| English | Dutch |
| advice, consultancy and provision of information relating to computers | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
| apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| business information | bedrijfsinformatie |
| business information services | verstrekking van bedrijfsinformatie |
| business information storage and retrieval | het opslaan en terugvinden van bedrijfsgegevens |
| business management consulting services in the field of information technology | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| business research and information services | diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven |
| business statistical information | zakelijke statistische informatie |
| classified information | aan geheimhouding onderworpen kennis |
| commercial information | handelsinlichtingen |
| commercial information agency services | diensten van agentschappen voor handelsinlichtingen |
| commercial information services | diensten op het gebied van handelsinlichtingen |
| communication of information by computer | verzending van informatie via computers |
| communication of information by electronic means | elektronische informatiecommunicatie |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media |
| compilation and provision of business and trade information | samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel |
| compilation and provision of business information | verzamelen en verschaffen van bedrijfsinformatie |
| compilation of business information | compilatie van bedrijfsinformatie |
| computer-aided transmission of messages, information and images | computerondersteunde verzending van berichten, informatie en beelden |
| computerised business information services | diensten op het gebied van geautomatiseerde bedrijfsinformatie |
| computerised business information storage | geautomatiseerde opslag van zakelijke informatie |
| computerized business information storage and retrieval | het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens |
| computerized business information storage and retrieval services | diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie |
| computerized research and information services | diensten op het gebied van geautomatiseerd onderzoek en informatie |
| customer information on the sale of personal property | klanteninformatie bij de verkoop van roerend goed |
| data and information recorded on electronic media | op elektronische media geregistreerde gegevens en |
| design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires |
| education information services | informatie op het gebied van onderwijs |
| electronic display of information, messages, images and | elektronische weergave van informatie, berichten, beelden en gegevens |
| entertainment information services | diensten op het gebied van informatie over entertainment |
| failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office | verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau |
| financial and stock market information | informatie op het gebied van financiën en van de aandelenmarkt |
| financial information services | diensten op het gebied van financiële informatie |
| financial research and information services | diensten op het gebied van financieel onderzoek en financiële informatie |
| information about telecommunications | inlichtingen op het gebied van telecommunicatie |
| information and advisory services relating to the aforesaid | diensten op het gebied van informatie en advisering inzake het voornoemde |
| information of the public and of the official authorities of the Member States | voorlichting van het publiek en de instanties der lidstaten |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur |
| information services relating to telecommunications | informatiediensten met betrekking tot telecommunicatie |
| insurance information | informatie over verzekeringen |
| media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
| Message based Industrial Property Information Exchange | Message based Industrial Property Information Exchange |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| preparation and transmission of business information and statistics | opstelling en overdracht van bedrijfsinformatie en statistieken |
| press and information agencies | pers- en informatie-agentschappen |
| printed matter relating to the provision of information | drukwerken met betrekking tot het verstrekken van informatie |
| providing access to on-line information and communication services | het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
| provision of business information | verschaffen van zakelijke informatie |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
| provision of business statistical information | het verstrekken van zakelijke statistische informatie |
| provision of commercial information | het leveren van handelsinformatie |
| provision of computerised business information data | het verstrekken van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens |
| provision of financial information | het verstrekken van financiële informatie |
| provision of information relating to any of the aforesaid | het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde |
| provision of information relating to holidays | het verstrekken van informatie met betrekking tot vakanties |
| provision of on-line business and commercial information | het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële |
| provision of recreation information | het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie |
| provision of statistical information | het verstrekken van statistische informatie |
| provision of trade information | het verstrekken van handelsinformatie |
| provision of travel information | het verstrekken van reisinformatie |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| recreation information | informatie op het gebied van recreatie |
| remove or alter any electronic rights management information without authority | zonder toestemming verwijderen of wijzigen van in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten |
| requests for information | inwinnen van inlichtingen |
| research and information services relating to business, advertising and marketing | diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen |
| sports information services | diensten op het gebied van sportinformatie |
| statistical-information services | diensten op het gebied van statistische informatie |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens |
| telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
| transmission of information by electronic means | het verzenden van informatie via elektronische weg |
| travel information | reisinformatie |
| updating of information on computer databases | updating van gegevens in databases |
| weather information | informatie met betrekking tot het weer |
| weather information services | informatiediensten met betrekking tot het weer |
| word and information processors and scanners | tekst- en gegevensverwerkers en scanners |
