| English | Dutch |
| Administration and general matters, budgetary and financial relations | betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties |
| Administration and general matters, budgetary and financial relations | evaluatie |
| Administration and general matters, budgetary and financial relations | goedkeuring van de EOGFL-leningen |
| Administration and general matters, budgetary and financial relations | Administratieve en algemene zaken |
| administrative ruling of general application | algemeen bestuursrechtelijke beslissing |
| Advocate-General | advocaat-generaal |
| Advocate General prevented from acting | verhindering van een advocaat-generaal |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen |
| coordinating general contractor | hoofdaannemer-coördinator |
| Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
| Deputy Secretary-General | adjunct-secretaris-generaal |
| Deputy Secretary-General of the European Commission | adjunct-secretaris-generaal van de Europese Commissie |
| Deputy Secretary-General of the European Parliament | adjunct-secretaris-generaal van het Europees Parlement |
| Directorate-General | directoraat-generaal |
| directorate-general | directoraat-generaal |
| Directorate-General A - Administration | directoraat-generaal A - Administratie |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | directoraat-generaal A - Administratie |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie |
| Directorate-General E - External Relations | directoraat-generaal E - Externe en politiek-militaire zaken |
| Directorate-General F - Communication and Transparency | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie |
| Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie |
| Directorate-General for Administration | directoraat-generaal A - Administratie |
| Directorate-General for Administrative Modernisation | directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie |
| Directorate-General for Administrative Modernisation | DG modernisering van de administratie |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| Directorate-General for Budget | DG Begroting |
| Directorate-General for Budget | directoraat-generaal Begroting |
| Directorate-General for Climate Action | directoraat-generaal Klimaat |
| Directorate-General for Climate Action | DG Klimaat |
| Directorate-General for Communication | Directoraat-generaal voorlichting |
| Directorate-General for Communication | directoraat-generaal Communicatie |
| Directorate-General for Communication | DG Communicatie |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| Directorate-General for Competition | directoraat-generaal Concurrentie |
| Directorate-General for Competition | DG Concurrentie |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
| Directorate-General for Credit and Investments | Directoraat-generaal krediet en investeringen |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | directoraat-generaal Economische en Financiële zaken |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | DG Economische en financiële zaken |
| Directorate-General for Education and Culture | directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur |
| Directorate-General for Education and Culture | DG Onderwijs en Cultuur |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| Directorate-General for Energy | directoraat-generaal Energie |
| Directorate-General for Enlargement | directoraat-generaal Uitbreiding |
| Directorate-General for Enlargement | DG Uitbreiding |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | DG Ondernemingen en industrie |
| Directorate-General for External Policies of the Union | directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie |
| Directorate-General for External Relations | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen |
| Directorate-General for External Relations | DG Buitenlandse betrekkingen |
| Directorate-General for Finance | directoraat-generaal Financiën |
| Directorate-General for Health and Consumers | directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten |
| Directorate-General for Health and Consumers | DG Gezondheid en Consumenten |
| Directorate-General for Home Affairs | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken |
| Directorate-General for Home Affairs | DG Binnenlandse Zaken |
| Directorate-General for Human Resources and Security | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personele middelen en veiligheid |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Directorate-General for Informatics | directoraat-generaal Informatica |
| Directorate-General for Informatics | DG Informatica |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | directoraat-generaal Innovatie en Technologische Ondersteuning |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie |
| Directorate-General for Interpretation | directoraat-generaal Tolken |
| Directorate-General for Interpretation | DG Tolken |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | directoraat-generaal Vertolking en Conferenties |
| Directorate-General for Justice | directoraat-generaal Justitie |
| Directorate-General for Justice | DG Justitie |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | DG Maritieme zaken en visserij |
| Directorate-General for Mobility and Transport | directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer |
| Directorate-General for Mobility and Transport | DG Mobiliteit en Vervoer |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten |
| Directorate-General for Personnel | directoraat-generaal Personeelszaken |
