| Subject | English | Dutch |
| gen. | Accident and Health Insurance | ongevallen- en ziekteverzekering |
| fin., transp. | accident insurance | ongevallenverzekering |
| social.sc., agric. | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Land- en bosbouw |
| social.sc., industr. | Accident Insurance Association, Industrial Department | vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Industrie |
| gen. | accident insurance contribution | bijdrage ongevallenverzekering |
| gen. | accident insurance underwriting | ongevallenverzekeringen |
| insur., busin., labor.org. | acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio | acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille |
| insur. | Act governing the joint funding of elderly health insurance fund patients | Wet medefinanciering oververtegenwoordiging oudere ziekenfondsverzekerden |
| insur. | Act limiting the obligation to conclude contracts under the Health Insurance Act and the Exceptional Medical Expenses Act | Wet houdende beperking van de contracteerplicht in de ziekenfondsverzekering en de bijzondere ziektekostenverzekering |
| law | Act of 22 February 1974 amending the Unemployment Insurance Act and the Unemployment Benefit Act | Wet tot wijziging v.d. Werkloosheidswet en v.d. Wet Werkloosheidsvoorziening |
| gen. | Act on Farmers' Employment Accident Insurance | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers |
| law, social.sc. | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance | wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering |
| gen. | additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking | bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten |
| insur. | Advisory Committee on Export Credit Insurance | Raadgevend Comité voor de exportkredietverzekering |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| social.sc., lab.law. | aggregation of periods of insurance, employment or residence | samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen |
| insur. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance | Overeenkomst EEG-Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| social.sc. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Kingdom of Thailand on the export of social insurance benefits | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake de export van sociale verzekeringsuitkeringen |
| social.sc., health., agric. | Agricultural Accidents Insurance Fund | verzekeringsfonds voor ongevallen in de landbouw |
| gen. | Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922 | Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922 |
| econ. | agricultural insurance | landbouwverzekering |
| social.sc., agric. | Agricultural Insurance Organisation | nationaal instituut voor landbouwverzekeringen |
| social.sc., agric. | Agricultural Insurance Organisation | Organisatie voor landbouwverzekeringen |
| social.sc., health., agric. | Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund | sociaal fonds voor de landbouw |
| insur., transp., avia. | aircraft insurance | vliegtuigcascoverzekering |
| law | aircraft insurance | luchtvaartverzekering |
| patents. | arranging of insurance | het afsluiten van verzekeringen |
| insur. | to assemble someone's insurance record | overzicht van een verzekeringsloopbaan |
| patents. | assessing and processing insurance claims | beoordeling en behandeling van schadeclaims |
| patents. | assessing insurance claims | beoordeling van schadeclaims |
| insur. | assessment insurance | omslagstelsel |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | makelaardij in verzekeringen, pensioen, lijfrente, spaargelden, investeringen, financiële planning en beheer |
| law | automatic machine insurance | verzekering van verkoopautomaten |
| social.sc. | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund | Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit |
| law | aviation insurance | luchtvaartverzekering |
| gen. | Aviation Risks Insurance Regulations | Regeling Verzekering Vliegrisico's |
| patents. | banking, financial and insurance services | diensten op het gebied van banken, financieringen en verzekeringen |
| insur., transp., construct. | to be subject to compulsory insurance | verplicht verzekerd zijn |
| gen. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | Belgische wetgeving op de ziekte- en ongevallenverzekering |
| law | birth insurance | geboorteverzekering |
| gen. | blanket insurance | doorlopende polis |
| fin. | body for credit insurance or finance | kredietverzekerings-of financieringsinstelling |
| law | boiler insurance | stoomketelverzekering |
| fin. | bond insurance | effectenverzekering |
| insur. | captive insurance company | captive insurance company |
| insur., social.sc. | care insurance | verzekering van uitkeringen voor thuiszorg |
| insur., social.sc. | care insurance | thuiszorgverzekering |
| fin., social.sc. | care insurance | verpleegkostenverzekering |
| insur. | Care Insurance Act | Zorgverzekeringswet |
| insur. | Care Insurance Board | College voor Zorgverzekeringen |
| insur. | care insurance fund | zorgfonds |
| insur. | care not covered by the basic insurance | niet in de basisverzekering opgenomen zorg |
| insur., transp. | cargo insurance | ladingverzekering |
| insur. | casualty insurance | ongevallenverzekering |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | formulier E104 |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte-en moederschapsverzekering |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | formulier E119 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | formulier E123 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering |
| social.sc. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | formulier E106 |
| insur., transp., nautic. | certificate of insurance or other financial security in respect of liability for damage caused by hazardous and noxious substances HNS | Certificaat van verzekering of andere financiële zekerheid ter zake van wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door gevaarlijke en schadelijke stoffen HNS |
| insur. | certified statement specifying the periods of insurance | verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering |
| econ. | change in insurance technical reserves | veranderingen in de technische verzekeringsreserves |
| econ. | changes in the reserves for with-profits insurance | verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden |
| fin. | civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen |
| insur. | claimright insurance | vorderingsrechtverzekering |
| gen. | classes of direct insurance | branches van het directe verzekeringsbedrijf |
| law | clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium | regularisatieclausule |
| econ. | co-insurance | medeverzekering |
| gen. | co-insurance | coassurantie |
| fin., busin., labor.org. | commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans | ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| econ. | common principles for export credit insurance | gemeenschappelijke beginselen voor de exportkredietverzekering |
| gen. | companies or corporations engaged in insurance | kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren |
| law | complete reinsurance of the insurance contracts | algehele reassurantie van de overeenkomsten van verzekering |
| law | complete reinsurance of the insurance contracts | algehele herverzekering van de verzekeringsovereenkomsten |
| law | comprehensive insurance | gecombineerde verzekering |
| fin. | Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States | Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector |
| insur. | consequential loss insurance | bedrijfsschadeverzekering |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| law | contestation of the right of the beneficiary of an insurance | betwisting van de rechten van de begunstigde in een verzekering |
| insur. | contingent liability motor insurance | aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal |
| gen. | continued optional insurance | vrijwillig voortgezette verzekering |
| gen. | contract of insurance | verzekeringsovereenkomst |
| insur. | contract works insurance | all risks-verzekering voor aannemers |
| agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| agric. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| agric. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| agric. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| gen. | Co-operative Insurance Fund | Cooperatieve Verzekeringsfonds, Leeuwarden |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| insur. | cost escalation insurance | garantie tegen kostenstijgingen |
| insur. | cost escalation insurance | dekking tegen kostenstijgingen |
| gen. | cost of insurance against ordinary risks | verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico |
| gen. | cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire | verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico breuk, diefstal, brand |
| insur. | coupon insurance | couponverzekering |
| insur. | credit accident insurance | verzekering voor staking van kredietterugbetaling |
| econ. | credit and insurance services | bank-en verzekeringswezen |
| gen. | credit and suretyship insurance | krediet- en borgtochtverzekering |
| insur. | credit card insurance | kredietkaartverzekering |
| econ. | credit insurance | kredietverzekering |
| insur. | credit insurance organisation | exportkredietverzekeringsinstelling |
| market., fin. | credit insurance premium | kredietverzekeringspremie |
| insur. | credit insurance system | systeem van kredietverzekering |
| gen. | creditors arising out of direct insurance operations | schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| insur., agric. | crop insurance | oogstverzekering |
| law | cycle insurance | rijwielverzekering |
| environ. | damage insurance | schadeverzekering |
| environ. | damage insurance A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid | schadeverzekering |
| insur. | death insurance | overlijdensverzekering |
| gen. | debtors arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | debts arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| insur. | defamation insurance | lasterverzekering |
| insur., social.sc. | dependency insurance | thuiszorgverzekering |
| fin., social.sc. | dependency insurance | verpleegkostenverzekering |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | IMD-richtlijn |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabiliteit II |
| econ. | disability insurance | invaliditeitsverzekering |
| insur. | disposal of the object of insurance | vervreemding van het verzekerde voorwerp |
| insur. | to draw up someone's insurance history | overzicht van een verzekeringsloopbaan |
| insur. | to draw up someone's insurance record | overzicht van een verzekeringsloopbaan |
| gov., sociol. | during the insurance period | tijdens de looptijd van de verzekering |
| law | earthquake insurance | aardbevingsverzekering |
| med. | employee insurance | werknemersverzekering |
| social.sc., lab.law. | employment injuries and occupational sickness insurance fund | Algemeen Arbeidsongeschiktheidsfonds |
| insur. | engineering insurance | machinebreukverzekering |
| insur. | establishment of the National Insurance Bank | oprichting van de Rijksverzekeringsbank |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen |
| insur. | European Export Credit Insurance Facility | Europese faciliteit voor exportkredietverzekering |
| fin., transp., polit. | European Pool for Export Credit Insurance | Europese Pool voor Exportkredietverzekering |
| law | Exceptional Medical Insurance Treatments and Services Decree | Verstrekkingenbesluit Bijzondere Ziektekostenverzekering |
| insur. | excess insurance | excedentverzekering |
| law | explosion insurance | explosieverzekering |
| econ. | export credit insurance | exportverzekering |
| commer., insur. | export credit insurance | exportkredietverzekering |
| fin., transp. | export credit insurance agency | instelling voor exportkredietverzekering |
| gen. | Export Credit Insurance and Investment Guarantees Division | Afdeling Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties |
| law | family protection insurance | globale gezinsverzekering met tijdelijke rente |
| gen. | Farmers' Accident Insurance Act | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers |
| law, health., agric. | Federal Act on Social Insurance for Farmers | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers |
| law, health., agric. | Federal Act on Social Insurance for Farmers | Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | Bondswet inzake de sociale verzekering van in de handel werkzame personen |
| social.sc., lab.law. | Federal Insurance Fund for Miners | verzekeringsinstelling voor mijnwerkers |
| social.sc. | Federal Insurance Office for Clerical Staff | Verzekeringsinstelling voor bedienden |
| social.sc., lab.law. | Federal Miners' Insurance Institution | verzekeringsinstelling voor mijnwerkers |
| social.sc., transp. | Federal Railways Insurance Office | verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen |
| social.sc., transp. | Federal Railways Insurance Office | Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen |
| social.sc. | federation of health insurance funds | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen |
| fin., insur. | fidelity insurance | borgtochtverzekering |
| insur. | fine arts insurance | kunstwerkenverzekering |
| insur., agric. | fire-insurance | brandverzekering |
| agric. | fire-insurance tree | intakt gelaten zaadbomen |
| agric. | fire-insurance tree | intact gelaten zaadboom |
| gen. | fire insurance underwriting | brandverzekering |
| law | first loss fire insurance | premier-risqueverzekering |
| law | first loss fire insurance | premier feu verzekering |
| gen. | flight equipment insurance | verzekering vliegend materieel |
| law | flood insurance | overstromingsverzekering |
| insur. | freezer insurance | diepvriesverzekering |
| transp. | freight insurance | ladingsverzekering |
| law | freight insurance | vrachtverzekering |
| market. | freight,duty and insurance paid | franco |
| gen. | friendly societies as insurance enterprises | onderlinge verzekeringen |
| insur. | frontier insurance | grensverzekeringsovereenkomst |
| fin., insur. | frontier insurance | grensverzekering |
| life.sc. | frost insurance | vorstverzekering |
| insur. | full insurance | allerisicoverzekering |
| insur. | full value insurance | verzekering tegen volle waarde |
| insur. | general insurance | schadeverzekering |
| gen. | General Netherlands Mutual Health Insurance Fund | Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds |
| social.sc. | general old-age insurance scheme | verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet |
| gen. | General Seamen's Health Insurance Fund | Algemeen Ziekenfonds voor Zeelieden |
| law, fin., social.sc. | general widows' and orphans' insurance | Algemene Weduwen- en Wezenwet |
| insur., hobby | golfer's insurance | golfclubverzekering |
| gen. | Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits | Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| law, insur., transp. | group insurance | groepsverzekering |
| econ. | group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees | collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten |
| insur., agric. | hail insurance | hagelschadeverzekering |
| insur., agric. | hail insurance | hagelverzekering |
| insur. | hangarkeeper's liability insurance | aansprakelijkheidsverzekering voor hangaarexploitanten |
| law, social.sc. | Health and Social Care Insurance Act | Wet op de zorgverzekering |
| gen. | health fund insurance | ziekenfondsverzekering |
| insur. | health insurance | ziektekostenverzekering |
| econ. | health insurance | ziekteverzekering |
| gen. | Health Insurance Branch | Hoofdafdeling Verzekering Ziektekosten |
| gen. | health insurance fund | ziekenfonds |
| gen. | Health Insurance Fund Provision of Pharmaceuticals Regulation | Regeling pharmaceutische Hulp Ziekenfondsverzekering |
| gen. | Health Insurance Funds Council | Ziekenfondsraad |
| gen. | Health Insurance Funds' National Information System | Landelijk Informatiesysteem Ziekenfondsen |
| insur. | Health Insurance Maternity Care Order | Beschikking Kraamzorg Ziekenfondsverzekering |
| gen. | Health Insurance Organizations Consultative Committee | Gemeenschappelijk Overleg Ziekenfondsorganisaties |
| gen. | health insurance underwriting | ziektekostenverzekering |
| gen. | hospital insurance | ziekenhuisverzekering |
| insur. | houseowner's insurance | combinatiepolis van huiseigenaren |
| insur., transp. | hull insurance | cascoverzekering |
| law | hunting insurance | jachtverzekering |
| law | immovable and movable property covered by the same insurance policy | onroerende en roerende goederen die door een zelfde polis zijn gedekt |
| PR | income assessable to the national insurance scheme | premieloon |
| gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | premie-inkomensgrens |
| gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | premiegrens |
| gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | de inkomensgrens waaronder een vast inkomenspercentage betaald wordt ten behoeve van de volksverzekeringen en waarboven over het hogere inkomen geen premie verschuldigd is |
| insur. | indemnity insurance | schadeverzekeringen |
| econ. | indemnity insurance | schadeverzekering |
| social.sc. | industrial injuries insurance | bedrijfs-ongevallenverzekering |
| gen. | Industrial Injuries Insurance Act | Ongevallenwet |
| social.sc. | industrial insurance board | bedrijfsvereniging |
| commer., insur. | innkeeper's liability insurance | verzekering van de aansprakelijkheid van de hotelhouder |
| insur., lab.law. | insurance against accident at work | verzekering tegen arbeidsongevallen |
| insur. | insurance against all risks | allerisicoverzekering |
| insur. | insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven |
| gen. | Insurance against Fire and other Damage to Property | verzekering tegen brand en andere schade aan goederen |
| law | insurance against increased value | verzekering voor increased value |
| insur., agric. | insurance against loss by fire | brandverzekering |
| patents. | insurance and finance | verzekeringen en financiën |
| patents. | insurance and finance research | onderzoek op het gebied van verzekeringen en financiën |
| patents. | insurance and financial affairs | verzekeringen en financiële zaken |
| patents. | insurance and financial services | verzekeringsdiensten en financiële diensten |
| gen. | insurance and guarantee schemes | verzekerings- en garantiestelsels |
| social.sc. | insurance and welfare institution | verzekerings- en bijstandsinstelling |
| gen. | insurance brokerage | makelaardij in verzekeringen |
| gen. | insurance brokerage | verzekeringsmakelaardij |
| patents. | insurance brokerage | verzekeringsmakelaarij |
| social.sc. | insurance career | verzekeringsloopbaan |
| patents. | insurance-claims examination | onderzoek naar schadeclaims |
| insur. | Insurance Companies Act 1958/67 | wetten op de verzekeringsmaatschappijen van 1958/67 |
| gen. | Insurance Companies Technical Reserves Decree | Besluit technische voorzieningen verzekeringsbedrijf |
| gen. | insurance consultancy | raadgeving op het gebied van verzekeringen |
| insur. | insurance contract with a clause whereby the grower had to pay | verzekeringscontract met een verplichte franchise |
| tax. | insurance fee | verzekeringsrecht |
| gen. | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid |
| social.sc. | insurance fiction | verzekeringsfictie |
| patents. | insurance, financial affairs, monetary affairs, real-estate | verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen |
| patents. | insurance, financial and banking services | diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken |
| law | insurance for account of whom it may concern | verzekering voar rekening van wie het moge aangaan |
| insur. | insurance in respect of death | overlijdensverzekering |
| gen. | insurance information | inlichtingen op het gebied van verzekeringen |
| patents. | insurance information | informatie over verzekeringen |
| gen. | Insurance Mediation Directive | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| insur. | Insurance Mediation Directive | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling |
| gen. | Insurance Mediation Directive | IMD-richtlijn |
| agric., construct. | insurance method of reservoir operation | zekerheidsmethode bij reservoirgebruik |
| fin., transp. | insurance of export-credit risks | verzekering van exportkredietrisico's |
| insur., transp., nautic. | insurance of shipowner's disbursements | verzekering van de shipowner's disbursements |
| insur. | insurance ombudsman bureau | Insurance Ombudsman Bureau |
| insur. | insurance on the basis of reconstruction | deelneming in herbouw |
| account. | insurance other than life assurance | niet-levensverzekering |
| gen. | insurance package | verzekeringspakket |
| ed. | insurance personnel | verzekeringspersoneel |
| gen. | insurance policy covering civil liability | verzekeringspolis, op grond waarvan de wettelijke aansprakelijkheid is gedekt |
| insur. | insurance product with investment elements | verzekeringsbeleggingsproduct |
| patents. | insurance research | onderzoek op het gebied van verzekeringen |
| patents. | insurance services | verzekeringsdiensten |
| law | insurance stamp | verzekeringszegel |
| law | insurance stamp | assurantiezegel |
| gen. | insurance supervisory authorities | met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten |
| gen. | insurance underwriting | verzekeringen |
| law | insurance value | verzekeringswaarde |
| gen. | interest imputed on insurance technical reserves | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten |
| gen. | intermediate insurance holding company | verzekeringstussenholding |
| insur., social.sc. | International Credit Insurance Association | Internationale Vereniging van Kredietverzekeraars |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| gen. | Interpolis Insurance Company | N.V. Interpolis |
| social.sc. | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee |
| gen. | invalidity and disability insurance | Invaliditeits- en arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| social.sc. | Invalidity Insurance | invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | invalidity insurance | invaliditeitsverzekering |
| insur. | investment insurance | investeringsgarantie |
| insur. | investment insurance | investeringsverzekering |
| law | jewellery insurance | juwelenverzekering |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| law | Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance | wet van 13.7.1930 betreffende de overeenkomst van verzekering |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties |
| sociol. | Law on insurance against incapacity for work by self-employed persons | Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen |
| insur. | Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance | wet over de aanvullende uitkeringen bij de verzekering ouderdom,nagelaten betrekkingen en invaliditeit |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| insur. | life insurance | levensverzekering |
| fin., social.sc. | life-insurance | levensverzekering |
| gen. | Life Insurance Companies Act 1922 | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 |
| gen. | life insurance underwriting | levensverzekering |
| law | lift insurance | liftenverzekering |
| insur., agric. | livestock insurance | veeverzekering |
| social.sc., health. | Local Sickness Insurance Fund | Plaatselijk ziekenfonds |
| insur. | loss of profits insurance | bedrijfsschadeverzekering |
| law | loss of profits insurance | winstdervingsverzekering |
| law | loss of profits insurance | verzekering van gederfde winst |
| insur. | loss-of-licence insurance | verzekering tegen vergunningsverlies |
| insur., transp. | luggage insurance | bagageverzekering |
| insur., agric. | machinery insurance | werktuigverzekering |
| gen. | marine, aviation and transport insurance | zee-, luchtvaart- en transportverzekering |
| econ. | marine insurance | zeeverzekering |
| gen. | marine insurance underwriting | scheepvaartverzekering |
| social.sc., health. | Mariners' Insurance Fund | verzekeringsfonds voor zeelieden |
| social.sc. | maternity insurance benefit | verstrekking van de moederschapsverzekering |
| insur. | maximum value insurance | maximumwaarde-verzekering |
| gov., sociol. | medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme | medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel |
| dialys. | medical Insurance | medische verzekering |
| insur. | medical insurance | ziektekostenverzekering |
| gen. | members and persons covered by members' insurance | aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen |
| gen. | members and persons covered by members' insurance | aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen |
| insur. | "Mercurius" Union of Workers in Commerce, Banking, Insurance and the Professions | Algemene Bond Mercurius,Bedrijfsbond voor de Handel,het Bank-en Verzekeringswezen en de Vrije Beroepen |
| social.sc. | miners' pension insurance fund | pensioenverzekering voor mijnwerkers |
| gen. | Minister for Health and Sickness Insurance | Minister van Volksgezondheid en Ziekteverzekering |
| gen. | mixed activity insurance holding company | gemengde verzekeringsholding |
| fin., insur. | monoline insurance company | monolineverzekeraar |
| fin., insur., engl. | monoline insurance company | monoliner |
| fin., insur., engl. | monoline insurance company | monoline insurer |
| insur., transp. | motor insurance | motorrijtuigverzekering |
| insur., transp. | motor insurance | motorrijtuigenverzekering |
| gen. | motor vehicle liability insurance | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| gen. | motor vehicle liability insurance | aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| gen. | mutual insurance | ziekenfonds |
| insur. | mutual insurance society | onderlinge waarborgmaatschappij |
| social.sc., agric. | National Agricultural Insurance Institute | nationaal instituut voor landbouwverzekeringen |
| social.sc., agric. | National Agricultural Insurance Institute | Organisatie voor landbouwverzekeringen |
| social.sc. | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen |
| social.sc. | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
| social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
| health., lab.law. | National Institution for Insurance against Accidents at Work | nationaal instituut voor ongevallenverzekering |
| insur. | national insurance | volksverzekering |
| law | national insurance | staatsverzekering |
| econ., insur. | national insurance benefits | sociale-zekerheidsprestaties |
| econ., insur. | national insurance benefits | uitkeringen op grond van de sociale verzekering |
| econ., insur. | national insurance benefits | sociale voorzieningen |
| econ., insur. | national insurance benefits | sociale uitkeringen |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | sociale verzekeringspremie |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | premie |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | premieheffing |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | bijdrage |
| social.sc., lab.law. | National Insurance Fund for occupational diseases | nationale verzekeringskas voor beroepsziekten |
| social.sc. | National Insurance Institute for Self-employed Persons | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| social.sc. | National Insurance Office for Social Insurance Abroad | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland |
| dialys. | national medical Insurance program | nationaal medisch verzekeringsprogramma |
| social.sc. | National Office of Social Insurance for the Self-Employed | Rijksdienst voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen |
| social.sc. | National Old-Age Insurance Fund | Nationaal Fonds voor de Ouderdomsverzekering |
| social.sc. | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen |
| fin., social.sc. | national provision prohibiting the aggregation of insurance periods | nationaal anti-cumulatievoorschrift |
| social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
| social.sc., health. | National Sickness Insurance Fund | nationaal fonds voor de ziekteverzekering |
| social.sc. | National sickness insurance fund for manual workers | Nationaal ziekenfonds voor arbeiders |
| social.sc. | National Social Insurance Board | Nationale Verzekeringsadministratie |
| social.sc., health. | National Social Insurance Board | Nationale Sociale-verzekeringsraad |
| social.sc. | National Social Insurance Institute for the Self-employed | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| insur. | Netherlands Credit Insurance Company | Nederlandse Credietverzekering Maatschappij |
| gen. | Netherlands Union of Health Insurance Funds | Nederlandse Unie van Ziekenfondsen |
| law | newspaper insurance | tijdschriftverzekering |
| insur. | non-concurrent insurances | niet-samenlopende verzekeringen |
| insur. | notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind | kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering |
| insur. | notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind | formulier E108 |
| fin., social.sc. | nursing care insurance | verpleegkostenverzekering |
| fin., social.sc. | nursing insurance | verpleegkostenverzekering |
| gov., sec.sys. | to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions | bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn |
| econ., market. | official export credit insurance system | door de overheid gesteunde exportkredietverzekeringsregeling |
| gen. | Official Travel and Insurance Section | Bureau Dienstreizen en Verzekeringen |
| gen. | Old People's Insurance Fund | Fonds Bejaardenverzekering |
| social.sc., health. | Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering |
| insur. | omnibus insurance | omnibusverzekering |
| insur., econ. | opening up of the insurance industry | openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie |
| gen. | optional continued insurance | vrijwillig voortgezette verzekering |
| gen. | optional group insurance scheme | facultatieve groepsverzekering |
| account. | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
| law | over-insurance | oververzekering |
| social.sc. | overseas social insurance | overzeese sociale zekerheid |
| social.sc. | Overseas Social Insurance Office | Dienst voor overzeese sociale zekerheid |
| social.sc. | overseas social insurance scheme | stelsel van de overzeese sociale zekerheid |
| gen. | part insurance | deelverzekering |
| insur. | passenger insurance | persoonsverzekering |
| econ. | payment for the service of insurance | beloning van de verzekeringsdienst |
| social.sc. | pension insurance for miners | pensioenverzekering voor mijnwerkers |
| social.sc., lab.law. | Pension Insurance Institution for Employees | Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten |
| social.sc. | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden |
| insur. | percentage of fire loss insurance | aanvullende brandverzekering |
| social.sc. | period of insurance | tijdvak van verzekering |
| gov., sociol. | person covered by a member's insurance | persoon die uit hoofde van de aangeslotene verzekerd is |
| insur. | personal accident insurance excluding accidents at work | individuele ongevallenverzekering |
| econ. | personal insurance | personenverzekering |
| fin. | portfolio insurance | portefeuilleverzekering |
| econ. | price of the insurance services | prijs voor de verzekeringsdienst |
| dialys. | private insurance | privé-verzekering |
| insur. | property insurance | zaaksverzekering |
| econ. | property insurance | goederenverzekering |
| social.sc., health. | Public Health Insurance Fund | algemeen plaatselijk ziekenfonds |
| econ. | public insurance | rijksverzekering |
| social.sc., health. | Railways Insurance office | verzekeringsinstelling van de spoorwegen |
| law | rain insurance | regenverzekering |
| insur. | ransom insurance | losgeldverzekering |
| law | rate of insurance | verzekeringstarief |
| gen. | Recommendation concerning Unemployment Insurance for Seamen | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| gen. | Regional Sickness Insurance Fund | gewestelijk ziekenfonds |
| law | registered post insurance | valorenverzekering |
| gen. | registration of insurance and reinsurance intermediaries | inschrijving van verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen in een register |
| law, social.sc., health. | regulation on health care abroad under the sickness insurance rules | Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering |
| gen. | reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings | herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | uit het ziekenfondspakket halen |
| law | rent insurance | huurschadeverzekering |
| law | rent insurance | huurverliesverzekering |
| law | rent insurance | huurdervingsverzekering |
| law | retirement and old age pension insurance | pensioensverzekering |
| insur. | revision of health care insurance | reorganisatie van het stelsel van ziektekostenverzekering |
| ed. | Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities | regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| gov., social.sc. | Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities | Regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren der Europese Gemeenschappen |
| gen. | school insurance | schoolverzekering |
| gen. | Seamen's Accidents Insurance Act | Zeeongevallenwet |
| insur. | second loss insurance | verzekering op het tweede risico |
| market. | self insurance reserves | assurantie eigen risico |
| law | to settle an insurance on someone | een verzekering op iemands hoofd vestigen |
| gen. | Shipping and Air Traffic Insurance Act | Zee- en luchtvaartverzekeringswet |
| insur. | short term insurance | korte-termijnverzekering |
| sec.sys. | sickness insurance | ziekteverzekering |
| gen. | sickness insurance agency | ziekenfonds |
| social.sc. | sickness insurance benefit | verstrekking van de ziekteverzekering |
| social.sc. | sickness insurance benefit | verstrekking bij ziekte |
| med. | sickness insurance carnet | ziektekostenverzekeringsboekje |
| gen. | sickness insurance institute | ziekenfonds |
| gen. | Sickness Insurance Management Committee | Beheerscomité van de gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering |
| ed. | Sickness Insurance scheme of the Communities | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| gen. | sickness insurance scheme of the Communities | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| construct. | single worksite insurance policy | CAR-verzekeringspolis |
| gen. | Social Insurance Bank and Labour Councils Act | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid |
| social.sc. | social insurance benefit | prestatie der sociale verzekering |
| econ., insur. | social insurance benefits | sociale voorzieningen |
| econ., insur. | social insurance benefits | sociale-zekerheidsprestaties |
| account. | social insurance benefits | sociale-verzekeringsuitkeringen |
| econ., insur. | social insurance benefits | uitkeringen op grond van de sociale verzekering |
| econ., insur. | social insurance benefits | sociale uitkeringen |
| gen. | Social Insurance Council | Sociale Verzekeringsraad |
| social.sc. | Social Insurance Directorate | Hoofddirectie Sociale Verzekeringen |
| social.sc. | Social Insurance Foundation | instituut voor sociale zekerheid |
| social.sc. | Social Insurance Foundation | Instituut van Sociale Verzekeringen |
| social.sc., transp. | Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section | sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden |
| social.sc. | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland |
| social.sc. | social insurance pension | sociale uitkering |
| social.sc. | social insurance pension | sociaal verzekeringspensioen |
| insur. | social insurance provision over and above the statutory minimum | bovenwettelijk sociale zekerheidsregelingen |
| gen. | Social Insurance Recommendation | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| social.sc. | Social Insurance Supervisory Board | College van Toezicht Sociale Verzekeringen |
| gen. | Society for the promotion of dental Care for persons insured with a health insurance fund | Amsterdamse vereniging tot bevordering der tandheelkundige verzorging van ziekenfondsverzekerden |
| insur. | summary of the periods of insurance | samenvatting van de tijdvakken van verzekering |
| econ. | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingenSS |
| fin., insur. | suretyship insurance | borgtochtverzekering |
| insur., social.sc. | survivor insurance benefit | weduwen-en wezenpensioen |
| social.sc. | survivors' insurance | overlevingsverzekering |
| fin. | tax and social insurance number | registratienummer |
| fin. | tax and social insurance number | SoFi-nummer |
| gen. | technical account - life-insurance business | technische rekening levensverzekering |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | technische rekening schadeverzekering |
| patents. | telephone banking and insurance services | diensten op het gebied van telefonische bankoperaties en telefonisch verzekeren |
| patents. | telephone insurance services | diensten op het gebied van telefonisch verzekeren |
| insur. | television insurance | televisieverzekering |
| law | the insurance of large risks | verzekering in het groot |
| law | the insurance of large risks | grote verzekeringen |
| gen. | third-party insurance | verz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen |
| social.sc. | three-pillar pension insurance model | driepijlersysteem van pensioenverzekering |
| fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | tier 1-eigenvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming |
| law | title insurance | eigendomsverzekering |
| insur. | transfer in performance of an insurance contract | overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst |
| insur., transp. | transport insurance | vervoerverzekeringen |
| econ. | transport insurance | transportverzekering |
| insur. | travel insurance | reisverzekering |
| patents. | travel insurance services | diensten op het gebied van reisverzekeringen |
| insur. | underlaying insurance | basisverzekering |
| econ. | unemployment insurance | werkloosheidsverzekering |
| social.sc., lab.law. | unemployment insurance benefits | werkloosheidsuitkeringen |
| econ. | value of the insurance services provided | beloning voor de verzekeringsdienst |
| gen. | voluntary medical insurance | persoonlijke verzekering |
| gen. | Voluntary Old Age Pension Insurance | Vrijwillige Ouderdomsverzekering |
| insur. | weather insurance | slechtweerverzekering |
| insur. | whole turnover trade credit insurance policy | omzetpolis |
| insur. | whole turnover trade credit insurance policy | globale polis |
| insur. | work and business loss insurance | bedrijfsschadeverzekering |
| gen. | Working Party on Co-insurance | Werkgroep Medeverzekering |
| gen. | Working Party on Credit Insurance | Werkgroep Kredietverzekering |
| gen. | Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision | Werkgroep Schadeverzekeringen - Toezichtsrecht |
| gen. | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| gen. | Working Party on Insurance | Groep verzekeringen |
| gen. | Working Party on Insurance and Winding Up | Werkgroep Verzekeringen - Liquidatie |
| gen. | Working Party on Insurance Contracts | Werkgroep Verzekeringsovereenkomsten |
| insur. | Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles | Werkgroep Verzekeringen : Wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen |
| gen. | Working Party on Insurance - Nuclear Risks | Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's |
| gen. | Working Party on Insurance Taxes | Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten |
| insur. | Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards | Werkgroep Opheffing van de controle van de groene verzekeringskaart |
| insur. | works sickness insurance fund | bedrijfsziekenzorg |
| fin., insur. | wrap-up insurance policy | all-in verzekering |
| law | yacht insurance | yachtverezekering |
