| Subject | English | Dutch |
| transp., avia. | a fifth-freedom traffic right | vervoerrecht van de vijfde vrijheid |
| environ. | Conference for a Fifth Geneva Convention | conferentie voor een vijfde verdrag van Genève |
| UN | Fifth Committee | Vijfde Commissie |
| UN | Fifth Committee | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden |
| med. | "fifth disease" | megalerythema epidemicum |
| med. | "fifth disease" | morbus quintus |
| med. | "fifth disease" | vijfde ziekte |
| med. | "fifth disease" | erythema infectiosum |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| gen. | "fifth freedom" | vrij verkeer van kennis |
| transp., avia. | fifth freedom | vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom | vervoersrecht van de vijfde vrijheid |
| gen. | "fifth freedom" | "vijfde vrijheid" |
| transp. | fifth-freedom air carrier | luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth-freedom air carrier | luchtvaartmaatschappij met de vijfde luchtvrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom of the air | vervoersrecht van de vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom of the air | vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom right | vervoersrecht van de vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom right | vijfde vrijheid |
| gen. | fifth freedom rights | rechten van de vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom traffic right | vervoersrecht van de vijfde vrijheid |
| transp., avia. | fifth freedom traffic right | vijfde vrijheid |
| fin., transp. | fifth-freedom traffic right | vervoersrecht van de vijfde vrijheid |
| IT | fifth generation computer | werkblad |
| IT | Fifth Generation Computer System | vijfde-generatie-computersysteem |
| ed., IT | fifth generation product | vijfde-generatie-artikel |
| interntl.trade., UN | Fifth International Tin Agreement | Vijfde Internationale Tinovereenkomst |
| fin. | fifth own resource | vijfde eigen-middelenbron |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| fin. | Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten |
| agric. | fifth quarter | vijfde kwart |
| fin. | fifth resource | vijfde bron van eigen middelen |
| med. | fifth toe | kleine teen |
| med. | fifth toe | digitus minimus pedis |
| med. | fifth toe | digitus pedis V |
| med. | fifth toe | digitus minimus |
| transp. | fifth wheel | koppelschotel |
| transp. | fifth wheel coupler | opleggerkoppeling |
| transp. | fifth-wheel coupling | opleggerkoppeling |
| transp. | fifth wheel coupling | koppelschotel |
| transp. | fifth-wheel coupling | koppelschotel |
| transp. | fifth-wheel coupling | koppeltafel |
| transp. | fifth wheel coupling | koppeltafel |
| transp. | fifth wheel coupling | opleggerkoppeling |
| transp., mech.eng. | fifth wheel coupling pin | opleggerkoppelingspen |
| mech.eng. | fifth wheel coupling with positive steering | opleggerkoppeling met gedwongen besturing |
| transp., tech. | fifth wheel lead | opleggerzoeker |
| mech.eng. | fifth wheel steering | opleggerbesturing |
| mech.eng. | load on the fifth wheel coupling pin | belasting van de opleggerkoppelingspen |
| mech.eng. | maximum permitted fifth wheel load | toegestane maximumopleggerbelasting |
| el. | 3-signal fifth-order mix | mengprodukt van de vijfde orde tussen drie signalen |
| mech.eng. | sliding fifth wheel | schuifframe |
| el. | three-signal fifth-order mix | mengprodukt van de vijfde orde tussen drie signalen |
