| English | Dutch |
| active fishing fleet | actieve vissersvloot |
| Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 |
| Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de zalmvisserij |
| Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol |
| Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven |
| aid for suspending fishing operations | stilligpremie |
| aid for suspending fishing operations | Stillegpremie voor de kustvissersvloot |
| artificial fishing bait | kunstaas voor de visvangst |
| artisanal fishing | kleine vissers |
| artisanal fishing | artisanale visserij |
| artisanal fishing | kleinschalige visserij |
| artisanal fishing | particuliere visserij |
| artisanal fishing | kleine zelfstandigen in de visserij |
| artisanal fishing | ambachtelijke visserij |
| assembled fishing lines | lijnen gemonteerd voor de visserij |
| assembled fishing lines | gemonteerde vislijnen |
| assignment to purposes other than fishing | bestemming voor andere doeleinden dan voor de visserij |
| average fishing year | gemiddelde jaarlijkse visserijactiviteit |
| barred from fishing | uitgesloten van de beoefening van de visserij |
| bottom fishing | demersale visserij |
| certificate attesting that the vessel has been struck off the register of fishing vessels | verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen |
| closed fishing season | gesloten visseizoen |
| closed fishing season | gesloten seizoen |
| closed period for fishing | gesloten visseizoen |
| closed period for fishing | gesloten seizoen |
| coastal fishing | visserij in kustwateren |
| coastal fishing | kustvisvangst |
| coastal fishing | kustvisserij |
| Code of Conduct on Responsible Fishing | gedragscode voor een doordachte visserij |
| Code of Conduct on Responsible Fishing | Gedragscode voor een verantwoorde visserij |
| commencement of fishing operations of each vessel | begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig |
| common structural policy for the fishing industry | gemeenschappelijk structuurbeleid in de visserijsector |
| Community Fishing Fleet Register | vlootregister van de EU |
| Community fishing opportunity | communautaire vangstmogelijkheid |
| Community fishing waters | communautaire viswateren |
| Community fishing zone | communautaire visserijzone |
| Community fishing zone | visserijzone van de Gemeenschap |
| completion of fishing operations of each vessel | einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig |
| Convention concerning work in the fishing sector | Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007 |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten |
| Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Oostzeeverdrag |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| conversion of fishing vessels | ombouw van vissersvaartuigen |
| decommissioning of fishing vessels | buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen |
| deep sea fishing | visserij op volle zee |
| deep sea fishing | diepzeevisvangst |
| deep-sea fishing | verre zeevisserij |
| demersal fishing | demersale visserij |
| directed fishing | gerichte visserij |
| directed fishing for herring | gericht vissen op haring |
| directed fishing for herring | directe haringvisserij |
| distant water fishing fleet | vloot voor de visserij in volle zee |
| distant water fishing fleet | verre zeevisserijvloot |
| distant-water fishing | verre zeevisserij |
| dredge for sponge fishing gagava | kor voor de sponsvisserij gagava |
| drift net fishing | drijfnetvisserij |
| duration of fishing operations of each vessel | duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig |
| electrical fishing | elektrische visserij |
| electrical fishing | elektrovissen |
| electrical pulse fishing | elektrovissen |
| electrical pulse fishing | elektrische visserij |
| elver fishing | glasaalvangst |
| Establishment of Fishing Zone Act | Rijkswet van 8 juni 1977 houdende machtiging tot instelling v.e. visserijzone. |
| Establishment of Fishing Zone Act | Machtigingswet instelling visserijzone |
| European Fishing Assembly | Europese visserijassemblee |
| Exclusive Fishing Zone | exclusieve visserijzone |
| exploratory fishing | experimentele visserij |
| exploratory fishing voyage | experimentele visserijcampagne |
| fish flakes | visvlokken |
| fish loop | visloep |
| fish paste | vispasta |
| fish portion | vismoot |
| fish pudding | vispudding |
| fish scales | visschubben |
| fish tongues | vistongen |
| fishing activities | visserijactiviteiten |
