| English | Dutch |
| agricultural implements other than hand-operated | landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | cosmetische middelen, met name crèmes, milks, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen |
| electronic hand-held game units | elektronische handspellen |
| film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9 |
| hand cleaners | handreinigers |
| hand driers | handdrogers |
| hand, face and body washing preparations | preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam |
| hand-held calculators | handrekenmachines |
| hand-held computer games | handbediende computerspellen |
| hand-held electronic games | handbediende elektronische spellen |
| hand-held karaoke players | handkaraokespelers |
| hand-held units for playing electronic games | toestellen in zakformaat voor elektronische spellen |
| hand operated jacks | handkrikken |
| hand-operated tools | handgereedschappen, met de hand te bedienen |
| hand-operated tools and instruments, knives, forks and | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels |
| hand tools | handgereedschappen |
| hand tools and implements hand operated | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines, |
| small hand-operated devices for household and kitchen use | kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken |
| small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt) |
| small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21 |
| video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
