| Subject | English | Dutch |
| transp. | advice of forwarding | vooraankondiging van het goederenvervoer |
| econ., account. | appropriation carried forward | overgedragen krediet |
| fin. | appropriations carried forward | overgedragen krediet |
| el. | attenuation of the forward beam | demping van de voorwaartse stralenbundel |
| commun., IT | auto-forwarding | automatische overzending |
| commun., IT | auto-forwarding | auto-doorsturen |
| commun. | automatic call forwarding | automatisch doorschakelen van oproepen |
| IT, dat.proc. | back-and forwards search | voor-en achterwaarts zoeken |
| econ. | Backward-forward integration | verticale concentratie |
| econ. | Backward-forward linkage | verticale concentratie |
| fin., account. | balance brought forward | saldo naar nieuwe rekening |
| account. | balance carried forward to new account | overboeking naar nieuwe rekening |
| law | to bring forward a proof | aanvoeren |
| law | to bring forward witnesses | een getuige voortbrengen |
| law | bringing forward a witness | medebrenging van een getuige |
| commun., IT | busy line call forwarding | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen |
| fin. | to buy forward | op termijn kopen |
| comp., MS | call forwarding | oproep doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | Call forwarding | doorverbinden van een gesprek |
| commun. | call forwarding | doorschakeling van oproepen |
| commun. | Call forwarding | Doorschakeling van oproepen |
| comp., MS | call forwarding | doorverbinden, doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | tussenkomst bij bezette lijn |
| commun., IT | call forwarding destination display | display van de bestemming van een doorgezonden oproep |
| commun., IT | call forwarding entitlement | geautoriseerde terugzending |
| commun. | call forwarding erasure | annulering doorschakeling van oproepen |
| commun., IT | call forwarding facility | doorschakeldienst |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Doorverbinden uit (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | doorschakelen van oproepen bij bezet |
| commun. | call forwarding on no reply | doorschakelen van oproepen bij geen gehoor |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | tussenkomst bij vrije lijn |
| commun. | call forwarding unconditional | doorschakelen van oproepen direct |
| commun. | call forwarding unconditional | direct doorschakelen van oproepen |
| comp., MS | carry forward | transporteren (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
| account. | carry-forward | overboeking naar nieuwe rekening |
| textile | carry-forward | vervroegd gebruik van de quota |
| commer., textile | carry forward | vervroegde benutting |
| comp., MS | carry-forward budget | overgeboekt budget (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| account. | carry forward into subsequent period | overboeking naar nieuwe rekening |
| tax. | carry-forward of losses | voorwaartse verliescompensatie |
| tax. | carry-forward of losses | verliesoverdracht |
| fin. | carry-forward of profits | overgebrachte winst |
| fin. | carrying appropriations forward | overdracht |
| fin. | carrying appropriations forward | kredietoverdracht |
| life.sc. | carrying forward of azimuth | overbrengen van de oriëntering |
| life.sc. | carrying forward of bearing | overbrengen van de oriëntering |
| fin. | carrying forward of income | overdracht van ontvangsten |
| econ., transp. | cif forward delivery price | cif-prijs voor termijnaankoop |
| el. | clear-forward signal | eindsignaal |
| el. | clear-forward signal | voorwaarts vrijgeefsignaal |
| el. | clear-forward signal | verbrekingssignaal |
| el. | clear-forward signal | ontkoppelsignaal |
| el. | clear-forward signal | einde-gesprek signaal |
| gen. | Clearing and Forwarding Agents' Association | Vereniging van inklaringsagenten en expediteurs |
| transp. | Committee of North Sea Ports Forwarding Agents | Comité van expediteurs van Noordzeehavens |
| fin. | currency of forwarding country | oorspronkelijke munteenheid |
| law | data forward | antidateren |
| law | data forward | datum vervroegen |
