| Subject | English | Dutch |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren |
| agric. | agrarian structure improvement | landbouwstructuurverbetering |
| agric. | agrarian structure improvement | verbetering van de landbouwstructuur |
| agric. | agricultural structural improvement | landbouwstructuurverbetering |
| agric. | agricultural structural improvement | verbetering van de landbouwstructuur |
| agric. | aid for improvement plans | steun voor rasverbetering |
| agric., polit. | aid for the improvement of agricultural skills | steun ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw |
| met. | annealing for improvement of machinability | zachtgloeien |
| met. | annealing for improvement of machinability | gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid |
| law | to assign one's rights to improvements | zijn rechten op de verbeteringen overdragen aan... |
| gen. | Capability Improvement Conference | Conferentie over de verbetering van de vermogens |
| market., fin. | capital grants towards improvement schemes | investeringsbijdrage infrastructuur |
| agric., construct. | channel improvement | verbetering van waterlopen |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité inzake gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Duurzaamheidspact |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | Conferentie over de verbetering van de vermogens |
| environ. | continual improvement of environmental performance | gestage verbetering van de prestaties op milieugebied |
| law | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Belgium concerning the improvement of the navigable channel in the Western Scheldt near Walsoorden | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Het Koninkrijk Belgie betreffende de verbetering van de vaarweg door de Westerschelde nabij Walsoorden |
| law | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Belgium concerning the improvement of the navigable channel in the Western Scheldt near Walsoorden | 's-Gravenhage, 13 mei 1970 |
| gen. | conventional defence improvement | conventionele defensie verbetering |
| fin., construct. | cost of improvement | aansluitingskosten |
| fin., construct. | cost of improvement | ontsluitingskosten |
| stat. | coverage improvement | verbetering van de dekking |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | programma voor kwaliteitsverbetering, Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| fin. | cyclical improvement | conjuncturele verbetering |
| gen. | dairy herd improvement association | melkveefokvereniging |
| gen. | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Atlasbesluit |
| hydraul. | dike improvement | dijkverzwaring |
| IT, tech. | engineering improvement time | technische tijd voor verbeteringen |
| health. | ergonomic principles for improvement | corrigerende ergonomie |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europese Stichting ter verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| transp., avia. | European route network improvement plan | plan voor de verbetering van het Europese routenetwerk |
| food.ind. | food improvement agent | voedselverbeteraar |
| gen. | Food Security and Nutritional Improvement Programme | Voedselzekerheid en Voedingsverbeteringsprogramma |
| agric. | forest improvement | verplegingsmaatregel |
| health. | forest tree improvement | algemene verbetering |
| agric. | forestry improvement | verbetering van het bosbestand |
| commun., IT | frequency-modulation improvement | frequentiemodulatie-verbeteringsfactor |
| agric. | genetic improvement | rasverbetering |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| agric. | grassland improvement | verbetering van grasland |
| transp. | Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport | Groep Deskundigen - Structurele sanering van de binnenvaart |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk |
| comp., MS | Help Improvement program | onderdeel voor verbetering van de Help (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| nat.sc., agric. | herd improvement | verbetering van de kudde |
| environ. | housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value | woningverbetering |
| environ. | housing improvement | woningverbetering |
| hydraul. | hydraulic engineering concerning the reclamation and improvement of agricultural areas | cultuurtechniek |
| gen. | hydro-agricultural improvement | watervoorziening |
| agric. | hydro-agricultural improvement schemes | programma ter verbetering van de watervoorziening |
| agric. | hydro-agricultural improvement schemes | waterbeheersingsproject ten behoeve van de landbouw |
| lab.law., construct. | hydrographic and land improvement engineer and technician | waterbouw- en landbouwingenieur |
| lab.law., construct. | hydrographic and land improvement engineer and technician | - technicus |
| commun., IT | image improvement | beeldverbetering |
| agric. | improvement and equipment of pastures | verbetering en uitrusting van grasland |
| fin., construct. | improvement contribution | ontsluitingsheffing |
| social.sc. | improvement courses | sociale promotie |
| agric. | improvement cut | onderhoudssnoei |
| met. | improvement in creep life | verbetering van de kruipstrekte |
| environ. | improvement in energy efficiency | verbetering in/van de energie-efficiëntie |
| agric. | improvement in olive cultivation and oil extraction | verbetering in de olijventeelt en de olijfolieproductie |
| lab.law. | improvement in purchasing power | optrekken van de koopkracht |
| econ. | improvement in the average level of qualifications | verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel |
| environ. | improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" | verbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling" |
| fin. | improvement in the current accounts | verbetering van de lopende rekening |
| econ. | improvement in the health of the population | verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking |
| transp., construct. | improvement maintenance | verbeteringsonderhoud |
| demogr. | improvement of accommodation | woningverbetering |
| agric., construct. | improvement of agrarian structure | verbetering van de agrarische structuur |
| nat.sc., agric. | improvement of Botrytis treatment | verbetering van de Botrytisbestrijding |
| gen. | improvement of competitiveness | versterking van het concurrentievermogen |
| gen. | improvement of competitiveness | versterking van de concurrentiepositie |
| gen. | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme |
| environ. | improvement of efficiency | het verhogen van de efficiëntie |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | de verhoging van de efficiëntie |
| environ. | improvement of efficiency | de verhoging van de efficiëntie |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| agric. | improvement of existing woodland | verbetering van bestaande bossen |
| agric. | improvement of farm structure | landbouwstructuurverbetering |
| agric. | improvement of farm structure | verbetering van de landbouwstructuur |
| econ. | improvement of housing | verbetering van woningen |
| construct. | improvement of soils | grondverbetering |
| transp., construct. | improvement of the alignment | verbeteren van den horizontalen vorm |
| transp., construct. | improvement of the ground | grondverbetering |
| environ. | improvement of the quality of life | verbetering van het leefmilieu |
| social.sc. | improvement of the quality of life as well as of the standard of living | verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | landbouwreconstructie |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | plattelandsreconstructie |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | agrarische reconstructie |
| lab.law. | improvement of the working environment | verbetering van het werkmilieu |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten |
| law | improvement patent | verbeteringsoctrooi |
| law | improvement patent | aanvullingsoctrooi |
| agric., polit. | improvement plan | verbeteringsplan |
| agric. | improvement planting | verrijkingsaanplant |
| life.sc. | improvement report | bericht van weersverbetering |
| commun. | improvement threshold | verbeteringsdrempel |
| agric. | improvement work | cultuurtechnische werkzaamheden |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie |
| law | inclusion of patented improvement | de geoctrooieerde verbetering opnemen |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure |
| gen. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord |
| gen. | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico |
| gen. | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | International Maize and Wheat Improvement Centre, El Batán, Mexico CIMMYT |
| agric. | International Institute for Land Reclamation and Improvement | Internationaal Instituut voor Landaanwinning en Cultuurtechniek |
| gen. | International Maize and Wheat Improvement Centre | Internationaal Centrum voor Mais- en Tarweverbetering |
| social.sc., empl., UN | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu |
| agric. | land improvement | grondverbetering |
| agric. | land improvement | verbetering van de landbouwkundige toestand van de grond |
| social.sc., transp., construct. | land improvement | ruimtelijke ordening |
| agric. | land improvement | landinrichting |
| fin., construct. | land improvement contribution | ontsluitingsheffing |
| law, agric. | land improvement co-operative | grondverbeteringscoöperatie |
| agric. | land improvement in connection with land consolidation | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting |
| agric. | land improvement in connection with land consolidation | verbetering van de cultuurtoestand van gronden |
| life.sc., agric. | land improvement measures | beheer gericht op landschapsbehoud |
| agric., construct. | land improvement operations | saneringswerken |
| econ., agric. | land improvement policy | grondverbeteringsbeleid |
| fin., agric. | land or pasture improvement | verbetering van akkerland en weidegrond |
| law | license for improvements | licentie op verbeteringen |
| account. | major improvements | belangrijke verbeteringen |
| account. | major improvements to non-produced non-financial assets | belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" |
| agric., polit. | material improvement plan | plan voor de verbetering van het bedrijf |
| agric., polit. | material improvement plan | bedrijfsverbeteringsplan |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| social.sc. | "Mutual Help" General Social Fund for the Improvement of Public Health | Algemeen Sociaal Fonds ter Bevordering van de Volksgezondheid "Draagt elkanders Lasten" |
| environ. | neighbourhood improvement scheme | buurtverbeteringsplan |
| gen. | Organization for the Improvement of Inland Fisheries | Organisatie ter verbetering van de binnenvisserij |
| agric., polit. | physical improvements | technische verbeteringen |
| life.sc., agric. | plant improvement | gewasveredeling |
| life.sc., agric. | plant improvement | plantenveredeling |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | regionaal structuurbeleid |
| commun., IT | pre-emphasis improvement | verbetering ten gevolge van pre-emphase |
| el. | pre-emphasis improvement factor | verbeteringsfactor ten gevolge van pre-emphase |
| law | Private Housing Improvement Financial Assistance Orders. | Beschikking Geldelijke Steun Verbetering Particuliere Woningen |
| econ. | production improvement | productieverbetering |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| lab.law. | programme for the improvement of the employment situation | programma arbeidsmarktbeleid |
| agric. | programme of safety improvement | programma voor verbetering van de veiligheid |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt |
| commun., IT | qualitative improvement | kwalitatieve verbetering |
| fin., industr. | quality improvement | kwaliteitsverbetering |
| lab.law. | quality improvement group | kwaliteitskring |
| IT | quality improvement team | groep kwaliteitsverbetering |
| gen. | Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships | Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen |
| transp. | regional and local programme of road improvements | regionaal en plaatselijk plan voor verbetering van wegen |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| hydraul. | river improvement | rivierverbetering |
| hydraul. | river-improvement works | rivierverbeteringswerken |
| health. | seed improvement | zaadverbetering |
| law | severable improvement | splitsbare verbetering |
| demogr., construct. | slum improvement | sanering van krottenwijken |
| econ. | soil improvement | bodemverbetering |
| agric. | soil improvement | verbetering van landbouwgronden |
| life.sc., agric. | soil improvement | vastleggen |
| chem. | soil improvement | grondverbetering |
| environ. | soil improvement Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive | grondverbetering |
| agric. | soil improvement | landinrichting |
| fin., agric. | soil improvement loan | grondverbeteringskrediet |
| environ., agric. | soil improvement material | bodemverbeteraar |
| agric. | soil improvement scheme | grondverbeteringsplan |
| stat., construct. | structural improvement | structuurverbetering |
| fin. | structural improvement | structurele sanering |
| transp., nautic. | structural improvement in inland waterway transport | structurele sanering van de binnenvaart |
| gen. | structural improvement of a region | inhalen van de structurele achterstand in een gebied |
| econ. | structural improvements | structurele sanering |
| transp. | structural improvements in inland waterway transport | structurele sanering in de binnenvaart |
| gen. | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet " |
| gen. | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering " |
| gen. | Support for Improvement in Governance and Management | steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | Systematic Improvement of the Apparatus of Government | Systematische Verbetering Overheidsapparaat |
| mater.sc. | targeted improvement | doelgerichte veredeling |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen |
| health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers |
| gen. | technologies of irrigation and other agricultural land improvement works | technologie van de irrigatie en van andere werkzaamheden ter verbetering van landbouwgronden |
| gen. | the improvement of security and the development of co-operation in Europe | de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa |
| gen. | the improvement of the conditions of human life | de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan |
| gen. | the improvement of the environment of the Mediterranean | de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |
| agric. | timber stand improvement | verplegingsmaatregel |
| construct. | town improvement project | stadsvernieuwingsproject |
| construct. | town improvement scheme | stedelijk saneringsplan |
| transp. | Transportation Improvement Program | vervoersverbeteringsprogramma |
| construct. | urban improvement project | stadsvernieuwingsproject |
| environ. | water improvement | valorisatie van watervoorraden |
| environ. | water quality improvement | verbetering van de kwaliteit van water |
| environ. | water quality improvement | verbetering van de waterkwaliteit |
| environ. | water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water | verbetering van de waterkwaliteit |
| polit., agric. | woodland improvements | verbetering van de houtopstand |
| lab.law. | work improvement measures | verbetering van de arbeid |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Werkgroep Verbetering van de plantaardige produktie |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| gen. | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" |
| gen. | Working Party on School Careers' Improvement | Werkgroep Optimalisering Schoolcarrière |
| gen. | World Programme for the Improvement of Vital Statistics | Wereldprogramma voor de verbetering van bevolkingsstatistieken |
| gen. | zoning improvement plan | zip-code |
