| Subject | English | Dutch |
| mater.sc., mech.eng. | ambient-temperature filling | bottelen bij omgevingstemperatuur |
| construct. | anchored wall consisting of steel pile and concrete fill | achterwaarts verankerde liggerbeschoeiing met betonvulling |
| gen. | apparatus for filling cartridge belts | apparaten voor het vullen van patroontassen |
| comp., MS | Auto Fill | automatisch doorvoeren (A feature that allows the user to fill cells with data that follows a pattern or that is based on data in other cells) |
| agric. | automatic fill bowl | automatische drinkbak |
| agric. | automatic fill bowl | automatische veedrinkbak |
| agric. | automatic filling machine | automatische vulmachine |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | aardebaan in ophoging |
| transp., industr., construct. | back filling | aanvullen van een werkput |
| agric., construct. | back-filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | back-filling | dichten van greppels |
| agric. | bag filling machine | zakkenvulmachine |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | gevuldheid van bananen |
| med. | Bardet filling | tandvulling van Bardet |
| environ., construct. | beach fill | instandhouding van stranden |
| transp. | bilge filling boards | kimvulstukken |
| transp. | bilge filling boards | kimvulling |
| industr., construct., met. | blanket filling | gemeng in vorm van tapijt inbrengen |
| transp., construct. | borrowing earth for fill | ontlenen van grond voor ophoging |
| agric., mater.sc. | bottle filling | vullen van flessen |
| agric. | bottle filling machine | flessenvulmachine |
| gen. | bottle filling machines | vulmachines |
| mater.sc., mech.eng. | box filling machine | dozeninpakmachine |
| transp. | brake-cylinder filling speed | vulsnelheid |
| food.ind., mater.sc. | can filling | bussenvullen |
| food.ind., mater.sc. | can filling | inblikken |
| agric., mater.sc. | can filling | vullen van bussen |
| agric. | can filling and seaming machine | inblik-en felsmachine |
| agric. | can filling machine | blikkenvulmachine |
| agric. | cask-filling funnel | gieter met een lange tuit |
| agric. | cask-filling funnel | chantepleure |
| chem. | cavity filling | opvullen van holten |
| agric. | cell fill correcting device | correctorschijf |
| agric. | cell fill correcting device | correctorbakje |
| IT, tech. | to character fill | opvullen met tekens |
| energ.ind. | circular filling machine | afvulcarrousel |
| mater.sc., construct. | classified sorted fill | steenstorting van gesorteerde steen |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | steenstorting van gesorteerde steen |
| mater.sc., mech.eng. | cold filling | bottelen bij lage temperatuur |
| gen. | cut and fill | werk-met-werk |
| transp., construct. | cut-and-fill | ingegraven en bedijkt kanaal |
| mater.sc., mech.eng. | density filling machine | volumevulmachine |
| chem. | density of fill | vullingsgraad |
| med. | dental filling | produkt voor tandvulling |
| el. | digital filling | digitale opvulling |
| hobby, tech. | disreef/reefed fill time | tijd tussen 2 stadia van ontplooiing |
| agric., construct. | ditch filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | ditch filling machine | greppeldichter |
| construct. | dry stone fill | breuksteenvulling |
| construct. | dwelling on an in-fill site | woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing |
| agric., construct. | earth fill | grondverzet |
| transp., construct. | entrances to filling cilvert | toestroomingsopeningen voor de kolkvulling |
| gen. | fabric fill face | weefselvullingkant |
| gen. | to fill a vacancy | in een vacature voorzien |
| gen. | fill a vacancy, to | in een vacature voorzien |
| gov., social.sc. | to fill a vacant post | in een vacature voorzien |
| transp., chem. | fill and drain valve | vul-en aftapklep |
| environ. | fill and draw contact bed | oxydatiebed |
| environ. | fill and draw contact bed | contactbed |
| gen. | fill-and-cut | werk-met-werk |
| gen. | to fill any vacancy | de vervanging in geval van vacatures |
| commun. | fill character | aanvullingsteken |
| construct. | fill concrete | vulbeton |
| construct. | fill dam | gronddam |
| comp., MS | fill effect | opvuleffect (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | fill embankment | aardebaan in ophoging |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | fill embankment | aanaarding |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | fill embankment | ophoging |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | fill embankment | grondaanvulling |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | fill embankment | opvulling |
| environ., el. | fill factor | bedekkingsgraad |
| el. | fill factor | vulfaktor |
| energ.ind. | fill factor | oppervlaktebenuttiging |
| commun. | fill frame | fill-frame |
| comp., MS | fill handle | vulgreep (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| cultur. | fill-in | interludium |
| cultur. | fill-in | tussenspel |
| cultur. | fill-in | tussenstuk |
| commun., met. | fill in | zand om een klopstuk aandrukken |
| cultur. | fill-in | intermezzo |
| met. | fill in | afdichten van de kernstomp |
| commun., IT | fill-in signalling unit | invulsignaleringseenheid |
| comp., MS | fill in the blank question | invulvraag (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| transp. | fill-in vehicle | extra rit |
| mech.eng., el. | fill insulation | los gestorte isolatie |
| cultur., el. | fill light | zijlicht |
| construct. | fill material | aanvulmateriaal |
| construct. | fill material | ophoogmateriaal |
| gen. | fill material | vulmateriaal |
| gen. | fill material | materiaal gebruikt voor ophoging |
| fin. | fill or kill order | alles of niets order |
| comp., MS | fill out | invullen (To enter information into a form) |
| comp., MS | fill series | doorvoerreeks (A sequence of data such as numbers, number and text combinations, dates, or time periods, based on an established pattern and used to automatically fill data into worksheet cells) |
| transp. | to fill the boiler | de ketel voeden |
| transp. | to fill the brake | de treinleiding vullen |
| health. | to fill the carcases | opvullen van karkassen |
| health. | to fill the carcases | opvullen van geslachte dieren |
| industr., construct. | to fill the inside | opvullen van de binnenzijde |
| cultur. | fill up | bijvullen |
| mech.eng. | to fill up | dichtstoppen |
| hydraul. | fill up | dempen |
| hydraul. | fill up | aanplempen |
| construct. | fill-up | grondwerk |
| mater.sc., mech.eng. | to fill up a tank | vol laten lopen van een reservoir |
| agric. | to fill up holes in casing | dekaarde bijvullen |
| commun. | fill-up traffic | bijkomstig verkeer |
| gen. | fill-up traffic | marginaal verkeer |
| transp., construct. | filling a caisson | vulling van den caisson |
| health. | filling acrylate | acrylaat voor tandvulling |
| transp., construct. | filling and emptying of a canal lock with economizing basin | vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen |
| agric. | filling can | bijvulkan |
| chem., el. | filling check-up | vulcontrole |
| chem., el. | filling cut-off | vulniveauschakelaar |
| med. | filling cystogram | cystogram |
| agric. | filling gaps | nieuwe aanplant |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | stortbak met wormschroef |
| commun., met. | filling in | aandrukken van het zand om een klopstuk |
| commun. | filling in | vollopen |
| commun., met. | filling in | aandrukken van het zand om een kern |
| environ., industr. | filling-in | grondaanvullingswerken |
| industr., construct. | filling-in | opvullen |
| construct. | filling in drainage pipes | vullen van riolen |
| life.sc. | filling-in network | verdichtingsnetwerk |
| industr., construct. | filling-in thread | opvuldraad |
| agric. | filling injector | automatisch injectiesysteem |
| med. | filling instrument | instrument voor het plomberen |
| food.ind. | filling into casks | inkuiping |
| chem., el. | filling limit device | vulniveauschakelaar |
| agric. | filling machines | vullen van de machine |
| transp., construct. | filling of a cofferdam | vulling van een kistdam |
| life.sc. | filling of a depression | zich opvullen van een depressie |
| transp., mech.eng. | filling of brake tanks | vullen van de remreservoirs |
| transp. | filling of sand boxes | zandladen |
| tech., el. | filling period of a reservoir | vultijd van een spaarbekken |
| transp., mech.eng. | filling piece portion | verbindingsstuk |
| industr., construct. | filling rubber | rubber vulstof |
| transp. | filling-station owner | pomphouder |
| transp. | filling stroke | vulstoot |
| commun. | filling up | vollopen |
| agric. | filling-up | opvulling van de lege plekken |
| earth.sc., geophys. | filling up with alluvium | afzetting |
| med. | filling with devitalization of one root | vulling met monoradiculaire devitalisatie |
| gen. | first filling | eerste inleg |
| comp., MS | Flash Fill | Snel aanvullen (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| industr., construct., met. | furnace fill | ovenvulling |
| chem. | gap-filling adhesive | voegen vullende lijm |
| chem. | gap-filling adhesive | gaten vullende lijm |
| industr., construct., chem. | gap filling cement | voegstopverf |
| industr., construct., chem. | gap filling glue | voegstopverf |
| chem. | gap-filling glue | voegen vullende lijm |
| med. | gold-filling instrument | instrument voor het uitvoeren van goudvullingen |
| agric. | gravity self-filling bowl | automatische drinkbak met constant waterpeil |
| earth.sc., mech.eng. | grid fill | roostervulling |
| transp. | gyro fill station | gyrostaat-vulapparaat |
| transp. | gyro fill station | gyroscoop-vulapparaat |
| med. | hard-to-fill vacancy | moeilijk vervulbare vacature |
| med. | Hofmeister filling defect | vullingsdefect van Hofmeister |
| agric., mater.sc. | hot filling | heet vullen |
| construct. | hydraulic fill | opspuiting van de terrein |
| construct. | hydraulic fill dam | opgespoten gronddam |
| hydraul. | hydraulic-fill dam | dam |
| construct. | hydraulic fill dam | opgespoten dam |
| mech.eng. | hydraulic filling case | hydraulische vulkamer |
| construct. | imported fill | aanaarding |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen |
| industr., construct. | insulation fill | glaswoldekens |
| transp., construct. | intakes to filling culvert | toestroomingsopeningen voor de kolkvulling |
| commun. | interframe time fill | interframe-interval |
| earth.sc. | internal filling solution | inwendige vuloplossing |
| earth.sc., el. | jelly filling of cable | kabelisolatiemassa |
| agric. | "jet pump" filling attachment | automatisch injectiesysteem |
| agric., mater.sc. | keg filling | vullen van fusten |
| gen. | land fill | gecontroleerd storten |
| transp., construct. | liquid fill | vullen met dunne mortel |
| mech.eng., el. | loose fill type insulant | los gestorte isolatie |
| agric. | louvred filling system | vulsysteem in zigzagbeweging |
| tech., industr., construct. | machine fill | ingedeelde baanbreedte |
| mech.eng. | machine for filling eiderdowns | machine voor het vullen van dekbedden |
| agric. | machine to fill cans with juice | blikvuller voor vruchtensap |
| earth.sc. | magnetic mirror filling | vulling van de magnetische spiegel |
| environ. | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area | volstorten van mijnen |
| environ. | mine filling | volstorten van mijnen |
| el. | MTP filling messages | MTP opvulboodschappen |
| med. | normal filling | normale vulling |
| med. | normal filling | normale tandvulling |
| agric. | oil filling station | olielaadplaats |
| min.prod., tech. | oil filling station | olielaadstation |
| mech.eng. | oil filling tubing | olievulpijp |
| chem. | painters' filling | plamuur |
| transp., construct. | peat back filling | turfkist |
| med. | permanent filling | blijvende vulling |
| med. | permanent filling | definitieve vulling |
| med. | permanent filling | definitieve tandvulling |
| med. | placenta filling | methode van Gabastou |
| construct. | placing fill on river bed | steenbestorting |
| med. | plastic filling | vulling van kunststof |
| construct. | plastic filling lining | kunststofbekleding |
| earth.sc., mech.eng. | plate fill | platenvulling |
| med. | point for filling dental root canals | stift voor het opvullen van een tandholte |
| agric., mater.sc. | pre-evacuation filling | vullen met voorevacuatie |
| industr., construct. | press-filling size | persstempel |
| industr., construct. | press-filling size | persmatrijs |
| mech.eng. | pressure fill valve | drukvulklep |
| transp., construct. | raising of an area by filling | opspuiten van een terrein |
| earth.sc., mech.eng. | random fill | losgestorte vulling |
| construct. | random fill | willekeurige vulling |
| coal., construct. | random rubble fill | ongesorteerde stortsteen |
| med. | rectangular keyed filling system | vulsysteem met rechthoekige codering |
| chem., el. | reference fill gauge | referentie-vulmeter |
| el. | reference filling solution | referentie-vuloplossing |
| chem., el. | remote filling point | op afstand bedienbaar tappunt |
| environ. | reservoir filling | het vol laten lopen/vullen van een reservoir |
| construct. | re-used fill | ophoging uit opnieuw gebruikt materiaal |
| transp., construct. | rolled-fill dam | verdichte aarden dam |
| agric. | sack filling machine | zakkenvulmachine |
| construct. | sand fill | aanvulzand : aanvullingszand |
| construct. | sand fill by hydraulicking | ophoging door zandopspuiten |
| environ. | sanitary land-fill of waste tips | hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen |
| life.sc., el. | sedimentary filling | sedimentaire opvulling |
| life.sc., el. | sedimentary filling | opvulling met sediment |
| construct. | selected fill | bovenste laag van de aardebaan |
| construct. | selected fill | zandbed |
| transp. | selected fill | egalisatielaag |
| construct. | selected fill | aardebaan |
| transp. | selected fill | verbeterde ondergrond |
| mater.sc., construct. | selected fill | gesorteerd aanvullingsmateriaal |
| transp., agric. | self-filling trailer | opraapwagen |
| mater.sc. | silo filling | vullen van de silo |
| agric., mater.sc. | sterile filling | steriel vullen |
| agric. | tank filling hole | vulopening |
| med. | temporary filling | tijdelijke vulling |
| med. | temporary filling | tijdelijke tandvulling |
| transp. | testing by filling | beproeving door het vullen met water |
| construct. | to fill | volgooien met mortel |
| construct. | to fill up | dichten |
| construct. | to fill up | aanstorten |
| construct. | to fill up | stoppen |
| construct. | to fill up | dempen |
| construct. | to fill up a pit by sand in the underground water | aanplempen |
| construct. | to fill up a pit by sand in the underground water | slempen |
| construct. | to fill up in water | aanplempen |
| construct. | to fill up with earth | aanaarden |
| construct. | to fill up with masonry | aanrazeren |
| chem., el. | trench back-filling machine | sleuvenvulmachine |
| construct. | trench fill foundation | strookfundering |
| agric., construct. | trench filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | trench filling machine | greppeldichter |
| mater.sc., mech.eng. | tube-filling machine | tubevulmachine |
| chem., el. | unloading and filling pipe | laad-en lospijp |
| chem., el. | unloading and filling platform | laad-en losperron |
| industr., construct., chem. | vacuum filling | vullen bij onderdruk |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum filling and closing machine | vacuümvul-en-sluitmachine |
| earth.sc. | volcanic filling | vulkanische opvulling |
| earth.sc. | volcanic filling | opvulling met vulkanisch gesteente |
| agric., mater.sc. | warm filling | warm vullen |
| construct. | waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill | dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen |
| agric., mater.sc. | weighing and filling machine | controleweger |
| IT | zero fill | vullen met nullen |
| IT, tech. | to zero fill | vullen met nullen |