| law | data forward | antedateren |
| el. | data forwarding signals | dataverzendingssignalen |
| tech., el. | DC forward-voltage-drop test | meting van de voorwaartse gelijkspanningsval |
| tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | meting van de voorwaartse gelijkspanningsval |
| law | delivery via a forwarding agent | levering via een expediteur |
| met. | detailed forward programme | uitgewerkt programma vooruitzichten |
| el. | diode forward impedance | impedantie van een voorwaarts ingestelde diode |
| tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | meting van de voorwaartse gelijkspanningsval |
| gen. | director of forward studies | directeur voor studies inzake vooruitzichten |
| fin., econ. | entry brought forward | vervroegde boeking |
| transp. | European Organisation for Forwarding and Logistics | Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt |
| el. | fast forward | snel vooruitspoelen |
| comp., MS | fast forward | vooruitspoelen (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| mun.plan., commun. | fast forward button | snel doorspoeltoets |
| el. | fast forward movement | snel vooruitspoelen |
| el. | feed forward | voorwaartswerking |
| el. | feed forward AGC | meegekoppelde AGC |
| IT, el. | feed forward control | voorwaartsregeling |
| IT, el. | feed forward control | anticiperende regeling |
| med. | feed-forward network | feed-forward netwerk |
| math. | feed-forward neural network | feed-forward neuraal netwerk |
| fin. | foreign exchange forward contract | valuta termijn-affaire |
| fin. | foreign exchange forward contract | termijntransacties |
| fin. | foreign-exchange forward transaction | valutatermijncontract |
| fin. | foreign-exchange forward transaction | deviezentermijntransactie |
| law | to forward a copy | een afschrift betekenen |
| law | forward a report | een verslag doen toekomen |
| agric. | forward acting reel | voorwaarts kerende haspel |
| tech. | forward-acting regulation | voorwaartsregeling |
| tech. | forward-acting regulator | voorwaartsregelaar |
| CNC | forward action | vooruitwerking |
| el. | forward address message | voorwaartse adresboodschap |
| el. | forward address message | adresinformatie |
| el. | forward alarm | alarm in voorwaartse richting |
| gen. | forward an air parcel | een luchtpostpakket naar de luchthaven vervoeren |
| gen. | forward an air parcel | een luchtpostpakket naar de luchthaven opzenden |
| gen. | forward and after perpendiculars | voorloodlijn en achterloodlijn |
| gen. | Forward-Based System | vooruitgeschoven wapensysteem |
| el. | forward bias | voorwaarts ingesteld |
| el. | forward-bias junction staining | voorwaarts ingestelde junctie-kleuring |
| chem. | forward biased | gepolariseerd in doorlaatrichting |
| el. | forward blocking state | sperren in doorlaatrichting |
| el. | forward blocking state | voorwaartse blokkeertoestand |
| el. | forward blocking state | blokkeertoestand in doorlaatrichting |
| el. | forward-blocking voltage | sperspanning in het doorlaatgebied |
| el. | forward break-down | voorwaartse doorslag |
| gen. | forward budget | begrotingsraming |
| fin. | forward business | termijnhandel |
| fin. | forward buying | termijnaankoop |
| IT | forward chaining | data-gericht zoeken |
| IT | forward chaining | voorwaarts redeneren |
| IT | forward chaining | voorwaarts zoeken |
| IT | forward chaining | voorwaarts ketenen |
| IT, tech. | forward channel | voorwaartskanaal |
| IT, tech. | forward channel | zendkanaal |
| IT, tech. | forward channel | voorwaarts kanaal |
| IT, tech. | forward channel | heenkanaal |
| IT, tech. | forward channel | datakanaal |
| el. | forward characteristic | doorlaatkarakteristiek |
| fin. | forward claim | termijnvordering |
| fin. | forward commitment | overgedragen verplichting |
| fin. | forward commodity market | termijnmarkt voor grondstoffen |
| antenn. | forward conductance | geleidingsvermogen n in de doorlaatrichting |
| el. | forward conducting state | geleiden in doorlaatrichting |
| fin. | forward contract | termijncontract |
| CNC | forward controlling element | voorwaartssturingselement |
| el. | forward converter | forward converter |
| econ. | forward counterpart of the swap transactions | tegenwaarde op termijn van de swaptransacties |
| econ. | forward counterparts | tegenwaarde op termijn |
| fin. | forward cover facility | dekking op termijn |
| agric. | forward crop | vervroegde teelt |
| el. | forward current | doorlaatstroom |
| el. | forward current | voorwaartsstroom |
| el. | forward current | voorwaartse stroom |
| antenn. | forward current | stroom m in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward current density | stroomdichtheid f in de doorlaatrichting |
| el. | forward current gain | normale stroomversterking |
| el. | forward-current transfer ratio | stroomversterking bij kortgesloten uitgang |
| el. | forward-current transfer ratio | gelijkstroomversterking |
| el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | grensfrequentie van de stroomversterking |
| agric., mech.eng. | forward-curve fan | ventilator met naar voren gebogen schoepen |
| agric., mech.eng. | forward curved fan | ventilator met naar voren gebogen schoepen |
| mun.plan., earth.sc. | forward curved impeller | rotor met voorwaarts gekromde schoepen |
| el. | forward d-c resistance | gelijkspannings-doorlaatweerstand |
| fin. | forward deal | fixe-affaire |
| fin. | forward deal | termijntransactie |
| fin. | forward deal | termijnzaken |
| fin. | forward deal | termijnaffaire |
| fin. | forward deal | vaste transactie |
| gen. | forward defence | voorwaartse verdediging |
| gen. | forward defence | vooruitgeschoven verdediging |
| el. | forward differential resistance | differentiele doorlaatweerstand |
| gen. | forward direction | geleidingsrichting |
| el. | forward direction | voorwaartsrichting |
| el. | forward direction | voorwaartse richting |
| life.sc., transp., el. | forward direction | doorlaatrichting |
| antenn. | forward direction | doorlaatrichting f |
| fin. | forward dollars | termijndollars |
| industr., construct. | forward drive roll | zeefaandrijfwals |
| transp. | forward driving cab | frontstuur |
| transp. | forward driving cab | frontstuurcabine |
| el. | forward echo | voorwaartse echo |
| gen. | forward edge of the battle area | voorwaartse rand van verdediging |
| CNC | forward element | voorwaartswerkingselement |
| tech., engl. | forward engineering | forward engineering |
| stat., scient. | forward equation | voorwaartse vergelijkingen |
| math. | forward equations | voorwaartse vergelijkingen |
| fin., econ. | forward estimate | raming van uitgaven en ontvangsten |
| stat. | forward estimate | productie- en behoeftenraming |
| stat. | forward estimate | geraamde balans |
| fin., econ. | forward estimate | raming van schuldvordering |
| fin. | forward exchange | termijnvaluta |
| fin. | forward exchange market | valutatermijnmarkt |
| fin. | forward exchange rate | termijnkoers |
| fin., insur. | forward exchange rate cover | verzekering van wisselkoersverliezen |
| account. | forward exchange transaction | valutatermijncontract |
| account. | forward exchange transaction | deviezentermijntransactie |
| fin. | forward exchange transactions | termijntransacties |
| fin. | forward exchange transactions | valuta termijn-affaire |
| met. | forward extrusion | meelopende extrusie |
| met. | forward extrusion | voorwaartse extrusie |
| med. | forward failure theory | forward failure theorie |
| met. | forward force | voorwaartse aandrijfkkracht |
| met. | forward force during the movement of the electrode | sluikracht |
| met. | forward force during the movement of the electrode | aandrijfkracht bij het naderen |
| fin. | forward foreign exchange operations | termijntransacties |
| fin. | forward foreign exchange operations | valuta termijn-affaire |
| fin. | forward foreign-exchange contract | valutatermijncontract |
| fin. | forward foreign-exchange contract | deviezentermijntransactie |
| econ., fin. | forward forward deposit | deposito in de vorm van een tussenswap |
| fin. | forward forward deposit | deposito in de vorm van tussenswaps |
| econ., fin., engl. | forward forward deposit | forward forward deposit |
| fin. | forward forward deposits | deposito's in de vorm van tussenswaps |
| fin., engl. | forward forward deposits | forward forward deposits |
| tech., el. | forward grading | classificeren op doorlaat |
| commun. | forward hold | houden |
| polit., law | forward immediately | onverwijld doorzenden |
| el. | forward indicator bit | voorwaarts identicatiebit |
| el. | forward input signal | heengaand ingangssignaal |
| el. | forward insertion gain | voorwaartse overdrachtsversterking |
| econ. | forward integration | verticale bedrijfsorganisatie |
| fin. | forward interest rate | termijninterest |
| fin. | forward interest-rate agreement | rentetermijncontract |
| fin. | forward interest-rate agreement | forward rate agreement |
| IT, dat.proc. | forward jump of the printer head | sprong voorwaarts van de printerkop |
| cultur., life.sc. | forward lap | overlapping in voorwaartse richting |
| gen. | to forward letters to the successful candidates confirming their election | aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming |
| fin. | forward liability | termijnverplichting |
| construct. | forward looking activities | toekomstgerichte activiteiten |
| fin. | forward-looking analysis | toekomstgerichte analyse |
| fin. | forward-looking analysis | ex ante-exercitie |
| econ. | forward-looking data | gegeven met prognostische waarde |
| health., phys.sc. | forward-looking iterative process | op de toekomst gericht herhalend proces |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten |
| fin., engl. | forward looking provisioning | dynamic provisioning |
| gen. | Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000 | Toekomstgerichte strategieën voor de positieverbetering van vrouwen tot het jaar 2000 |
| el. | forward loss | voorwaartse verliezen |
| el. | forward loss | doorlaatverliezen |
| el. | forward loss | keerrichting |
| comp., MS | forward mailbox | doorstuurpostvak (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| el. | forward major axis of the aerial | voorwaartse hoofdas van een antenne |
| el. | forward major axis of the antenna | voorwaartse hoofdas van een antenne |
| fin. | forward market | termijndepositomarkt |
| fin. | forward market | termijnmarkt |
| fin. | forward market for foreign exchange | valutatermijnmarkt |
| fin. | forward market security | termijnwaardepapier |
| med. | forward motility | beweging voorwaarts |
| gen. | forward mounting base | bruggenhoofd |
| IT, dat.proc. | forward move of the record pointer | voorwaartse beweging van de wijzer |
| el. | forward multiple scattering | voorwaartse meervoudige verstrooiing |
| life.sc. | forward mutation | voorwaartse mutatie |
| life.sc. | forward mutation assay | onderzoek naar voorwaartse mutatie |
| life.sc. | forward mutation assay | onderzoek naar progressieve mutatie |
| med. | forward mutation study | onderzoek naar voorwaartse mutatie |
| med. | forward mutation study | onderzoek naar progressieve mutatie |
| el. | forward mutual admittance | voorwaartse mutuele admittantie |
| el. | forward mutual conductance | voorwaartse mutuele conductantie |
| el. | forward offset voltage | doorlaat-offset-spanning |
| comp., MS | forward-only cursor | cursor die alleen vooruit kan (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row) |
| fin. | forward operations | termijntransacties |
| fin. | forward operations | valuta termijn-affaire |
| econ. | forward order | termijnorder |
| earth.sc., life.sc. | forward overlap | langsoverlap |
| el. | forward overshoot voltage | overshoot in doorlaat |
| el. | forward overshoot voltage | doorlaat-doorschotspanning |
| gen. | forward pass | voorwaartse slag |
| el. | forward path | voorwaartskanaal |
| el. | forward path | voorwaarts pad |
| el. | forward path | commandopad |
| transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | voorloodlijn |
| fin. | forward plan for financing the programme | voorlopig financieringsplan voor het programma |
| fin., industr. | forward planning | prospectief onderzoek |
| comp., MS | forward planning | forward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| polit. | Forward planning, studies and academic networks | Prospectieve planning, studies en netwerken |
| gen. | Forward planning, studies and academic networks | Eenheid E1 |
| el. | forward power | voorwaarts vermogen |
| met. | forward pressure | voorwaartse aandrijfdruk |
| met. | forward pressure | aanzetdruk |
| met. | forward pressure during the movement of the electrode | sluitdruk |
| met. | forward pressure during the movement of the electrode | aandrijfdruk bij het naderen |
| met. | forward pressure off-time | totale duur van drukvaltijd |
| met. | forward pressure off-time | heftijd van de elektrode en pauzetijd |
| fin. | forward price | termijnprijs |
| fin. | forward pricing | overgedragen prijsstelling |
| life.sc., engl. | forward primer | forward primer |
| industr. | forward programme | programmavooruitzichten |
| industr. | forward programme for steel | programma vooruitzichten staal |
| gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen |
| fin. | forward proposal | voorlopig voorstel |
| IT | forward pruning | heuristisch snoeien |
| fin. | forward purchase | koop op termijn |
| fin. | forward purchase | termijnaankoop |
| econ. | forward quotation | termijnnotering |
| gen. | forward ranks and organisations in the rear | eerste en tweede echalon |
| fin. | forward rate | termijninterest |
| fin. | forward rate | termijnkoers |
| account. | forward rate agreement | termijncontracten met rentevaststelling na afloop |
| fin. | forward-rate agreement | forward rate agreement |
| fin. | forward rate agreement | rentetermijnkontrakt |
| fin. | forward-rate agreement | rentetermijncontract |
| fin. | forward rate agreement | rentetermijncontract |
| fin. | forward rate agreement | forward rate agreement |
| el. | forward ready signal | voorwaarts "klaar"-signaal |
| IT | forward reasoning | data-gericht zoeken |
| IT | forward reasoning | voorwaarts redeneren |
| IT | forward reasoning | voorwaarts ketenen |
| el. | forward recovery time | doorlaat-vertragingstijd |
| el. | forward recovery voltage | doorlaat-vertragingsspanning |
| el. | forward-recovery voltage peak | spanningspiek bij doorlaat-vertraging |
| IT, dat.proc. | forward reference | voorwaartse verwijzing |
| IT, dat.proc. | forward reference | voorwaartse referentie |
| el. | forward reflected wave | voorwaarts teruggekaatste golf |
| el. | forward region | doorlaatbereik |
| el. | forward register signal | voorwaarts registreringssignaal |
| el. | forward resistance | doorlaatweerstand |
| antenn. | forward resistance | weerstand m in de doorlaatrichting |
| chem., el. | forward rotation | voorwaartsschakeling |
| chem., el. | forward rotation | vooruitschakeling |
| commun. | forward round-the-world echo | voorwaarts rond de aarde gaande echo |
| econ. | forward sales of financial assets | verkopen op termijn van financiële activa |
| IT | forward scan | voorwaarts scannen |
| earth.sc. | forward scatter | voorwaartse verstrooiing |
| commun. | forward scattering | voorwaartse verstrooiing |
| comp., MS | forward scheduling | voorwaarts plannen (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| el. | forward second breakdown | tweede doorslag in doorlaatrichting |
| fin. | forward security | termijnwaardepapier |
| el. | forward sequence number | voorwaarts volgordenummer |
| commun. | forward set up | opzetten van een verbinding in voorwaartse richting |
| el. | forward set up message | voorwaarts initiatiebericht |
| commun. | forward set-up | opzetten van een verbinding in voorwaartse richting |
| fin. | forward shifting | voortwentelen |
| life.sc. | forward sight | voorwaartse slag |
| life.sc. | forward sight | richting naar het volgende punt |
| automat. | forward signal | regelbevel |
| CNC | forward signal | voorwaartssignaal |
| commun. | forward signalling | voorwaartse signalering |
| comp., MS | forward slash | slash (The / character) |
| el. | forward slope resistance | schijnbare voorwaartsweerstand |
| earth.sc., el. | forward small-angle light-scattering | voorwaartse kleine hoek lichtverstrooiing |
| econ. | forward studies | prospectief onderzoek |
| gen. | Forward Studies Unit | Groep voor prospectief onderzoek |
| fin. | forward supply contract | future contract |
| pharma. | Forward survival estimate | Geschatte toekomstige overleving |
| med. | forward survival estimate | geschatte toekomstige overleving |
| el. | forward switching loss | inschakelverliezen |
| el. | forward switching transient | omschakelverschijnsel in doorlaat |
| IT, dat.proc. | forward tabulation | voorwaartse tabulatorsprong |
| gen. | forward technology studies | prospctief onderzoek op technologisch gebied |
| fin. | to forward the draft budget | de ontwerp-begroting toezenden |
| fin. | to forward the draft budget | de ontwerp-begroting indienen |
| fin. | to forward the preliminary draft budget | het voorontwerp van begroting toezenden |
| fin. | to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament | de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden |
| earth.sc., el. | forward thrust | trekkracht |
| earth.sc., el. | forward thrust | duwkracht |
| el. | forward tilt | voorwaartse inclinatiehoek |
| el. | forward time constant | doorlaat-tijdconstante |
| patents. | to forward, to pass | doorzenden, doorgeven aan |
| fin. | forward transaction | termijnaffaire |
| fin. | forward transaction | termijnzaken |
| fin. | forward transaction | termijntransactie |
| fin. | forward transaction | termijnverrichting |
| fin. | forward transaction | fixe-affaire |
| fin. | forward transaction | vaste transactie |
| gen. | forward transactions in securities | termijntransacties in effecten |
| el. | forward transadmittance | voorwaartse transadmittantie |
| el. | forward transadmittance | transadmittantie bij kortgesloten uitgang |
| antenn. | forward transadmittance | transadmittantie f |
| el. | forward transconductance | transconductantie |
| el. | forward transconductance | steilheid |
| commun. | forward transfer | voorwaartse interventie |
| gen. | forward transfer | transfert |
| gen. | forward transfer | transport |
| IT, el. | forward transfer admittance | transadmittantie |
| el. | forward transfer admittance | voorwaartse transadmittantie |
| el. | forward transfer signal | signaal |
| el. | forward transfer signal | signaal oproep voor hulptelefoniste |
| el. | forward transfer signal | voorwaarts interventiesignaal |
| el. | forward transfer signal | interventiesignaal |
| el. | forward transfer-impedance | voorwaartse transimpedantie |
| el. | forward transient loss | inschakelverliezen |
| el. | forward transimpedance | voorwaartse transimpedantie |
| el. | forward transmission gain | voorwaartse overdrachtsversterking |
| commun. | forward voice channel | spraakkanaal van basisstation naar mobiele telefoon |
| earth.sc., tech. | forward voltage | spanning in doorlaatrichting |
| el. | forward voltage | voorwaartse spanning |
| el. | forward voltage | doorlaatspanning |
| antenn. | forward voltage | spanning f in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward voltage drop | spanningsval m in de doorlaatrichting |
| scient., el. | forward wave | voorwaartse golf |
| antenn. | forward wave | meelopende golf f |
| el. | forward-wave tube | meelopende-golfbuis |
| met. | forward welding | voorwaarts lassen |
| met. | forward welding | naar links lassen |
| IT, dat.proc. | forward zoom | voorwaartse zoom |
| gen. | forwarding administration | Spoorweg van vertrek |
| transp. | forwarding agent | groepage-expediteur |
| transp. | Forwarding agent | commissionair-expediteur |
| transp., agric. | forwarding agents | groepage-expediteur |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | reder |
| insur. | forwarding charges | verzendingskosten |
| market. | forwarding clerk m/f | medewerker expeditiem/v |
| econ., commer., polit. | forwarding costs | kosten van vervoer tot aan de EEG-grens |
| transp. | forwarding of baggage | verzending van bagage |
| gen. | forwarding of items | overbrenging van zendingen |
| transp. | forwarding of luggage | verzending van bagage |
| transp. | forwarding of merchandise | verzending van goederen |
| commun. | forwarding of postal items | verzending van post |
| gen. | forwarding of postal items | verzending van postzendingen |
| commun. | forwarding of traffic | verkeersafwikkeling |
| market. | forwarding period | termijn voor verzending |
| transp. | forwarding railway | Spoorweg van afzending |
| commun. | forwarding route of a mail | transportweg van een zending |
| transp. | forwarding station | station van vertrek |
| transp. | forwarding station | station van verzending |
| IT, dat.proc. | forwards search | voorwaarts zoeken |
| fin., transp. | free forwarding station | franco vertrekstation |
| transp. | freight-forwarding activities | expeditieactiviteiten |
| fin. | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Groenboek "De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid" |
| gen. | Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward | Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid |
| environ. | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward | Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek |
| tax. | harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes | harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht |
| transp. | head of forwarding section | expeditiechef |
| agric. | hoeing forward | hakken in voorwaartse beweging |
| gen. | income and charges resulting from covered forward contracts | baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties |
| law | legal practical ground put forward | feitelijk middel |
| law | legal practical ground put forward | rechtsmiddel |
| agric. | live poultry forwarding | verzending van levend pluimvee |
| tax. | loss brought forward | voorwaartse verliescompensatie |
| tax. | loss brought forward | verliesoverdracht |
| el. | maximum forward current | maximale toegelaten piekstroom |
| el. | maximum peak forward current | maximale piekstroom |
| transp. | method of forwarding | wijze van verzending |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel |
| el. | MFC-R2 forward receiver | MFC-R2 forward-ontvanger |
| agric. | moving forward | voortgang |
| agric. | moving forward | voortbewegen |
| gen. | moving forward | zich naar voren uitstrekkend |
| med. | moving forward | anterograad |
| gen. | Nairobi Forward-Looking Strategies | Strategische Doelstellingen voor de Toekomst |
| fin. | net forward position | netto termijnpositie |
| econ., fin. | net forward position | nettotermijnpositie |
| fin. | outright forward purchase | koop op termijn zonder rugdekking |
| econ., fin. | outright forward sale | verkoop op termijn zonder rugdekking |
| el. | overload forward current | overbelastingsstroom in voorwaartse richting |
| el. | peak forward anode voltage | positieve anodetopspanning |
| antenn. | peak forward anode voltage | positieve anodetopspanning f |
| law, fin. | period of carry-forward | overdrachtsperiode naar een volgend boekjaar |
| market. | placed in a fob forward position | geleverd in het fob-stadium |
| gen. | to present opposing views and put forward rebuttal arguments | tegenover elkaar stellen van standpunten en weerleggen van elkaars argumenten |
| commun., IT | pre-set call forwarding | voorgeprogrammeerde doorschakeling |
| account. | profit and loss account reserve brought forward | overgedragen winst/verlies van het boekjaar |
| account. | profit and loss account reserve brought forward | overgeboekt resultaat |
| account. | profit balance to be carried forward | overboeking naar nieuwe rekening |
| account. | profit carried forward | overboeking naar nieuwe rekening |
| account. | profit or loss brought forward | overgedragen resultaten |
| fin. | purchase for forward delivery | termijnaankoop |
| law | put forward its point of view | zijn standpunt verdedigen |
| law | putting forward of a third party not really interested | tussenplaatsing van een persoon |
| law | putting forward something as genuine | veronderstelling |
| law | putting forward something as genuine | vermoeden |
| law | putting forward something as genuine | onderstelling |
| gen. | qualitative leap forward | kwalitatieve sprong voorwaarts |
| met. | quarterly forward programme | kwartaalprogramma vooruitzichten |
| nat.sc., agric. | ratio shaking frequence:forward speed | verhouding schudfrequentie-rijsnelheid |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | plantengezondheidscertificaat voor wederuitvoer |
| IT | reasoning forward | voorwaarts ketenen |
| IT | reasoning forward | data-gericht zoeken |
| IT | reasoning forward | voorwaarts redeneren |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | Eenheid Betrekkingen met maatschappelijke organisaties en Constitutionele Aangelegenheden |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | AGTC.DAG.OSC |
| transp. | return to forwarding station | terugzending naar het station van afzending |
| transp. | return to forwarding station | terug naar het station van afzending |
| fin. | to roll forward a position | doorrollen van positie |
| fin. | to roll forward a position | call-over |
| gen. | route of forwarding a mail | verzendingsweg van een brievenmaal |
| el. | second breakdown in forward direction | tweede doorslag in doorlaatrichting |
| fin. | security bought forward | op termijn gekocht effect |
| fin. | security sold forward | op termijn verkocht effect |
| fin. | to sell forward | op termijn verkopen |
| transp. | semi-forward driving cab | semi-frontstuurcabine |
| transp. | shipping forwarding agent | zeehavenexpediteur |
| el. | short-circuit forward-current transfer ratio | stroomversterking bij kortgesloten uitgang |
| el. | short-circuit forward transfer admittance | transadmittantie bij kortgesloten uitgang |
| antenn. | small-signal forward transadmittance | transadmittantie f bij kleine signalen |
| el. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang |
| gen. | spawl forward | afglijten |
| law, fin. | spot and forward | contant en op termijn |
| el. | static forward current transfer ratio | statische voorwaartse gelijkstroomoverdrachtsverhouding |
| agric. | stock carried forward | overgedragen hoeveelheden |
| agric. | stock carried forward | overgedragen eindvoorraad |
| IT | store-and-forward | opslaan en doorzenden |
| IT, engl. | store-and-forward | store-and-forward |
| IT | store-and-forward switching | message switching |
| IT | store-and-forward switching | berichtschakelen |
| IT | store-and-forward switching | doorgeven van berichten |
| IT | store-and-forward switching | berichtenverkeer |
| IT | store-and-forward switching | berichtenschakeling |
| el. | straight forward numerical integration | eenvoudige numerieke integratie |
| fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | Commissie markt en vooruitzichten |
| gen. | sum carried forward | overgedragen krediet |
| fin. | sums carried forward | overgedragen krediet |
| fin. | surplus brought forward | overgedragen resultaat |
| account. | surplus carried forward to new account | overboeking naar nieuwe rekening |
| econ., account. | tax loss carry-forward | verliescompensatie |
| el. | telex store-and-forward unit | telex store-and-forward-eenheid |
| commun., IT | temporary call forwarding | tijdelijke abonnee-afsluiting |
| commun., IT | temporary installation forwarding | tijdelijk doorsturen van de installatie |
| commun., IT | temporary terminal forwarding | tijdelijk doorsturen van een terminal |
| fin. | these appropriations may be carried forward to the next financial year only | deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar |
| econ., fin. | today's cif forward delivery price | de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag |
| econ., fin. | today's cif forward delivery price | cif-prijs op termijn van heden |
| fin. | transaction for forward delivery | verkoop op levering |
| fin. | transaction for forward delivery | leveringszaak |
| fin. | transaction for forward delivery | affaire op levering |
| el. | transient-overload forward-current limit | voorwaartse stroomgrens bij sprong-overbelasting |
| gen. | uncompleted forward and spot exchange transaction | niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta |
| fin. | way forward | verdere maatregelen |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie. Een witboek |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uidagingen" |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | Witboek Groei,Concurrentievermogen,Werkgelegenheid.Naar de 21e eeuw:wegen en uitdagingen |
