| Subject | English | Dutch |
| fin. | to achieve cost-effective resource-raising | middelen onder aantrekkkelijke voorwaarden mobiliseren |
| el. | aerial effective area | effectieve oppervlakte van een antenne |
| chem., el. | air vent effective area | effectieve ventilatie-oppervlakte |
| gen. | an effective norm of international life | een daadwerkelijke norm in het internationale leven |
| el. | anisotropic effective mass | anisotrope effectieve massa |
| fin. | annual effective yield | jaarlijks effectief rendement |
| el. | antenna effective area | effectieve oppervlakte van een antenne |
| tax. | average effective tax rate | gemiddeld effectief belastingtarief |
| law | bankruptcy effective erga omnes | het faillissement kan erga omnes worden tegengeworpen |
| gen. | basic effective diameter | flankdiameter |
| law | to become effective | kracht van wet krijgen |
| law | to become effective | in werking treden |
| earth.sc., life.sc. | biologically effective ultraviolet radiation | ultravioletstraling B |
| mech.eng. | brake mean effective pressure | gemiddelde effektieve druk |
| law | to cease to be effective | ophouden gevolgen te hebben |
| patents. | circumvention of effective technological measures | onwerkzaam maken van doeltreffende technische maatregelen |
| law | commercial real and effective establishment | daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming |
| health., el. | committed effective dose | effectieve volgdosis |
| health., el. | committed effective dose | effectieve dosis |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| econ., fin. | core principles for effective banking supervision | kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht |
| el. | corrected effective output of a heat engine | gecorrigeerd effectief vermogen van een verbrandingsmotor |
| earth.sc. | corrected effective temperature | gecorrigeerde effectieve temperatuur |
| econ. | cost-effective | kostenefficiënt |
| fin. | cost effective | kostenbesparend |
| econ. | cost-effective | kosteneffectief |
| econ. | cost effective analysis | kosten-baten analyse |
| econ. | cost effective analysis | cost benefit analyse |
| commun., IT | cost-effective coverage of densely populated areas | uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden |
| energ.ind. | cost-effective energy technology | zuinige energietechniek |
| energ.ind. | cost-effective energy technology | energietechniek met gunstige kosten/batenverhouding |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-verordening |
| gen. | cumulative effective precipitation | gesommeerde nuttige neerslag |
| social.sc. | delaying the effective age of retirement | verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd |
| law | Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ... | Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel ... van Verordening .... |
| el. | effective absorbing area | effectief absorberend gebied |
| el. | effective absorbing area of the receiving aerial | effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne |
| el. | effective absorbing area of the receiving antenna | effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne |
| industr., construct., chem. | effective absorption coefficient | effectieve absorptiecoefficient |
| el. | effective acceptor-atom density | effectieve acceptoratoomdichtheid |
| fin. | effective action | effectief gevolg |
| IT, dat.proc. | effective address | effectief adres |
| el. | effective aerial gain | effectieve antenneversterking |
| el. | effective aerial height | effectieve antennehoogte |
| fin. | effective amount | effectief theoretisch bedrag |
| el. | effective antenna gain | effectieve antenneversterking |
| el. | effective antenna height | effectieve antennehoogte |
| el. | effective aperture | effectieve apertuur |
| el. | effective aperture area | effectief apertuuroppervlak |
| law | effective application | daadwerkelijke toepassing |
| commun. | effective area | effectief oppervlak |
| el. | effective area | effectieve apertuur |
| life.sc., construct. | effective area of mota well | krateroppervlakte |
| transp. | effective aspect ratio | effektieve slankheid |
| earth.sc. | effective atomic number | effectief atoomnummer |
| earth.sc. | effective atomic number | effectief atoomgetal |
| el. | effective attenuation | effectieve demping |
| el. | effective average | effectief gemiddelde |
| commun. | effective bandwidth | effectieve bandbreedte |
| fin. | effective base | werkelijke grondslag |
| el. | effective beamwidth | effectieve bundelbreedte |
| transp., tech., law | effective belt anchorage | effectief gordelverankeringspunt |
| transp., mech.eng. | effective braking power | rempercentage |
| antenn. | effective bunching angle | effectieve looptijdhoek m |
| IT | effective byte location | effectieve byte-geheugenplaats |
| earth.sc. | effective cadmium cut-off | effectieve cadmiumgrens |
| commun. | effective call | geslaagde oproep |
| commun., IT | effective call | tot stand gekomen oproep |
| commun., IT | effective call | tot stand gekomen verbinding |
| commun. | effective call attempt | afgehandelde oproeppoging |
| gen. | effective call attempt | effectieve oproeppoging |
| polit. | effective capacity | netto-inhoud |
| el. | effective capacity | werkelijke capaciteit |
| el. | effective capacity | effectieve capaciteit |
| mech.eng. | effective capacity | effectief slagvolume |
| earth.sc., construct. | effective capacity | nuttige reservoircapaciteit |
| nat.sc. | effective cation exchange capacity | effectieve capaciteit voor kationuitwisseling |
| law | effective centre of activities | daadwerkelijk centrum van de activiteiten |
| tech. | effective centre of mass | effektief massamiddelpunt |
| life.sc. | effective chimney height | effektieve schoorsteenhoogte |
| transp. | effective circumference of wheel tyres | effectieve omtrek der wielbanden |
| life.sc., construct. | effective cohesion | effectieve cohesie |
| earth.sc., chem. | effective collision cross-section | werkzame doorsnede |
| antenn. | effective collision cross-section | effectieve botsingsdoorsnede f |
| busin., labor.org., econ. | effective competition | werkzame mededinging |
| econ. | effective competition | daadwerkelijke mededinging |
| busin., labor.org., econ. | effective competition | effectieve concurrentie |
| environ. | effective concentration | effectieve concentratie |
| law, chem. | effective concentration x% | effectieve concentratie x% |
| el. | effective conductivity | effectieve conductiviteit |
| el. | effective consumption meter | energiemeter in watt-uren |
| fin. | effective control | feitelijke zeggenschap |
| fin. | effective convexity | aangepaste convexiteit |
| commun. | effective coverage range | effectief bedekkingsgebied |
| el. | effective current | wattcomponent |
| el. | effective current | effectieve stroom |
| el. | effective current | wattstroom |
| commun., el. | effective cut-off frequency | effectieve grensfrequentie |
| commun., el. | effective cut-off frequency | effectieve afsnijfrequentie |
| met., mech.eng. | effective cutter diameter | freesdiameter |
| earth.sc., mech.eng. | effective cutting force | resulterende snijkracht |
| earth.sc., mech.eng. | effective cutting power | resulterend snijdend vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | effective cylinder capacity | werkelijk hydraulisch volume |
| commun. | effective data transfer rate | gemiddelde transmissiesnelheid |
| comp., MS | effective date | ingangsdatum (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| fin. | effective date | datum van van kracht worden |
| commun., IT | effective date of connection | datum van ingebruikstelling van de installatie |
| insur. | effective date of cover | aanvang van de dekking |
| econ., market. | effective date of cover | datum van inwerkingtreding van de dekking |
| law | effective date of notification | datum van de aanmelding |
| meas.inst., amer. | effective dead time | vertragingstijd |
| math. | effective degrees of freedom | effectief aantal vrijheidsgraden |
| gen. | effective delayed neutron fraction | effectieve fractie nakomende neutronen |
| mater.sc., el. | effective demand | aandeel in de maximale belasting |
| mater.sc., el. | effective demand | aandeel in maximale belasting |
| gen. | effective demand | effective vraag |
| mater.sc., el. | effective demand factor | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen |
| mater.sc., el. | effective demand factor | verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen |
| earth.sc. | effective density | dichtheid onder water |
| gen. | effective diameter | flankendiameter |
| gen. | effective diameter clearance | flankenruimte op flankdiameter |
| gen. | effective diameter external bolt thread | flankdiameter boutdraad |
| gen. | effective diameter internal nut thread | flankdiameter moerdraad |
| el. | effective dielectric constant | effectieve diëlektrische constante |
| el. | effective diffusion constant | effectieve diffusieconstante |
| el. | effective diffusivity | effectief diffusievermogen |
| earth.sc., transp. | effective dihedral | effektieve V-stelling |
| earth.sc., transp. | effective dihedral angle | effektieve V-stellingshoek |
| el. | effective dimension of the rain volume | effectieve dimensie van het volume |
| el. | effective dimensions of a magnetic circuit | effectieve afmetingen van een magnetisch circuit |
| gen. | effective disposal of waste oil | doelmatige verwijdering van afgewerkte olie |
| el. | effective distance | effectieve afstand |
| el. | effective distance of the path | effectieve afstand van het pad |
| el. | effective donor-atom density | effectieve donoratoomdichtheid |
| el. | effective dopant density | effectieve doteringsdichtheid |
| el. | effective doping density | effectieve doteringsdichtheid |
| health. | effective dose | werkzame dosis |
| med. | effective dose | effectieve dosis |
| gen. | effective dose commitment | verplichte effectieve dosis |
| gen. | effective dose commitment | afgesproken effectieve dosis |
| health. | effective dose equivalent | gewogen dosisequivalent |
| health. | effective dose equivalent | effectief dosisequivalent |
| chem. | effective dose x% | effectieve dosis x% |
| IT | effective doubleword location | effectieve dubbelwoord-geheugenplaats |
| el. | effective drift length | effectieve driftlengte |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | effektieve druk |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | effectieve werkdruk |
| fin. | effective duration | effectieve looptijd |
| fin. | effective duration | duration |
| life.sc., R&D. | effective duration | werkelijke tijd |
| life.sc., R&D. | effective duration | effectieve duur |
| fin. | effective duty | feitelijk geheven recht |
| fin. | effective duty | werkelijk toegepast recht |
| gen. | effective dynamic modulus | effectieve dynamische modulus |
| el. | effective dynamic range | effectief dynamisch gebied |
| life.sc. | effective earth-curvature factor | effectieve aardekrommingsfactor |
| el. | effective Earth-radius factor | effectieve aarderadiusfactor |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | werkelijke aardstraal |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | werkelijke aardradius |
| earth.sc., mech.eng. | effective efficiency | totaal rendement |
| earth.sc., mech.eng. | effective efficiency | totaal compressorrendement |
| IT | effective equivalent | restdemping |
| life.sc., agric. | effective evapotranspiration | effectieve verdamping |
| life.sc., agric. | effective evapotranspiration | werkelijke verdamping |
| econ., fin. | effective exchange rate | effectieve koers |
| fin. | effective exchange rates | effectieve wisselkoersen |
| transp., tech. | effective exhaust velocity | effektieve uitstroomsnelheid |
| fin., tax. | effective export market | koopkrachtige exportmarkt |
| mech.eng. | effective field capacity | effectief arbeidsvermogen |
| transp., el. | effective field ratio | procentuele veldverhouding |
| transp., el. | effective field ratio | opwekgraad |
| el. | effective field strength | effectieve veldsterkte |
| industr., mech.eng. | effective filtration area | effectief filteroppervlak |
| earth.sc. | effective focal spot | effectief focus |
| life.sc. | effective force | korreldruk |
| agric., mech.eng. | effective freezing time | werkelijke vriestijd |
| el. | effective gain | effectieve versterking |
| antenn. | effective gap capacitance | effectieve spleetcapaciteit f |
| el. | effective gap length | effectieve spleetlengte |
| el. | effective gate voltage | effectieve gatespanning |
| health. | effective germinative capacity | effectieve kiemkracht |
| transp. | effective grain size | korrelgrootte |
| el. | effective great circle path profile | effectief profiel van het pad van een grote cirkel |
| fin. | effective gross income | eigenlijk bruto-inkomen |
| el. | effective ground constants | effectieve grondconstante |
| gen. | effective half life | effectieve halveringstijd |
| mech.eng., construct. | effective head | effectief verval |
| el. | effective height | effektieve hoogte |
| el. | effective height | effektieve lengte |
| el. | effective height | stralingshoogte |
| el. | effective height | effectieve hoogte |
| mater.sc. | effective height of jet | worphoogte |
| transp. | effective helix angle | effectieve invalshoek van een schroefblad |
| transp. | Effective Horse Power | effectieve paardekracht |
| transp., mech.eng. | effective horse power | remvermogen |
| earth.sc., transp. | effective horsepower | effectief vermogen |
| gen. | effective horsepower | tankvermogen |
| earth.sc., mech.eng. | effective hydraulic power | effectief hydraulisch vermogen |
| el. | effective induction area of the control current loop | effectieve inductieoppervlakte van de stuurstroomkring |
| el. | effective induction area of the output loop | effectieve inductieoppervlakte van de uitgangskring |
| el. | effective initial voltage | effectieve beginspanning |
| hobby, transp. | effective inlet area | effektieve inlaatoppervlakte |
| hobby, transp. | effective inlet diameter | effektieve inlaatdiameter |
| el. | effective inner resistance | effectieve interne weerstand |
| antenn. | effective input admittance | effectieve ingangsadmittantie f |
| antenn. | effective input capacitance | capacitieve deel n van de effectieve ingangsreactantie |
| mech.eng. | effective input flow | effectieve volumestroom |
| antenn. | effective input impedance | effeetieve ingangsimpedantie f |
| el. | effective input noise bandwidth | effectieve ingangsruisbandbreedte |
| IT, tech. | effective instruction | effectieve opdracht |
| transp., avia. | effective intensity | werkelijke intensiteit |
| fin. | effective interest rate | reële rente |
| fin. | effective intervention rate | daadwerkelijke interventie/koers |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | effectieve ionenlading vh plasma |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | Z-eff vh plasma |
| gen. | effective kilogram | kilogram effectief |
| commun. | effective language | effectieve taal |
| hydraul. | effective length | nuttige lengte |
| mater.sc., met. | effective length | kniklengte |
| chem. | effective length of a screw | effectieve lengte |
| el. | effective length of the aerial | effectieve antennelengte |
| el. | effective length of the antenna | effectieve antennelengte |
| met. | effective length of the magnetic circuit | nuttige lengte van het magnetische circuit |
| econ., tax. | effective level of taxation | effectieve belastingdruk |
| econ., tax. | effective level of taxation | effectief belastingtarief |
| nucl.phys. | effective life | halveringstijd |
| el. | effective lifetime | effectieve levensduur |
| law | effective mandate | werkelijk mandaat |
| el. | effective margin | effectieve marge |
| earth.sc. | effective mass | actieve massa |
| earth.sc. | effective mass | effectieve massa |
| el. | effective-mass anisotropy | anisotrope effectieve massa |
| earth.sc., el. | effective mass factor | actieve massafactor |
| earth.sc., el. | effective mass factor | effectieve massafactor |
| met. | effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active | nuttige massa:de massa van het proefstuk dat magnetisch actief is |
| el. | effective mass of the stylus tip | effectieve naaldpuntmassa |
| hobby, transp. | effective mass ratio | effektieve massaverhouding |
| tech., el. | effective measuring range | meetgebied |
| transp., mil., grnd.forc. | effective mileage | rit met belasting |
| commun., IT | effective mode volume | effectief modusvolume |
| commun., el. | effective monopole radiated power | equivalent monopool uitgezonden vermogen |
| commun., el. | effective monopole radiated power | effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen |
| commun., el. | effective monopole radiated power in a given direction | effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen |
| commun., el. | effective monopole radiated power in a given direction | equivalent monopool uitgezonden vermogen |
| gen. | effective multilateralism | effectief multilateralisme |
| commun. | effective network bandwidth | effectieve netwerkbandbreedte |
| life.sc. | effective nocturnal radiation | effectieve nachtelijke uitstraling |
| industr., construct., chem. | effective numerical aperture | effectieve numerische opening |
| IT | effective operand address | effectief operand-adres |
| earth.sc., transp. | effective output | effectief vermogen |
| antenn. | effective output admittance | effectieve uitgangsadmittantie f |
| antenn. | effective output capacitance | capacitieve deel n van de effectieve uitgangsreactantie |
| earth.sc., mech.eng. | effective output flow | effectieve volumestroom |
| antenn. | effective output impedance | effectieve uitgangsimpedantie f |
| el. | effective output of a heat engine | nuttig vermogen van een verbrandingsmotor |
| el. | effective overall noise band | effectieve totaalruisband |
| transp., el. | effective overload output of a heat engine | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting |
| transp., el. | effective overload output of a heat engine | effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor |
| astronaut., transp. | effective page | effectieve pagina |
| transp. | Effective Parts Marking | doeltreffende onderdelenmarkering |
| transp., engl. | Effective Parts Marking | Effective Parts Marking |
| gen. | effective pathway of transmission of the radioactive material | werkelijke weg van radioactiviteit |
| transp. | effective payload | gewicht van de betalende lading |
| agric. | effective penetration | effectieve penetratie |
| agric. | effective penetration | effectieve binnendringing |
| transp., avia., environ. | effective perceived noise in decibels | effectief waargenomen geluid in decibels |
| gen. | Effective Perceived Noise in Decibels | EPNdB |
| earth.sc. | effective perceived noise level | effektief waargenomen geluidssterkte |
| earth.sc. | effective perceived noisiness level | effektief waargenomen geluidssterkte |
| el. | effective permeability | effectieve permeabiliteit |
| tech., industr., construct. | effective pile | effectieve pool |
| tech., industr., construct. | effective pile height | effective poolhoogte |
| tech., industr., construct. | effective pile length | effectieve poollengte |
| tech., industr., construct. | effective pile length | effectieve pooldikte |
| mech.eng. | effective piston area | effectief zuigeroppervlak |
| mech.eng. | effective piston area on piston rod side | effectief zuigeroppervlak aan zuigerstangzijde |
| transp., tech. | effective pitch | effektieve spoedhoek |
| gen. | effective point of release | werkelijk lozingspunt |
| gen. | effective point of release | effectief lozingspunt |
| life.sc. | effective porosity | effectieve porositeit |
| mech.eng. | effective power | effectief vermogen |
| life.sc. | effective precipitation | efficiënte neerslag |
| mech.eng. | effective pressure angle | bedrijfs-ingrijphoek |
| meas.inst. | effective pressure pickup | werkelijke-drukindicator |
| gen. | effective price | effectieve prijs |
| gen. | effective price | effectiefprijs |
| earth.sc. | effective profile drag | effectieve profielweerstand |
| el. | effective propagation path length | effectieve propagatiepadlengte |
| tech., mech.eng. | effective propeller thrust | effektieve schroeftrekkracht |
| tech., mech.eng. | effective propeller thrust | effektief schroefvermogen |
| law | effective, proportionate and dissuasive criminal penalty | doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie |
| market., fin. | Effective protection coefficient | effectieve protectionismefactor |
| market., fin. | Effective protection coefficient | effectieve protectionismecoëfficiënt |
| earth.sc., met. | effective pulse frequency | effectieve pulsfrekwentie |
| earth.sc., tech. | effective quality factor | effektieve kwaliteitsfaktor |
| earth.sc., tech. | effective quality factor | effectieve kwaliteitsfactor |
| nat.sc. | effective radiated power | effectief uitgestraald vermogen |
| commun. | effective radiated power in a given direction | effectief uitgestraald vermogen |
| life.sc. | effective radiation | effectieve straling |
| tech., construct. | effective radius of a well | effectieve straal van put |
| el. | effective radius of curvature | effectieve krommingsradius |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | werkelijke aardstraal |
| el. | effective radius of the Earth | effectieve aarderadius |
| el. | effective radius of the Earth | effectieve straal van de aarde |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | werkelijke aardradius |
| earth.sc., environ. | effective rainfall | effective neerslag |
| life.sc. | effective rainfall | effectieve neerslag |
| mech.eng. | effective rake angle | spaanhoek |
| math. | effective range | waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters |
| tech., el. | effective range | meetgebied |
| el. | effective range of a measuring relay | effectief gebied van een meetrelais |
| tech. | effective range of a scale | nuttig gebied van een schaal |
| fin. | effective rate | effectieve rentevoet |
| interntl.trade. | effective rate of assistance | effectief steunverleningspercentage |
| econ. | effective rate of protection | effectieve graad van protectie |
| econ. | effective rate of protection | effectief tarief |
| energ.ind., construct. | effective rated output expressed in kW | nominaal vermogen,uitgedrukt in kW |
| energ.ind. | effective rated output | nominaal vermogen |
| el. | effective reactance | reactantie |
| el. | effective receiver bandwidth | effectieve bandbreedte van een ontvanger |
| el. | effective receiver input noise power | effectief ruisvermogen aan de ontvangeringang |
| hobby, transp. | effective reefed inlet area | effektieve inlaatoppervlakte in gereefde toestand |
| earth.sc. | effective reflex surface | effectief oppervlak |
| IT | effective refractive index | effectieve brekingsindex |
| law, h.rghts.act. | effective remedy | doeltreffende voorziening in rechte |
| law, h.rghts.act. | effective remedy | daadwerkelijk rechtsmiddel |
| earth.sc. | effective removal cross section | verwijderingsdoorsnede |
| earth.sc. | effective removal cross section | verplaatsingsdoorsnede |
| meas.inst. | effective resistance | resistentie |
| el. | effective resistance | wisselstroomweerstand |
| meas.inst. | effective resistance | effectieve weerstand |
| earth.sc. | effective resonance integral | effectieve resonantie-integraal |
| sec.sys. | effective retirement age | effectieve pensioenleeftijd |
| nat.sc. | effective Reynolds number | effektief getal van Reynolds |
| transp. | effective right of independent action | recht tot zelfstandig optreden |
| meas.inst. | effective rotation | effectieve weglengte |
| transp., tech., mech.eng. | effective running time | werkelijke bedrijfsduur |
| pharma. | Effective sample size | Effectieve steekproefomvang |
| med. | effective sample size | effektieve omvang van de steekproef |
| med. | effective sample size | effectieve steekproefomvang |
| earth.sc., el. | effective scalar permeability for plane waves | effectieve scalaire permeabiliteit voor vlakke golven |
| law | effective scope of the utility model | reikwijdte van een gebruiksmodel |
| agric. | effective seedling | geslaagde beplanting |
| agric. | effective seedling | geslaagde bezaaiing |
| agric. | effective seedling | geslaagde bezaaiing en beplanting |
| agric. | effective seedling | geslaagd plantsoen |
| agric. | effective seedling | gelukt plantsoen |
| el. | effective selectivity | effectieve selectiviteit |
| el. | effective selectivity curve | effectieve selectiviteitscurve |
| el. | effective sending level | effectief zendniveau |
| transp. | effective sheer | in rekening te brengen lengte van de zeeg |
| commun. | effective shunt capacitance | effectieve shuntcapaciteit |
| earth.sc. | effective simple process factor | effectieve scheidingsfactor in een trap |
| life.sc. | effective size of grain | effectieve korrelgrootte |
| el. | effective sky-noise temperature | effectieve kosmische ruistempeatuur |
| life.sc. | effective snow melt | effectieve hoeveelheid gesmolten sneeuw |
| el. | effective solar array area | effectief zonnepaneelgebied |
| transp. | effective span | effectieve overspanning |
| transp. | effective span | effektieve spanwijdte |
| construct. | effective span | hoofd overspanning |
| met., el. | effective specific metal removal | soortelijke effectieve materiaalafname |
| cultur. | effective speed | effectieve gevoeligheid |
| life.sc. | effective stack height | effektieve schoorsteenhoogte |
| IT, dat.proc. | effective status | effectieve status |
| agric. | effective stocking | effectieve bezetting |
| earth.sc., construct. | effective storage | nuttige reservoircapaciteit |
| transp. | effective stress | effectieve spanning |
| mech.eng. | effective stroke | effectieve slag |
| el. | effective stylus tip radius | effectieve naaldpuntradius |
| mech.eng., el. | effective synchronous reactance | effectieve synchrone reactantie |
| econ., tax. | effective tax burden | effectief belastingtarief |
| econ., tax. | effective tax burden | effectieve belastingdruk |
| econ., tax. | effective tax rate | effectieve belastingdruk |
| econ., tax. | effective tax rate | effectief belastingtarief |
| astr. | effective temperature | werkelijke temperatuur |
| earth.sc. | effective temperature | effectieve temperatuur |
| tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | A.S.H.V.E.effektieve temperatuurYaglou |
| met. | effective tensile strength | effectieve treksterkte |
| earth.sc., mech.eng. | effective theoretical head | theoretische opvoerhoogte |
| earth.sc. | effective thermal cross-section | effectieve thermische doorsnede |
| earth.sc. | effective thermal cross-section | westcottdoorsnede |
| health. | effective threshold of audibility in noise | maskeerdrempel |
| health. | effective threshold of audibility in noise | gemaskeerde drempel |
| met. | effective throat thickness concave fillet weld | berekeningsdikte |
| met. | effective throat thickness concave fillet weld | maat a holle hoeklas |
| met. | effective throat thickness | berekeningsdikte |
| met. | effective throat thickness | meetbare lasdikte |
| lab.law. | effective time | effectieve tijd |
| mech.eng. | effective torque | effectief moment |
| earth.sc., tech. | effective tractive effort | effectieve trekkracht |
| market. | effective trade programme | programma voor efficiëntie in de handel |
| commun. | effective traffic | effectief verkeer |
| IT | effective transmission speed | effectieve transmissiesnelheid |
| mech.eng., el. | effective turns per phase | effectief windingstal per fase |
| math. | effective unit | goedgekeurd exemplaar |
| life.sc. | effective unit weight | effectief volumegewicht |
| tax. | effective use and enjoyment of services | werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten |
| meas.inst. | effective value of a periodic quantity | middelbare waarde |
| meas.inst. | effective value of a periodic quantity | effectieve waarde |
| transp., mech.eng. | effective velocity | gemiddelde snelheid |
| life.sc. | effective velocity | werkelijke stroomsnelheid van grondwater |
| hobby, transp. | effective vent area | effektieve oppervlakte van het stabilisatiegat |
| el. | effective voltage | effectieve spanning |
| earth.sc., el. | effective voltage | werkzame spanning |
| earth.sc., el. | effective voltage | actieve spanning |
| life.sc., construct. | effective water use | effectief waterverbruik |
| agric., construct. | effective water use | effectief watergebruik |
| life.sc., agric. | effective water-holding capacity | veldcapaciteit |
| life.sc., agric. | effective water-holding capacity | retentievermogen |
| life.sc., transp. | effective waterway | nuttig doorstromingsprofiel |
| health. | effective wavelength | effectieve golflengte |
| tech. | effective weight | werkelijk gewicht |
| earth.sc., construct. | effective weight of steining | effectief gewicht van bekleding |
| construct. | effective width | metwerkende breedte |
| agric. | effective width | nuttige breedte |
| mech.eng. | effective width angle | effektieve breedtehoek |
| el. | effective width of filled states | effectieve breedte van de bezette toestanden |
| life.sc., el. | effective wind | samengestelde windsnelheid |
| life.sc., el. | effective wind | resulterende windsnelheid |
| IT | effective word location | effectieve woord-geheugenplaats |
| fin. | effective yield | effectief rendement |
| account. | efficient and effective audit approach | doeltreffende controle-aanpak |
| interntl.trade. | equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers | directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners |
| automat. | equivalent effective radius of a control rod | equivalente doorsnede van een regelstaaf |
| life.sc. | essential effective rainfall | werkelijke effectieve neerslag |
| commun. | Guide to effective image-making | Handboek effectief beeldvormen |
| law | to have an effective remedy | over een effectief rechtsmiddel beschikken |
| market. | to hinder effective competition | de handhaving van een daadwerkelijke mededinging belemmeren |
| el. | hole effective mass | effectieve massa van de gaten |
| fin. | index of effective exchange rate | indexcijfers van de effectieve wisselkoersen |
| tax., empl. | labour effective tax rate on total employment | belastingdruk op arbeid |
| tech., industr., construct. | length of effective pile | effectieve pooldikte |
| tech., industr., construct. | length of effective pile | effectieve poollengte |
| el. | limits of effective current range | meetgrenzen voor de stroom |
| industr., construct. | loom effective speed | effectieve getouwsnelheid |
| tax. | marginal effective tax rate | effectief marginaal belastingtarief |
| life.sc. | maximum effective rainfall | grootste effectieve neerslag |
| gen. | maximum effective range | maximale effektieve draagwijdte |
| stat., scient. | mean effective dose | gemiddelde effectieve dosis |
| stat., scient. | mean effective dose | mediane effectieve dosis |
| stat., scient. | mean effective dose | gemiddelde dosis |
| stat., scient. | mean effective dose | effectieve dosis 50 |
| mech.eng. | mean effective pressure | gemiddelde werkelijke druk |
| health., nat.sc. | median effective concentration | mediaan effectieve concentratie |
| health., nat.sc. | median effective concentration | effectieve-concentratiemediaan |
| health., pharma. | median effective dose | effectieve dosis 50 |
| stat., scient. | median effective dose | gemiddelde dosis |
| health., pharma. | median effective dose | gemiddelde effectieve dosis |
| math. | median effective dose | ED50 |
| math. | median effective dose | mediane effectieve dosis |
| law | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. | De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. |
| law | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. | De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede. |
| med. | minimal effective dose | minimale actieve dosis |
| med. | minimum effective dose | minimum dosis |
| med. | minimum effective dose | minimal effective dose |
| el. | minimum effective value | minimum effectieve waarde |
| market., fin. | net effective income | netto inkomen |
| el. | nominal effective cut-off frequency | effectieve nominale afsnijfrequentie |
| fin., econ. | nominal effective exchange rate | nominale effectieve wisselkoers |
| econ., fin. | Nominal effective exchange rate | nominale effectieve ruilvoet |
| econ., met. | partially effective prices | partieel effectieve prijzen |
| med. | pharmacologically effective dosis | doeltreffende farmacologische dosis |
| tax., busin., labor.org. | place of effective management | plaats van de werkelijke leiding |
| social.sc. | postponing the effective age of retirement | verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd |
| law | principle of effective judicial control | beginsel van effectieve rechterlijke controle |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Protocol van Istanbul |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
| patents. | real and effective industrial or commercial establishment | daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging |
| stat. | real effective exchange rate | reële effectieve wisselkoers |
| gen. | Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone | Aanbeveling inzake de meest doeltreffende middelen om musea voor iedereen toegankelijk te maken |
| ling. | recursion in effective reasoning | recursiviteit tijdens het reden geven |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | verslag over het burgerschap van de Unie |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy | recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy and to a fair trial | recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy and to a fair trial | recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | spanwijdte |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | overspanning |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | spanning |
| earth.sc., el. | temperature coefficient of effective permeability | temperatuurcoëfficiënt van de effectieve permeabiliteit |
| law | the bankruptcy is effective against third parties | het faillissement kan aan derden worden tegengeworpen |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | maat a bolle hoeklas |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | berekeningsdikte |
| gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Verklaring van Den Haag |
| gen. | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation | ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting |
| gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Haagse verklaring inzake vrouwenhandel |
| law | the judgement must not be effective | de uitspraak mag niet gevolgen hebben |
| law | the penalties must be effective, proportionate and dissuasive | deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn |
| el. | total effective aerial gain | totale effectieve antenneversterking |
| el. | total effective antenna gain | totale effectieve antenneversterking |
| el. | total effective aperture | totale effectieve apertuur |
| antenn. | total effective collision cross-section | totale effectieve botsingsdoorsnede f |
| commun. | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface |
| commun. | total effective shunt capacitance | totale effectieve shuntcapaciteit |
| gen. | total effective vehicle mass | totale effectieve voertuigmassa |
| law, h.rghts.act., UN | United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
| el. | width of the effective overall noise band | breedte van de effectieve totale ruisband |
