| Subject | English | Dutch |
| environ. | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen |
| account. | acquisitions less disposals of intangible fixed assets | saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa |
| account. | acquisitions less disposals of tangible fixed assets | saldo aan- en verkopen van materiële vaste activa |
| account. | acquisitions of existing intangible fixed assets | aankopen van gebruikte immateriële vaste activa |
| account. | acquisitions of existing tangible fixed assets | aankopen van gebruikte materiële vaste activa |
| account. | acquisitions of new intangible fixed assets | aankopen van nieuwe immateriële vaste activa |
| account. | acquisitions of new tangible fixed assets | aankopen van nieuwe immateriële vaste activa |
| agric. | adjustable fixed sieve | instelbare zeef |
| fin., agric. | agricultural conversion rate fixed in advance | vooraf vastgestelde landbouwomrekeningskoers |
| fin. | aid fixed by tendering procedure | via een inschrijving vastgesteld steunbedrag |
| busin., labor.org., account. | amount of the fixed assets | omvang van de vaste activa |
| econ., construct. | annual fixed charges | jaarlijkse vaste kosten |
| gen. | automatic fixed sequence manipulator | automatische manipulator met vaste sequens |
| econ., agric. | average fixed cost | gemiddelde vaste kosten |
| econ., agric. | average fixed costs | gemiddelde vaste kosten |
| agric. | bag net with fixed mouth | kuil |
| fin. | bond issue without fixed maturity | perpetuele schuld |
| fin. | bond issue without fixed maturity | perpetuele rente |
| fin. | bond issue without fixed maturity | niet-aflosbare lening |
| econ. | breakdown of gross fixed capital formation by branch | onderverdeling van de bruto-investeringen in vaste activa naar branches van bestemming |
| econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | ...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen |
| econ. | charges on fixed assets | kapitaallasten |
| CNC | closed-loop fixed command control | vaste-waarderegeling |
| CNC | closed-loop fixed command control | regelen met constante ingestelde waarde |
| fin. | collection of fixed-term deposits | aantrekken van termijndeposito's |
| patents. | commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms | verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan |
| account. | consumption of fixed capital | verbruik van vaste activa |
| econ., market. | consumption of fixed capital | afschrijvingen |
| law | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed | omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld |
| agric., mech.eng. | coupling for fixed pipe installation | schroefkoppeling |
| agric. | cubing machine with fixed die and rotating rollers | voederpers met vaste kop en draaiende rollen |
| agric. | cubing machine with fixed rollers and rotating die | voederpers met draaiende kop en vaste rollen |
| insur. | deadline fixed for the receipt of tenders | uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen |
| busin., labor.org., account. | debt securities and other fixed-income securities | obligaties en andere vastrentende waardepapieren |
| busin., labor.org., account. | debt securities including fixed-income securities issued by public bodies | obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten |
| nat.sc., life.sc. | decalcified fixed dune | vastgelegd ontkalkt duin |
| nat.sc., life.sc. | decalcified fixed dune | vastgelegd kalkarm duin |
| construct. | density of occupation fixed by the plan | door het plan bepaalde bebouwingsdichtheid |
| account. | depreciation and amortisation of fixed assets | afschrijvingen op vaste activa |
| environ. | device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter |
| account. | disposals of existing intangible fixed assets | verkopen van gebruikte immateriële vaste activa |
| account. | disposals of existing tangible fixed assets | verkopen van gebruikte materiële vaste activa |
| stat., market. | disposals of fixed assets | afvoering van vaste activa |
| fin. | establishment of fixed parities | vaststelling van vaste pariteiten |
| econ. | estimation of the consumption of fixed capital at current prices | waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen |
| fin. | financial fixed asset | financiële vaste activa |
| phys.sc. | fixed acidity | gehalte aan gebonden zuren |
| agric. | fixed acidity | gehalte aan gebonde zuren |
| agric. | fixed acidity | blijvende aciditeit |
| nat.sc. | fixed algorithm | vast algoritme |
| chem., el. | fixed ammonia | gebonden ammoniak |
| insur. | fixed annuity | gegarandeerde dollarannuïteit |
| earth.sc. | fixed aperture flowmeter | doorstromingsmeter met gelijkblijvende vernauwing |
| mun.plan., transp. | fixed arm rest | vaste armleuning |
| fin. | fixed asset | vaste activa |
| fin. | fixed asset account | rekening van vastgelegde waarden |
| econ. | fixed-asset inventory | inventaris van de vaste activa |
| fin. | fixed asset investment | investering in vaste activa |
| econ., account. | fixed assets | uitstaand kapitaal |
| econ., account. | fixed assets | vaste activa |
| gen. | fixed-azimuth head alignment | vaste spleetinstelling |
| tax., busin., labor.org. | fixed base | vast middelpunt |
| stat., scient. | fixed base index | index met vaste basis |
| math. | fixed base index | indexcijferreeks met vaste basis |
| construct. | fixed bearing | vaste oplegging |
| chem., el. | fixed bed | vast bed van steenkool |
| chem., el. | fixed bed | vast bed |
| chem. | fixed-bed catalyst | katalysator toegepast in een vast bed |
| chem. | fixed-bed reactor | vastbedreactor |
| gen. | fixed blade | vaste kling |
| agric. | fixed bladed propeller | vaste schroef |
| relig. | fixed book prices in homogeneous cross-border linguistic areas | vaste boekenprijzen in homogene grensoverschrijdende taalgebieden |
| mun.plan. | fixed bracket | vaste console |
| construct. | fixed bridge, permanent bridge | vaste brug |
| law | fixed burden of proof | bewijslast |
| fin. | fixed but adjustable parities | vaste maar aanpasbare pariteiten |
| econ., account. | fixed capital | uitstaand kapitaal |
| econ., account. | fixed capital | vaste activa |
| fin. | fixed capital accounts | rekeningen van vast kapitaal |
| econ. | fixed capital goods | vaste kapitaalgoederen |
| econ. | fixed capital goods | vast kapitaal |
| econ. | fixed capital goods produced on own account | voor eigen rekening geproduceerde vaste activa |
| gen. | fixed cash provision | vaste toewijzing in geld |
| med. | fixed cecum | caecum fixum |
| econ. | fixed charge | vaste kosten |
| econ. | fixed charge | huurbedrag |
| econ. | fixed charge | huur |
| mater.sc., el. | fixed charge | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
| tax. | fixed charge | vast tarief |
| econ. | fixed charge | vastrecht |
| econ. | fixed charge | huurprijs |
| mater.sc., el. | fixed charge | vermogensvergoeding |
| fin. | fixed charge on real estate | zakelijke zekerheid op onroerend goed |
| earth.sc., mech.eng. | Fixed clearance gear pump | tandwielpomp met vaste speling |
| construct. | fixed coffer-dam | kistdam |
| med. | fixed cohort | gesloten cohort |
| agric. | fixed-comb hive | vaste bouw |
| agric. | fixed-comb hive | bijenwoning met vaste bouw |
| agric. | fixed comb hive system | vaste-bouwbedrijf |
| agric. | fixed comb hive system | korvenbedrijf |
| med. | fixed combination drugs | geneesmiddelencombinatie |
| med. | fixed combination of drugs | geneesmiddelencombinatie |
| med. | fixed combination products | geneesmiddelencombinatie |
| pharma. | fixed combinations | combinatieproducten |
| pharma. | fixed combinations | vaste combinatie |
| gen. | fixed combinations | vaste combinatieproducten |
| fin. | fixed component | vast element |
| construct. | fixed condition | inklemmingsvoorwaarde |
| fin. | fixed conversion factor | vaste omrekeningsfactor |
| med. | fixed coronary artery occlusive disease | permanente afsluiting in een van de kransslagaders |
| mater.sc., el. | fixed cost | vaste kosten |
| econ., account., commer. | fixed costs | vaste kosten |
| fin. | fixed coupon position | vastecouponpositie |
| industr. | fixed crane | wipkraan |
| industr. | fixed crane | kraan met een vaste arm |
| industr. | fixed crane | vastearmkraan |
| industr. | fixed crane | giekkraan |
| construct. | fixed-crest weir | vaste stuw |
| fin., econ., agric. | fixed currency | vaste valuta |
| fin., IT | fixed data key | vaste gegevenssleutel |
| fin., account. | fixed deposit | termijndeposito |
| fin., account. | fixed deposit | termijngeld |
| fin., account. | fixed deposit | deposito's met vaste termijn |
| law, fin. | fixed deposit account | rekening met vaste termijn |
| account. | fixed depreciation | vaste afschrijving |
| CNC | fixed-displacement hydraulic pump | hydraulische pomp met constante cilinderinhoud |
| earth.sc., mech.eng. | fixed displacement pump | verdringerpomp met vast slagvolume |
| earth.sc., mech.eng. | fixed displacement pump | verdringerpomp met constant slagvolume |
| construct. | fixed distance | vaste afstand |
| insur. | fixed dollar annuity | gegarandeerde dollarannuïteit |
| environ., chem. | fixed dose procedure | procedure van de vooraf vastgestelde doses |
| industr., construct. | fixed drum type dryer | houtdrooginstallatie met stalen cilinder |
| nat.sc., life.sc. | fixed dune with herbaceous vegetation | vastgelegd duin met schraalgrasland |
| nat.sc., life.sc. | fixed dune with herbaceous vegetation | vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland |
| tax. | fixed duties of a remunerative nature | vaste rechten met het karakter van een vergoeding |
| tax. | fixed duty | forfaitair invoerrecht |
| fin., polit. | fixed duty free amount | vast bedrag met nulrecht |
| fin., polit. | fixed duty-free amount | vast bedrag met nulrecht |
| fin., polit. | fixed duty-free amounts | vast bedrag met nulrecht |
| stat. | fixed effects | vaste effecten |
| stat. | fixed effects constants model | model-I in variantie-analyse |
| stat. | fixed effects constants model | model met vaste effecten |
| stat. | fixed effects constants model | model met constante effecten |
| math. | fixed effects constants model | model met vaste effecten |
| math. | fixed effects constants model | model-I in variantie-analyse |
| agric. | fixed electric fence | vaste schrikdraadafrastering |
| earth.sc., mech.eng. | fixed end moment | inklemmingsmoment |
| earth.sc., mech.eng. | fixed end moment | inklemkoppel |
| construct. | fixed ended arch | ingeklemde boog |
| construct. | fixed-ended beam | tweezeijdig ingeklemde ligger |
| construct. | fixed-ended column | ingeklemde kolom |
| fin., lab.law. | fixed entertainment allowance | vaste ambtsvergoeding |
| law, tax. | fixed establishment | vaste inrichting |
| fin. | fixed exchange | hoeveelheidsnotering |
| fin. | fixed exchange | notering met vaste waarde in het binnenland |
| fin., econ. | fixed exchange rate | vaste wisselkoers |
| fin. | fixed exchange rate | administratiekoers |
| fin. | fixed exchange rate | vaste wissel/koersen |
| fin. | fixed exchange rate regimes | systeem van vaste wisselkoersen |
| fin. | fixed exchange rate relations | vaste wisselkoersverhoudingen |
| econ., fin. | fixed exchange rate relationships | vaste wisselkoersverhouding |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | stelsel van vaste wisselkoersen |
| fin. | fixed exchange rates | vaste wisselkoersen |
| gen. | fixed exchange rates | vaste onderlinge wisselkoersen |
| econ. | fixed expenses | vaste uitgaven |
| econ., account., commer. | fixed expenses | vaste kosten |
| econ., commer., market. | fixed external reference price | vaste externe referentieprijs |
| construct. | fixed facility | vaste inrichting |
| law | fixed fee | vast recht |
| work.fl., IT, EU. | 2. Fixed field | veld-opmaak gegevensveld-opmaak |
| work.fl., IT | fixed field coding | vast-veldcodering |
| work.fl., IT | fixed field data format | veld-opmaak gegevensveld-opmaak |
| min.prod., tech. | fixed fire-extinguishing system | vast aangebrachte brandblusinstallatie |
| industr. | fixed fire-fighting product | vast brandbestrijdingssysteem |
| commer., polit. | fixed firm price contract | contract tegen vooraf vastgestelde prijs |
| construct. | fixed floor space ratio | wettelijke maximale dichtheid |
| life.sc. | fixed ground water | onbeweeglijk grondwater |
| environ. | fixed growth | vaste organismen |
| gen. | fixed guide post | vaste geleidepen |
| gen. | fixed headquarters | vast hoofdkwartier |
| gen. | fixed headquarters | vast HQ |
| hobby, lab.law. | fixed holiday | collectieve vakantie |
| agric. | fixed hopper | vaste voorraadbak |
| gen. | fixed HQ | vast hoofdkwartier |
| gen. | fixed HQ | vast HQ |
| med. | fixed hypertension | gefixeerde hypertensie |
| med. | fixed idea | idée fixe |
| fin. | fixed income arbitrage | fixed income arbitrage |
| fin. | fixed-income bond | vastrentende obligatie |
| fin. | fixed-income bond | obligatie met vaste rentevoet |
| fin. | fixed-income equivalent | vast-inkomen-equivalent |
| fin. | fixed-income instruments | vast-inkomen-instrumenten |
| fin. | fixed-income market | vast-inkomen-markt |
| fin. | fixed-income security | vastrentend effect |
| fin. | fixed-income security | effect met vaste inkomsten |
| earth.sc., mech.eng. | fixed installation | vaste opstelling |
| tech. | fixed instrument | vast instrument |
| fin. | fixed interest | vastrentend |
| fin. | fixed-interest bond | obligatie met vaste rentevoet |
| fin. | fixed-interest bond | vastrentende obligatie |
| fin. | fixed interest rate | vaste rentevoet |
| fin. | fixed interest rate | vaste rente |
| fin. | fixed interest rate finance | lening tegen vaste rentevoet |
| fin. | fixed interest rate instrument | vastrentend instrument |
| fin. | fixed interest rate loan | lening tegen vaste rentevoet |
| fin. | fixed-interest security | vastrentende fondsen |
| fin. | fixed-interest security | waarde met vaste rentevoet |
| fin. | fixed-interest security | vastrentende waarden |
| fin. | fixed-interest security | effecten met vaste rente |
| nat.sc., agric. | fixed-interval insemination | kansinseminatie |
| fin. | fixed investment | vaste belegging |
| fin. | fixed investment | investering op vast kapitaal |
| fin. | fixed investment | investering in vaste activa |
| industr., construct. | fixed joint carton | karton doos met gehechte naad |
| chem. | fixed knife | vast mes |
| industr., construct., mech.eng. | fixed-knife planer | schaafmachine met een gefixeerd schaafmes |
| gen. | fixed launching pad | vaste lanceerinrichting |
| work.fl., IT | fixed length data format | lineaire gegevens-opmaak |
| gen. | fixed light | vast licht |
| gen. | fixed light | vaste lichten |
| gen. | fixed light | lichtbaken |
| fin., lab.law. | fixed local travel allowance | vaste vergoeding voor lokaal vervoer |
| insur. | fixed margin | vaste spread |
| gen. | fixed marks | die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingen |
| gen. | fixed marks | dak of vloer van galerijen of steengangen |
| gen. | fixed marks | meettekens in wand |
| gen. | fixed marks | vaste punten |
| fin. | fixed-maturity claim | vordering met een vaste vervaldatum |
| nat.sc., agric. | fixed mechanical recording thermometer | vaste mechanische thermograaf |
| industr. | fixed metal comb | vaste contra-kam |
| industr., construct., mech.eng. | fixed mould | vaste vorm |
| insur. | fixed objects | vaste voorwerpen |
| agric. | fixed oil | vette olie |
| fin. | fixed or mobile look-out structure | vaste of mobiele bewakingsposten |
| gen. | ..fixed parities | vaste onderlinge wisselkoersen |
| econ. | fixed party list | geblokkeerde lijst |
| fin., lab.law. | fixed pay | vast loon |
| mater.sc., el. | fixed payment tariff | abonnementstarief |
| fin. | fixed penalty | vaste boete |
| gen. | fixed penalty offence | vaste boete |
| fin., account. | fixed period deposit | deposito's met vaste termijn |
| fin., account. | fixed period deposit | termijndeposito |
| fin., account. | fixed period deposit | termijngeld |
| law, immigr. | fixed-period residence entitlement | toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd |
| law, immigr. | fixed-period residence entitlement | machtiging tot verblijf van beperkte tijd |
| law, immigr. | fixed-period residence entitlement | machtiging tot beperkt verblijf |
| agric. | fixed periodic block | percelen met permanente bestemming |
| agric. | fixed pitch propeller | vaste schroef |
| busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsvestiging |
| busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsinrichting |
| gen. | Fixed Platform Protocol | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
| earth.sc., el. | fixed plug | contactdoos met steker |
| earth.sc., el. | fixed point | ijkpunt |
| earth.sc., el. | fixed point | fixpunt |
| tech. | fixed point | vast punt |
| industr., construct., chem. | fixed point sampling | stationair monsternemen |
| industr., construct., chem. | fixed point sampling | op vast punt monsternemen |
| gen. | fixed points | die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingen |
| gen. | fixed points | meettekens in wand |
| gen. | fixed points | vaste punten |
| gen. | fixed points | dak of vloer van galerijen of steengangen |
| med. | fixed-position monitoring instrument | vast-opgestelde monitor |
| insur. | fixed premium | vaste premie |
| econ., fin. | fixed premium for the risk accepted | vaste risicopremie |
| econ., market. | fixed price | vaste prijs |
| commer., polit. | fixed price contract | contract tegen vooraf vastgestelde prijs |
| fin. | fixed price offer system | aanbod tegen vaste prijs |
| obs., fin. | fixed price offer system | gewone procedure |
| econ., market. | fixed-price store | eenheidsprijzenwinkel |
| gen. | fixed procedure | werkinstructie |
| tech., industr., construct. | fixed prosthesis | vaste prothese |
| med. | fixed pupil | pupilstijfheid |
| med. | fixed pupil | pupilatonie |
| mater.sc. | fixed radio station | vast zend-ontvangstation |
| fin. | fixed range | fluctuatieband |
| fin. | fixed range | fluctuatiemarge |
| fin. | fixed range | bandbreedte |
| fin. | fixed rate | vaste rentevoet |
| fin. | fixed rate | vaste wissel/koersen |
| fin. | fixed rate | vaste rente |
| fin. | fixed-rate bond | vastrentende obligatie |
| fin. | fixed-rate bond | obligatie met vaste rentevoet |
| fin., transp. | fixed-rate charge | heffing op basis van een vast tarief |
| fin. | fixed rate debt | schuld tegen vaste rente |
| insur. | fixed-rate finance | financiering met vaste rente |
| fin. | fixed-rate instrument | vastrentend instrument |
| fin. | Fixed rate instrument | Vastrentend instrument |
| fin. | fixed-rate interest | vaste rente |
| fin. | fixed-rate lender | emittent van vastrentende obligaties |
| fin. | fixed rate loan | lening tegen vaste rentevoet |
| fin. | fixed rate mortgage | hypotheek met vaste rente |
| fin. | fixed rate of interest | vaste rentevoet |
| fin. | fixed rate of interest | vaste rente |
| fin. | fixed-rate payer | vast-percentage-betaler |
| fin. | fixed-rate position | risicopositie met vaste rente |
| fin. | fixed-rate position | positie met vaste rente |
| fin. | fixed-rate private placement | vastrentende onderhandse lening |
| econ., fin. | fixed rate tender | volumetender |
| econ., fin. | fixed rate tender | vaste-rentetender |
| fin. | fixed rate Treasury bill | schatkistbiljet met vaste rente |
| tax. | fixed real property municipal tax | gemeentelijke forfaitaire belasting op onroerend goed |
| earth.sc., el. | fixed receptacle | conctactdoos |
| tax. | fixed reduction | forfaitaire vermindering |
| tax. | fixed reduction | vaste aftrek |
| tax. | fixed reduction | forfaitaire aftrek |
| tax. | fixed reduction | vaste vermindering |
| tax. | fixed remunerative duties | vaste rechten met het karakter van een vergoeding |
| earth.sc., mech.eng. | fixed restrictor | niet-instelbare restrictie |
| industr., construct., met. | fixed roll | vaste rol |
| industr., construct., met. | fixed roller | vaste rol |
| chem., el. | fixed salts | niet-vluchtige zouten |
| chem., el. | fixed salts | niet-vluchtige ammoniumzouten |
| math. | fixed sample | panel |
| math. | fixed sample | vaste steekproef |
| fin. | fixed scale for apportioning the quotas | forfaitaire verdeelsleutel |
| tech. | fixed scale of an instrument | vaste schaal van een meetinstrument |
| environ. | fixed schedule of charges | vaste belastingsschaal |
| gen. | fixed seating | vaste theateropstelling |
| agric. | fixed self-aligning share | zelfzoekende lichter |
| agric. | fixed self-aligning share | zelfinstellende lichter |
| law | fixed selling price | vaste verkoopprijs |
| gen. | fixed sequence manipulator | automatische manipulator met vaste sequens |
| med. | fixed shaft | vaste voet |
| agric. | fixed share | vaste lichter |
| life.sc. | fixed ship | verankerd schip |
| life.sc. | fixed ship station | verankerd scheepsstation |
| construct. | fixed span | vaste overspanning |
| gen. | fixed speed wind turbine | windturbine met constante snelheid |
| insur. | fixed spread | vaste marge |
| insur. | fixed spread | vaste spread |
| agric., construct. | fixed sprinkler system | vaste installatie |
| life.sc. | fixed star | vaste ster |
| tax. | fixed state property tax | forfaitaire staatsbelasting op onroerend goed |
| gen. | fixed stations | dak of vloer van galerijen of steengangen |
| gen. | fixed stations | meettekens in wand |
| gen. | fixed stations | die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingen |
| gen. | fixed stations | vaste punten |
| gen. | fixed studio | vaste studio |
| insur. | fixed sum excess | aftrekfranchise |
| construct. | fixed support | ingeklemde oplegging |
| agric., construct. | fixed system | vast rotatiesysteem |
| industr., construct., met. | fixed table | vaste verzilvertafel |
| chem. | fixed table | vaste tafel |
| tech. | fixed tailstock | vaste meetbek |
| life.sc. | fixed target | richtmerk |
| fin. | fixed term advance | vast voorschot |
| fin. | fixed-term asset | activa op vaste termijn |
| law | fixed term assurance | verzekering op vaste termijn |
| law, lab.law. | fixed-term contract | tijdelijke overeenkomst |
| social.sc., empl. | fixed-term contract worker | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd |
| fin., account. | fixed-term deposit | deposito's met vaste termijn |
| fin., account. | fixed-term deposit | termijndeposito |
| fin., account. | fixed-term deposit | termijngeld |
| social.sc., empl. | fixed-term work | arbeid voor bepaalde tijd |
| social.sc., empl. | fixed-term worker | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd |
| gen. | fixed theater | vaste theateropstelling |
| fin., lab.law. | fixed travel allowance | vaste vergoeding voor lokaal vervoer |
| insur. | fixed treaty | vast contract |
| nat.sc. | fixed ultra-violet lamp | ultraviolettafellamp |
| tech., el. | fixed value | vaste waarde |
| CNC, meas.inst. | fixed value control | vaste-waarderegeling |
| CNC, meas.inst. | fixed value controller | vaste-waarderegelaar |
| math. | fixed-value criterion | criterium van een vaste waarde |
| math. | fixed variable | prediktor |
| math. | fixed variable | variabele |
| math. | fixed variable | causale variabele |
| stat. | fixed variate | vaste variabele |
| chem. | fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated | plantaardige vetten en vette oliën,ruw of geraffineerd,alsmede fracties daarvan |
| tech. | fixed-volume enclosure | ruimte met vast volume |
| law | fixed wage | vast salaris |
| law | fixed wage | vast loon |
| life.sc. | fixed water | niet-vluchtig water |
| life.sc. | fixed water | gefixeerd water |
| life.sc. | fixed water | bevroren water |
| industr., construct. | fixed winding key | vaste opwindslentel |
| mun.plan., transp. | fixed window | vast raam |
| construct. | fixed with nails | spijkervast |
| econ. | fixed yield factor | vaste produktiefactor |
| fin. | fixed-yield security | effect met vaste inkomsten |
| fin. | fixed-yield security | vastrentend effect |
| CNC | fixed zero system | systeem met vaste nul |
| CNC | fixed zero system | referentiemaatsysteem |
| mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd |
| stat. | gross domestic fixed investment | vaste bruto binnenlandse investeringen |
| stat. | gross domestic fixed investment-% of GDP | vaste bruto binnenlandse investeringen - % van het BBP |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | investeringen in vaste activa bruto |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | bruto-investeringen in vaste activa |
| fin. | gross fixed-capital formation | bruto-investering in vaste activa |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | investeringen in vaste activa bruto |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | bruto-investeringen in vaste activa tegen voortbrengingsprijzen |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | bruto-investeringen in vaste activa tegen aankoopprijzen |
| econ. | gross fixed capital formation by branch of ownership | bruto-investeringen in vaste activa naar investerende branche |
| econ. | gross fixed capital formation by product branch producing capital goods | bruto-investeringen in vaste activa per product branche die investeringsgoederen produceert |
| econ. | gross fixed capital formation by product | bruto-investeringen in vaste activa naar branche van herkomst |
| econ. | gross fixed capital formation by product and by branch of ownership | bruto-investeringen in vaste activa gekruist per product en naar investerende branche |
| fin. | income accrued from fixed-interest investments | opbrengst uit vastrentende beleggingen |
| fin. | inspection of tangible fixed assets | verificatie van de roerende en onroerende goederen |
| construct. | instalment pay, term, fixed time | termijn (van betaling) |
| insur. | insurance providing fixed-sum payments | sommenverzekeringen |
| fin. | intangible fixed asset | immateriële vaste activa |
| account. | intangible fixed assets | immateriële vaste activa |
| fin. | investment company with fixed capital | gesloten beleggingsfonds |
| gen. | investment company with fixed capital | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| law | investment in fixed assets | investering in vaste activa |
| econ., fin. | investment in fixed capital | investering in vaste activa |
| fin. | investments in fixed capital | investering in vaste activa |
| fin. | investments in fixed capital | investering op vast kapitaal |
| fin. | investments in fixed capital | vaste belegging |
| fin. | irrevocably fixed conversion rate | onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoers |
| law, fin. | irrevocably fixed exchange rate | onherroepelijk vastgestelde wisselkoers |
| law, agric. | lease for a fixed period | tijdpacht |
| construct. | ledge of a door fixed in the boards with a dovetail | schiftklamp (ingelaten klamp) |
| industr., construct. | limit gauge with fixed jaws | bekkaliber met vaste bek |
| fin. | loan with a fixed maturity | lening met vaste looptijd |
| fin., agric. | loan with fixed repayment date | krediet met vaste vervaltermijn |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | lagedrukspuitdop |
| earth.sc., tech. | manoeuvre margin with stick fixed | manoeuvreerbaarheidsmarge met vast stuur |
| earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick fixed | manoeuvrepunt met vast stuur |
| tax. | maximum fixed offsetting percentage | maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage |
| construct. | moment at fixed ends | inklemmingsmoment |
| fin., account. | money lent for fixed period | termijndeposito |
| fin., account. | money lent for fixed period | termijngeld |
| fin., account. | money lent for fixed period | deposito's met vaste termijn |
| insur. | mutual-type company with fixed subscription | economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste bijdrage |
| fin. | negotiable debt securities including fixed-income securities | verhandelbare obligaties en andere vastrentende waardepapieren |
| earth.sc., tech. | neutral point with stick fixed | neutraalpunt met vast stuur |
| industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | straalpijp |
| law | obligations providing for fixed quantities | koopverbintenissen betreffende vaste hoeveelheden |
| insur. | official fixed interest rate financing | overheidsfinanciering met vaste rente |
| econ., market. | official fixed interest rate financing | financiering met een vaste rentevoet door de overheid |
| law | on the day fixed for the hearing | rechtsdag |
| law | on the day fixed for the hearing | gerechtsdag |
| phys.sc. | optical filter with fixed air gap | optisch filter met vaste luchtspleet |
| fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde |
| mater.sc., el. | other fixed works costs | overige vaste kosten |
| account. | other intangible fixed assets | overige immateriële vaste activa |
| econ. | own account output of fixed capital goods | produktie voor eigen rekening van vaste activa |
| econ. | own-account output of fixed capital goods | produktie voor eigen rekening van vaste activa |
| fin. | parity fixed in advance | van tevoren bepaalde pariteit |
| fin. | payer of fixed rate swap | betaler vaste swaprente |
| law, transp., mater.sc. | permanently fixed | vast bevestigd |
| law, transp., mater.sc. | permanently fixed | vast aangebracht |
| industr. | permanently fixed light source | vast aangebrachte lichtbron |
| tax. | permit fixed deductions | forfaitaire aftrek toestaan |
| social.sc. | person of no fixed abode | zonder vaste woon- of verblijfplaats |
| social.sc. | person with no fixed abode | zonder vaste woon- of verblijfplaats |
| social.sc. | person with no fixed address | zonder vaste woon- of verblijfplaats |
| social.sc. | person without fixed abode | zonder vaste woon- of verblijfplaats |
| life.sc. | point fixed graphically | grafisch bepaald punt |
| fin. | post-fixed coupon | achteraf vastgestelde couponrente |
| fin. | Post-fixed coupon | Achteraf vastgestelde couponrente |
| agric. | potato sorter with fixed screen | aardappelsorteerder met vast rooster |
| fin. | pre-fixed aid rate | vastgesteld steunbedrag |
| fin. | pre-fixed coupon | vooraf vastgestelde couponrente |
| fin. | pre-fixed coupon | vooraf vastgestelde coupon |
| fin. | Pre-fixed coupon | Vooraf vastgestelde couponrente |
| construct. | preservation of the fixed architectural and natural heritage | behoud van het bouwkundig cultuurbezit en het natuurschoon |
| fin. | price fixed at a standard rate | overeengekomen prijs |
| fin. | price fixed at a standard rate | vaste prijs |
| fin., agric. | price fixed at a standard rate in advance | vooraf forfaitair vastgestelde prijs |
| econ. | price fixed in advance | vooraf vastgestelde prijs |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | op de Gemeenschap gerichte prijs |
| econ. | prices established or fixed at regular intervals | prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld |
| fin. | private placing at fixed rate | onderhandse lening tegen vaste rente |
| account. | progressive fixed costs | trapsgewijs variërende kosten |
| account. | progressive fixed costs | sprongsgewijs variërende kosten |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
| industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
| patents. | publication of a fixed performance or a phonogram | publicatie van een vastgelegde uitvoering of een fonogram |
| fin. | receiver of fixed rate swap | ontvanger vaste swaprente |
| fin. | to re-introduce normal duties for a fixed period | de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren |
| law, market. | reinvestment in fixed assets | herinvestering in activa |
| econ. | reproducible fixed capital goods | reproduceerbare vaste activa |
| stat., market. | retirements of fixed assets | afvoering van vaste activa |
| patents. | right of making available of fixed performances | recht van beschikbaarstelling van vastgelegde uitvoeringen |
| life.sc., agric. | rocket with fixed detonator | raket met vast bevestigde ontsteker |
| earth.sc. | rotating glass prism with a fixed slit | roterend glazen prisma en een niet bewegende spleet |
| econ. | sale of existing fixed capital goods | verkoop van bestaande vaste activa |
| life.sc. | space fixed reference | ruimtevaste referentie |
| agric., construct. | spray irrigation with fixed sprinkler system | beregening met vaste sproeiers |
| agric., construct. | spray irrigation with fixed sprinkler system | beregening met starre sproeiers |
| earth.sc., transp. | static margin with stick fixed | stabiliteitsmarge met vast stuur |
| econ. | stock of fixed capital goods | bestand der vaste activa |
| account. | stocks of fixed assets | kapitaalgoederenvoorraad |
| gen. | subscription for the remainder of a fixed period | abonnement voor de duur van de nog resterende periode |
| econ. | supply of fixed capital goods free of charge | gratis levering van vaste activa |
| tax. | surtax on incomes exceeding a fixed threshold | verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan |
| fin., econ. | system of fixed exchange rates | stelsel van vaste wisselkoersen |
| law, fin. | tangible fixed asset | materiële vaste activa |
| account. | tangible fixed assets | materiële vaste activa |
| gen. | temporary fixed allowance | tijdelijke vaste vergoeding |
| gen. | the date previously fixed | de tevoren vastgestelde datum |
| gen. | towel dispensers, fixed not of metal | vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken |
| nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | trekker met vaste cabine |
| construct. | tubular triangular trusses laid on fixed supports | op ingeklemde kolommen bevestigd driehoekig buizengebint |
| econ., fin. | valuation of gross fixed capital formation | waardering van de bruto investeringen in vaste activa |
| fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen |
