ziekenfondsorganisaties |
| health insurance underwriting | ziektekostenverzekering |
| hospital insurance | ziekenhuisverzekering |
| income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | premie-inkomensgrens |
| income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | premiegrens |
| income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | de inkomensgrens waaronder een vast inkomenspercentage betaald wordt ten behoeve van de volksverzekeringen en waarboven over het hogere inkomen geen premie verschuldigd is |
| Industrial Injuries Insurance Act | Ongevallenwet |
| Insurance against Fire and other Damage to Property | verzekering tegen brand en andere schade aan goederen |
| insurance and guarantee schemes | verzekerings- en garantiestelsels |
| insurance brokerage | verzekeringsmakelaardij |
| insurance brokerage | makelaardij in verzekeringen |
| Insurance Companies Technical Reserves Decree | Besluit technische voorzieningen verzekeringsbedrijf |
| insurance consultancy | raadgeving op het gebied van verzekeringen |
| Insurance,Fees and Conditions of Employment Department | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid |
| insurance information | inlichtingen op het gebied van verzekeringen |
| Insurance Mediation Directive | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| Insurance Mediation Directive | IMD-richtlijn |
| insurance package | verzekeringspakket |
| insurance policy covering civil liability | verzekeringspolis, op grond waarvan de wettelijke aansprakelijkheid is gedekt |
| insurance supervisory authorities | met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten |
| insurance underwriting | verzekeringen |
| interest imputed on insurance technical reserves | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten |
| intermediate insurance holding company | verzekeringstussenholding |
| Interpolis Insurance Company | N.V. Interpolis |
| invalidity and disability insurance | Invaliditeits- en arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| Life Insurance Companies Act 1922 | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 |
| life insurance underwriting | levensverzekering |
| marine, aviation and transport insurance | zee-, luchtvaart- en transportverzekering |
| marine insurance underwriting | scheepvaartverzekering |
| members and persons covered by members' insurance | aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen |
| members and persons covered by members' insurance | aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen |
| Minister for Health and Sickness Insurance | Minister van Volksgezondheid en Ziekteverzekering |
| mixed activity insurance holding company | gemengde verzekeringsholding |
| motor vehicle liability insurance | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| motor vehicle liability insurance | aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| mutual insurance | ziekenfonds |
| Netherlands Union of Health Insurance Funds | Nederlandse Unie van Ziekenfondsen |
| Official Travel and Insurance Section | Bureau Dienstreizen en Verzekeringen |
| Old People's Insurance Fund | Fonds Bejaardenverzekering |
| optional continued insurance | vrijwillig voortgezette verzekering |
| optional group insurance scheme | facultatieve groepsverzekering |
| part insurance | deelverzekering |
| Recommendation concerning Unemployment Insurance for Seamen | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| Regional Sickness Insurance Fund | gewestelijk ziekenfonds |
| registration of insurance and reinsurance intermediaries | inschrijving van verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen in een register |
| reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings | herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen |
| to remove from the services covered by medical insurance | uit het ziekenfondspakket halen |
| school insurance | schoolverzekering |
| Seamen's Accidents Insurance Act | Zeeongevallenwet |
| Shipping and Air Traffic Insurance Act | Zee- en luchtvaartverzekeringswet |
| sickness insurance agency | ziekenfonds |
| sickness insurance institute | ziekenfonds |
| Sickness Insurance Management Committee | Beheerscomité van de gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering |
| sickness insurance scheme of the Communities | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| Social Insurance Bank and Labour Councils Act | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid |
| Social Insurance Council | Sociale Verzekeringsraad |
| Social Insurance Recommendation | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| Society for the promotion of dental Care for persons insured with a health insurance fund | Amsterdamse vereniging tot bevordering der tandheelkundige verzorging van ziekenfondsverzekerden |
| technical account - life-insurance business | technische rekening levensverzekering |
| technical account - non-life-insurance business | technische rekening schadeverzekering |
| third-party insurance | verz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen |
| voluntary medical insurance | persoonlijke verzekering |
| Voluntary Old Age Pension Insurance | Vrijwillige Ouderdomsverzekering |
| Working Party on Co-insurance | Werkgroep Medeverzekering |
| Working Party on Credit Insurance | Werkgroep Kredietverzekering |
| Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision | Werkgroep Schadeverzekeringen - Toezichtsrecht |
| Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| Working Party on Insurance | Groep verzekeringen |
| Working Party on Insurance and Winding Up | Werkgroep Verzekeringen - Liquidatie |
| Working Party on Insurance Contracts | Werkgroep Verzekeringsovereenkomsten |
| Working Party on Insurance - Nuclear Risks | Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's |
| Working Party on Insurance Taxes | Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten |
