| Subject | English | Dutch |
| chem. | acyclic hydrocarbon | acyclische koolwaterstof |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| environ. | alicyclic hydrocarbon | cycloalifatische koolwaterstof |
| environ. | alicyclic hydrocarbon A class of organic compounds containing only carbon and hydrogen atoms joined to form one or more rings and having the properties of both aliphatic and cyclic substances | cycloalifatische koolwaterstof |
| chem. | alicyclic hydrocarbon | alicyclische koolwaterstof |
| environ. | aliphatic hydrocarbon Hydrocarbons having an open chain of carbon atoms, whether normal or forked, saturated or unsaturated | alifatische koolwaterstof |
| chem. | aliphatic hydrocarbon | alifatische koolwaterstof |
| chem. | alkyl-substituted hydrocarbon | alkylgesubstitueerde koolwaterstof |
| environ. | aromatic hydrocarbon | aromatische koolwaterstoffen |
| environ. | aromatic hydrocarbon Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring | aromatische koolwaterstoffen |
| chem. | aromatic hydrocarbon | aromatische koolwaterstof |
| chem. | aromatic hydrocarbons | aromatische koolwaterstoffen |
| chem. | biogenic unsaturated hydrocarbon | onverzadigde koolwaterstof |
| chem. | branched chain hydrocarbon | vertakte koolwaterstof |
| meas.inst. | carbon/hydrogen ratio measuring assembly for hydrocarbon | meter voor waterstofverhouding in koolwaterstoffen |
| meas.inst. | carbon/hydrogen ratio measuring assembly for hydrocarbon | meter voor koolstof |
| chem. | carcinogenic hydrocarbons | cancerogene koolwaterstof |
| environ. | chlorinated hydrocarbon A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere | chloorkoolwaterstoffen |
| environ. | chlorinated hydrocarbon | chloorkoolwaterstoffen |
| chem. | chlorinated hydrocarbon | gechloreerde koolwaterstof |
| chem., el. | chlorinated hydrocarbon solvent | oplossend middel bestaande uit gechloreerd waterstofcarbonaat |
| environ. | chlorinated hydrocarbons | chloorkoolwaterstoffen |
| chem. | chlorinated hydrocarbons | gechloreerde koolwaterstoffen |
| construct. | closed hydrocarbon concrete | dicht asfaltbeton |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| chem. | condensed ring hydrocarbon | koolwaterstof med gecondenseerde ringen |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| environ. | contaminant hydrocarbon | verontreinigende koolwaterstof |
| environ., chem. | contaminated hydrocarbon | verontreinigde olie |
| coal. | crude gaseous hydrocarbons | ruwe gasvormige koolwaterstoffen |
| transp. | crude hydrocarbons | bruto bitumineus materiaal |
| chem. | cyclanic hydrocarbon | cyclanische koolwaterstof |
| environ., chem. | cyclic hydrocarbon | cyclisch koolwaterstof |
| energ.ind., industr., chem. | cyclic hydrocarbon | cyclische koolwaterstof |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | cycloparaffinische koolwaterstof |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | alicyclische koolwaterstof |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | cyclo-alkaan |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | cyclaan |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | cycloparaffine |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | cycloalkaan |
| chem. | cycloparaffinic hydrocarbon | nafteen |
| construct. | dense hydrocarbon concrete | compact asfaltbeton |
| environ., coal. | dispersion of hydrocarbons | verspreiding van olie |
| fin. | due accruing to support fund for hydrocarbons | heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures |
| energ.ind. | Enhanced Hydrocarbon Recovery | begeleide terugwinning van koolwaterstoffen |
| energ.ind. | enhanced recovery of hydrocarbons | begeleide terugwinning van koolwaterstoffen |
| gen. | ethylene hydrocarbons | aetheenachtige koolwaterstofverbindingen |
| chem. | ethylenic hydrocarbon | alkeen |
| chem. | ethylenic hydrocarbon | ethyleenkoolwaterstof |
| fin., chem. | excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons | accijns op vloeibaar aardgas en andere vloeibare koolwaterstoffen |
| environ., chem. | fluorinated hydrocarbon | gefluoreerde koolwaterstoffen |
| environ., chem. | fluorinated hydrocarbon | fluorkoolwaterstoffen |
| energ.ind. | gaseous hydrocarbon | gasvormige koolwaterstof |
| earth.sc., el. | gaseous hydrocarbons | gasvormige koolwaterstoffen |
| chem. | halogenated alicyclic hydrocarbon | gehalogeneerde alicyclische koolwaterstof |
| chem. | halogenated aliphatic hydrocarbon | gehalogeneerde alifatische koolwaterstof |
| chem. | halogenated aromatic hydrocarbon | gehalogeneerde aromatische koolwaterstof |
| environ., chem. | halogenated hydrocarbon | gehalogeneerde koolwaterstof |
| environ., chem. | halogenated hydrocarbon | halogeenkoolwaterstof |
| environ., chem. | halogenated hydrocarbon | halon |
| environ. | halogenated hydrocarbon One of a group of halogen derivatives of organic hydrogen and carbon containing compounds; the group includes monohalogen compounds (alkyl or aryl halides) and polyhalogen compounds that contain the same or different halogen atoms | halogeenkoolwaterstof |
| environ., industr., chem. | halogenated hydrocarbon | halogeenhoudende koolwaterstof |
| environ. | halogenated hydrocarbon | halogeenkoolwaterstoffen |
| environ., industr., chem. | halogenated hydrocarbon | haloon |
| environ., industr., chem. | halogenic hydrocarbon | halogeenhoudende koolwaterstof |
| environ., industr., chem. | halogenic hydrocarbon | halon |
| environ., industr., chem. | halogenic hydrocarbon | gehalogeneerde koolwaterstof |
| environ., industr., chem. | halogenic hydrocarbon | haloon |
| chem. | heterocyclic hydrocarbons | heterocyclische koolwaterstof |
| chem., el. | higher hydrocarbons | hogere koolwaterstoffen |
| transp., energ.ind. | hydrocarbon / acid electrolyte cell | koolwaterstofcel met zure elektrolyt |
| transp. | hydrocarbon/acid electrolyte cell | koolwaterstofcel me t zure elektrolyt |
| environ., chem. | hydrocarbon analyser | koolwaterstoftestapparaat |
| environ., chem. | hydrocarbon analysis | koolwaterstoffenanalyse |
| environ., chem. | hydrocarbon analyzer | koolwaterstoftestapparaat |
| construct. | hydrocarbon binder | koolwaterstofbindmiddel |
| construct. | hydrocarbon binder | bitumineus bindmiddel |
| chem. | hydrocarbon chain | koolwaterstofketen |
| construct. | hydrocarbon concrete | asfaltbeton |
| chem. | hydrocarbon-cracking | kraken van koolwaterstoffen |
| environ., agric. | hydrocarbon-emitting forest | koolwaterstof-emitterend bos |
| chem. | hydrocarbon gas | koolwaterstofgas |
| environ. | hydrocarbon index by type | gehalte aan koolwaterstoffen per klasse |
| construct. | hydrocarbon mastic | bitumineus mastiek |
| construct. | hydrocarbon mortar | bitumineuse mortel |
| chem. | hydrocarbon olefin | olefinen |
| environ., agric. | hydrocarbon plants | koolwaterstofleverende planten |
| industr., construct., chem. | hydrocarbon resin | koolwaterstofhars |
| chem. | hydrocarbon resins | koolwaterstofharsen |
| tech. | hydrocarbon retention test | koolwaterstofretentieproef |
| environ. | hydrocarbon storage tank | opslagtank voor koolwaterstoffen |
| environ. | hydrocarbon storage tank | koolwaterstoftank |
| environ. | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | koolwaterstoftank |
| meas.inst. | ionizing radiation sulphur content meter for hydrocarbon | gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling |
| environ., chem. | light hydrocarbons | lichte koolwaterstoffen |
| chem. | light hydrocarbons | lichte koolwaterstof |
| energ.ind., industr., chem. | linear hydrocarbon | lineaire koolwaterstof |
| chem. | liquid hydrocarbon | vluchtige koolwaterstof |
| earth.sc., el. | liquid hydrocarbons | vloeibare koolwaterstoffen |
| chem. | liquid hydrocarbons | vluchtige koolwaterstof |
| pharma. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| chem. | monoolefinic hydrocarbon | mono-olefine |
| chem. | naphthenic hydrocarbon | nafteenkoolwaterstof |
| transp. | natural hydrocarbons | natuurlijk bitumineus materiaal |
| energ.ind., industr., chem. | nitrogenous hydrocarbon | stikstofhoudende koolwaterstof |
| chem. | non-aromatic hydrocarbon | niet-aromatische koolwaterstof |
| chem. | non-methane hydrocarbon | niet-methaanhoudende koolwaterstof |
| construct. | open hydrocarbon concrete | open asfaltbeton |
| stat. | other hydrocarbons | overige koolwaterstoffen |
| energ.ind., industr., chem. | oxygen-containing hydrocarbon | zuurstofhoudende koolwaterstof |
| chem. | paraffinic hydrocarbon | paraffinische koolwaterstof |
| energ.ind., chem. | persistent hydrocarbon | persistente koolwaterstof |
| energ.ind., industr., chem. | phosphorus-containing hydrocarbon | fosforhoudende koolwaterstof |
| chem. | polyaromatic hydrocarbon | polyaromatische koolwaterstof |
| chem. | polyaromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstoffen |
| chem. | polyaromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstof |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polyaromatische koolwaterstof |
| environ. | polycyclic aromatic hydrocarbon Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms | polycyclische aromatische koolwaterstof |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstoffen |
| chem. | polycyclic aromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstof |
| environ. | polycyclic hydrocarbon Hydrocarbon molecule with two or more nuclei; examples are naphtalene, with two benzene rings side by side, or diphenyl, with two bond-connected benzene rings. Also known as polynuclear hydrocarbon | polycyclische koolwaterstof |
| chem. | polycyclic hydrocarbon | polycyclische koolwaterstof |
| chem. | polycyclic hydrocarbons | polycyclische/ringvormige koolwaterstof |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstoffen |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polyaromatische koolwaterstof |
| chem. | polynuclear aromatic hydrocarbon | polycyclische aromatische koolwaterstof |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| transp., environ. | Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency | Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen |
| transp. | refined hydrocarbons | geraffineerd bitumineus materiaal |
| energ.ind. | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy | Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie |
| law, coal. | regulation on hydrocarbon licences for the continental shelf | regeling Vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat |
| environ., chem. | ring hydrocarbon | cyclisch koolwaterstof |
| industr., construct. | rubber-hydrocarbon content RHC | rubber koolwaterstof-gehalte |
| chem. | saturated acyclic hydrocarbon | verzadigde acyclische koolwaterstoff |
| energ.ind., industr., chem. | saturated hydrocarbon | verzadigde koolwaterstof |
| construct. | semi-closed hydrocarbon concrete | halfdicht asfaltbeton |
| construct. | semi-dense hydrocarbon concrete | halfopen asfaltbeton |
| construct. | semi-open hydrocarbon concrete | halfopen asfaltbeton |
| econ. | storage of hydrocarbons | opslag van koolwaterstoffen |
| chem. | straight chain hydrocarbon | onvertakte koolwaterstof |
| energ.ind. | substitute hydrocarbons | synthetische koolwaterstoffen |
| industr., construct., chem. | sulphonated aromatic hydrocarbon | gesulfoneerde aromatische koolwaterstof |
| tech. | sulphur content meter for hydrocarbons | zwavelgehaltemeter voor koolwaterstoffen |
| energ.ind., industr., chem. | sulphurous hydrocarbon | zwavelhoudende koolwaterstof |
| transp. | synthetic or artificial hydrocarbons | synthetisch bitumineus materiaal |
| tax., oil | tax on hydrocarbons | belasting op koolwaterstoffen |
| tax., oil | taxation of hydrocarbons | belasting op koolwaterstoffen |
| environ., chem. | the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air | de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen |
| environ. | thermolysis in liquid heavy hydrocarbon medium | thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof |
| gen. | unburned hydrocarbons | onverbrande koolwaterstoffen |
| environ. | unburnt hydrocarbon | onverbrande koolwaterstof |
| chem. | unsaturated acyclic hydrocarbon | onverzadigde acyclische koolwaterstof |
| energ.ind., industr., chem. | unsaturated hydrocarbon | onverzadigde koolwaterstof |
| environ., energ.ind. | volatile aromatic hydrocarbon | vluchtige aromatische koolwaterstof |