| fishing activity | uitoefening van de visserij |
| fishing activity of a vessel | visserijactiviteit van een vaartuig |
| fishing area | visserijgebied |
| fishing area | visgrond |
| fishing authorisation | vismachtiging |
| fishing availabilities | beschikbare vangst |
| fishing bait live | aas levend - voor de visvangst |
| fishing being halted | het beëindigen van de visserij |
| fishing being halted | stopzetting van de visserij |
| fishing boat | vissersvaartuig |
| fishing capacity | vangstcapaciteit |
| fishing conditions | exploitatieomstandigheden |
| "fishing days" regime | visdagenregeling |
| fishing deck | werkdek |
| fishing deck | visdek |
| fishing effort | visserij-inspanning |
| fishing effort | visserijinspanning |
| fishing effort by fishery | visserij inspanning per visserijtak |
| fishing effort zone | visserij-inspanningszone |
| fishing entity | visserijlichaam |
| fishing fee | visrecht |
| fishing fleet | visserijvloot |
| fishing-fleet band | visserijband |
| fishing fleet of a non-member country | vissersschepen uit een derde-land |
| fishing fleet of a non-member country | vissersboten uit een derde-land |
| fishing for herring with a gillnet | vissen op haring met het warrelnet |
| fishing for industrial purposes | industrievisserij |
| fishing for pelagic species | pelagische visserij |
| fishing from the shore | strandvisserij |
| fishing gear | vistuig |
| fishing gear accessories | materiaal en toebehoren voor beroepsvisserij |
| fishing gears not known | vistuig onbekend |
| fishing ground | visserijgebied |
| fishing guard | visserij-inspecteur |
| fishing industry | visindustrie |
| fishing licence | viskaart |
| fishing licence | visserijvergunning |
| fishing licence | visverlof |
| fishing licence | visakte |
| fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert |
| fishing limit | visserijzone |
| fishing limits | visserijgrenzen |
| fishing log | logboek van vaartuigen |
| fishing log | logboek |
| fishing log book | logboek van vaartuigen |
| fishing log book | logboek |
| fishing logbook | visserijlogboek |
| fishing method | visserijmethode |
| fishing mortality | visserijmortaliteit |
| fishing mortality | visserijsterfte |
| fishing mortality limit | limiet visserijsterfte |
| fishing mortality limit reference point | limiet visserijsterfte |
| fishing mortality rate | visserijsterfte |
| fishing mortality rate | visserijmortaliteit |
| fishing net | net |
| fishing off the coast | zeevisserij |
| fishing operation | visserijhandeling |
| fishing operation | trek |
| fishing operation | visserij |
| fishing operation report | vangstrapport |
| fishing opportunities | mogelijkheden tot vissen |
| fishing opportunities | vangstmogelijkheden |
| fishing opportunities and associated conditions | vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften |
| fishing opportunity | visserijrecht |
| fishing opportunity | vangstmogelijkheid |
| fishing patrol | visserij-inspecteur |
| fishing pattern | visserijpatroon |
| fishing permit | visdocument |
| fishing plan | visserijplan |
| fishing possibilities | vangstmogelijkheden |
| fishing possibilities | mogelijkheden tot vissen |
| fishing possibility | vangstmogelijkheid |
| fishing possibility | visserijrecht |
| fishing preserve | visreservaat |
| fishing pressure | visserijdruk |
| fishing quota | visserijquotum |
| fishing quota | vangstquotum |
| fishing quota | vangstquotering |
| fishing research vessel | visserijonderzoekvaartuig |
| fishing rights | visrechten |
| fishing subject to licence | het aan een vergunning onderworpen vissen |
| fishing trip | visreis |
| fishing vessel | visserijvaartuig |
| fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries | vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied |
| fishing vessel intended for the Community fleet | voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig |
| fishing vessel register | communautair bestand van vissersvaartuigen |
| fishing vessel using pumps | vaartuig dat met vispompen vist |
| fishing vessels FX; not elsewhere included | andere vissersvaartuigen |
| fishing with light | visserij met licht |
| fishing year | visseizoen |
| fishing zone | visserijgebied |
| freezer trawler engaged in distant-water fishing | vriestrawler voor de verre zeevisserij |
| freezer vessel engaged in near-water fishing | vriesschip voor de kleine zeevisserij |
| fresh-water fishing | zoetwatervisserij |
| freshwater fishing | binnenvisserij |
| ghost fishing | spookvisserij |
| hauled fishing gear | gesleept vistuig |
| high-sea fishing | zeevisserij |
| high-sea fishing | visserij in volle zee |
| high-sea fishing | grote zeevisserij |
| illegal fishing | illegale visserij |
| illegal, unregulated and unreported fishing | illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij |
| illegal, unreported and unregulated fishing | illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij |
| incentive premium for exploratory fishing voyages | aanmoedigingspremie voor experimentele visserijcampagnes |
| industrial fishing | industriële visserij |
| industrial fishing | industrievisserij |
| inland fishing | binnenvisserij |
| inshore fishing | particuliere visserij |
| inshore fishing | visvangst in kustwateren |
| inshore fishing | kleine vissers |
| inshore fishing | kleine zelfstandigen in de visserij |
| inshore fishing | ambachtelijke visserij |
| International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen |
| International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen |
| International Fishing Vessel Exemption Certificate | Internationaal Certificaat van Vrijstelling voor Vissersvaartuigen |
| International Fishing Vessel Safety Certificate | Internationaal Veiligheidscertificaat voor vissersvaartuigen |
| Joint Committee on Fishing | gemengd visserijcomité |
| joint fishing operation | gezamenlijke visserijactiviteit |
| joint fishing venture | gemeenschappelijkke visserijonderneming |
| Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone | Machtigingswet instelling visserijzone |
| Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone | Rijkswet van 8 juni 1977 houdende machtiging tot instelling v.e. visserijzone. |
| knotless fishing net | visnet zonder knopen |
| knotless fishing net | knooploos visnet |
| knotted fishing net | geknoopt visnet |
| large-scale fishing | industriële visserij |
| large-scale fishing | industrievisserij |
| laying-up of fishing vessels | buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen |
| light-fishing | visserij met licht |
| limit fishing mortality rate | limiet visserijsterfte |
| live bait fishing | visserij op levend aas |
| live bait fishing | visserij met levend aas |
| live-bait fishing | vissen met levend aas |
| local inshore fishing | plaatselijke kustvisserij |
| longline fishing | beugvisserij |
| loss of fishing time | visverlet |
| lost fishing time | visverlet |
| middle-water fishing | zeevisserij |
| middle-water fishing | kleine zeevisserij |
| middle-water fishing | grote zeevisserij |
| middle-water fishing | visserij in volle zee |
| middle-water fishing fleet | vloot voor de kleine zeevisserij |
| modernisation of the fishing fleet | modernisering van de vissersvloot |
| modernization of the fishing fleet | modernisering van de vissersvloot |
| motor fishing boat | motorschokker |
| Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de Franse vissersvloot1987-1991 |
| national register of fishing vessels | register voor zeevissersschepen |
| national register of fishing vessels | officieel nationaal visserijregister |
| non industrial fishing | kleine zelfstandigen in de visserij |
| non industrial fishing | kleine vissers |
| non industrial fishing | particuliere visserij |
| non industrial fishing | ambachtelijke visserij |
| non-discriminatory fishing technique | niet-selectieve vismethode |
| non-industrial fishing | kleinschalige visserij |
| non-industrial fishing | artisanale visserij |
| non-industrial fishing | ambachtelijke visserij |
| official register of fishing vessels | register voor zeevissersschepen |
| official register of fishing vessels | officieel nationaal visserijregister |
| Olympic fishing | olympische visserij |
| over-fishing of stocks | overbevissing |
| pair-fishing | spanvisserij |
| pair trawl fishing | spantrawlvisserij |
| Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia | Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia |
| pelagic fishing | pelagische visserij |
| Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij |
| Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities | Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij |
| pole-and-line fishing | hengelvisserij |
| possibilities for fishing | vangstmogelijkheden |
| possibilities for fishing | mogelijkheden tot vissen |
| primary area fished-inland | primaire viszone - binnenland |
| primary area fished-ocean | primaire viszone - oceaan |
| procedure to calculate fishing effort | procedure voor berekening van de visserij-inspanning |
| product of sea fishing | produkt van zeevisserij |
| professional fishing | beroepsvisserij |
| protection of the fishing grounds | bescherming van de visbanken |
| Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 |
| Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other | Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Autonome Regering van Groenland, anderzijds |
| Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992 | Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992 |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
| provisional ban on fishing | voorlopig vangstverbod |
| reciprocal fishing arrangements | visserijovereenkomsten op basis van wederkerigheid |
| Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij |
| records of the fishing operations | register van de visserijactiviteit |
| register of fishing vessels | register voor zeevissersschepen |
| register of fishing vessels | gegevensbestand over de vissersvaartuigen |
| register of fishing vessels | officieel nationaal visserijregister |
| register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area | Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen |
| research and fishing operations plan | onderzoeks-en visserijplan |
| Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën |
| responsible fishing | verantwoorde visserij |
| restructuring and renewal of the fishing fleet | herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot |
| rods for fishing | vishengels |
| salted roes used as fishing bait | gezouten kuit gebruikt als aas |
| salt-water fishing | zeevisserij |
| seabed fishing gear | benthaal vistuig |
| seine fishing net | zegen |
| seine fishing net | sleepnet |
| selective fishing | selectieve visserij |
| selectivity of fishing gear | selectiviteit van het vistuig |
| Seychelles Fishing Authority | Zeevisserijdienst van de Seychellen |
| shrimp fishing | garnaalvisserij |
| shrimp fishing licence | vergunning voor garnaalvisserij |
| small-scale coastal fishing | ambachtelijke kustvisserij |
| small-scale fishing | particuliere visserij |
| small-scale fishing | kleinschalige visserij |
| small-scale fishing | kleine zelfstandigen in de visserij |
| small-scale fishing | kleine vissers |
| small-scale fishing | artisanale visserij |
| small-scale fishing | ambachtelijke visserij |
| small-scale inshore fishing | ambachtelijke kustvisserij |
| special fishing permit | speciaal visdocument |
| specialised fishing | gespecialiseerde visserij |
| specialized fishing | gespecialiseerde visserij |
| specific programme for the provision of facilities at fishing ports | Programma voor de uitrusting van vissershavens |
| Standing Committee on the Fishing Industry | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| statistical fishing area | statistisch visserijgebied |
| stopping of fishing | het beëindigen van de visserij |
| stopping of fishing | stopzetting van de visserij |
| subsistence fishing | zelfvoorzieningsvisserij |
| supervision of activities in the fishing grounds and on landing | controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer |
| sustainable fishing | duurzame visserij |
| system for the management of fishing effort | regeling voor het beheer van de visserij-inspanning |
| system of fishing effort control | beheersregeling voor de visserijinspanning |
| tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet |
| the fishing year | het visseizoen |
| Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | Protocol van Torremolinos van 1993 inzake het Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen, 1977 |
| total allowable fishing effort | totaal toegestane visserij-inspanning |
| total allowable level of foreign fishing | totaal toegestaan vangstpeil voor buitenlandse vissers |
| transfer of fishing effort | verplaatsing van visserijactiviteiten |
| transferable fishing concession | overdraagbare visserijconcessie |
| tuna fishing | tonijnvisserij |
| unregulated fishing | ongereglementeerde visserij |
| unreported fishing | ongemelde visserij |
| unused fishing licence | gereserveerde licentie |
| vessel to be licensed for fishing | vergunningsgerechtigd visserijvaartuig |
| vessel to be licensed for fishing | vergunninggerechtigd zeevissersschip |
| vessel using pumps for fishing | vaartuigen die vissen met de vispomp |
| withdrawal from fishing | onttrekking aan de visserij |
| withdrawal from fishing by cessation of fishing activity | onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit |
| Work in Fishing Convention, 2007 | Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007 |