| Directorate-General for Personnel and Administration | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| Directorate-General for Personnel and Administration | DG Personele middelen en veiligheid |
| Directorate-General for Personnel and Administration | directoraat-generaal A - Administratie |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| Directorate-General for Regional Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| Directorate-General for Research | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie |
| Directorate-General for Research | DG Onderzoek en Innovatie |
| Directorate-General for Research and Innovation | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie |
| Directorate-General for Research and Innovation | DG Onderzoek en Innovatie |
| Directorate-General for Security | directoraat-generaal Veiligheid |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Belastingen en Douane-Unie |
| Directorate-General for the Budget | directoraat-generaal Begroting |
| Directorate-General for the Budget | DG Begroting |
| Directorate-General for the Environment | directoraat-generaal Milieu |
| Directorate-General for the Environment | DG Milieu |
| Directorate-General for the Information Society and Media | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | directoraat-generaal Interne Markt en Diensten |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Interne Markt en Diensten |
| Directorate-General for the Presidency | directoraat-generaal Presidium |
| Directorate-General for Trade | directoraat-generaal Handel |
| Directorate-General for Trade | DG Handel |
| Directorate-General for Translation | directoraat-generaal Vertaling |
| Directorate-General for Translation | DG Vertaling |
| Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | directoraat-generaal G - Economische Zaken en Concurrentievermogen |
| Directorate-General G - Economic and Social Affairs | directoraat-generaal G - Economische Zaken en Concurrentievermogen |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| Directorate 1 - General Policy | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Directorate 1 - General Political Questions | directoraat 1 - Algemeen Beleid |
| Directorate-General Press and Communication | DG Communicatie |
| Directorate-General Press and Communication | directoraat-generaal Communicatie |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| First Advocate-General | eerste advocaat-generaal |
| First Advocate General | eerste advocaat-generaal |
| General Administration | Algemene Administratie |
| General Affairs Committee | Commissie algemene zaken |
| General Affairs Council | Raad Algemene Zaken |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-??? |
| General and Institutional Policy | Algemeen en Institutioneel Beleid |
| general approach | algemene oriëntatie |
| General Conference of the European Regions | Vergadering van de regio's van Europa |
| General Coordination Unit | afdeling Algemene Coördinatie |
| General Court | Gerecht |
| General Court of the European Union | Gerecht |
| General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten |
| general performance schedule | algemene uitvoeringsplanning |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Algemeen en Institutioneel Beleid |
| general scrutiny reservation | algemeen studievoorbehoud |
| General Secretariat of the Council | secretariaat-generaal van de Raad |
| General Secretariat of the Council Security Office | dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad |
| Inspectorate General | Algemene inspectie van de diensten |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst |
| Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel |
| Member of the General Court | lid van het Gerecht |
| Office of the Deputy Secretary-General | Kabinet van de adjunct-secretaris-generaal |
| Office of the Secretary-General | Kabinet van de secretaris-generaal |
| opinion of the Advocate-General | conclusie van de advocaat-generaal |
| opinion of the Advocate General | conclusie van de advocaat-generaal |
| organisation of the General Secretariat | organisatie van het secretariaat-generaal |
| Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden |
| partial general approach | partiële algemene oriëntatie |
| Private Office of the Secretary-General | kabinet van de secretaris-generaal |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | kabinet van de secretaris-generaal |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Jurisprudentie van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg |
| retiring Advocate General | aftredende advocaat-generaal |
| Rules of Procedure of the General Court | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| Secretariat-General | secretariaat-generaal |
| secretary-general | secretaris-generaal |
| Secretary-General of the Committee of the Regions | secretaris-generaal |
| Secretary-General of the Council | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| Secretary-General of the Council of the European Union | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| secure general rapid alert system | beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing |
| Spanish General Courts | Spaans parlement |
| submissions of the Advocate General | conclusie van de advocaat-generaal |
| task of an Advocate General | functie van advocaat-generaal |
| the Advocates-General shall take part and have a vote | de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen |
| The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General. | "Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord" |
| Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal |
