| Subject | English | Dutch |
| nat.res. | crab-eating fox | savannenvos (Dusicyon thous) |
| nat.res. | crab-eating fox | savannevos (Dusicyon thous) |
| zool. | crab-eating fox | savannevos (Cerdocyon thous) |
| zool. | crab-eating macaque | Javaan-aap (Macaca (Cynomolgus) irus) |
| zool. | crab-eating macaque | monjet (Macaca (Cynomolgus) irus) |
| zool. | crab-eating macaque | javaanaap (Macaca (Cynomolgus) irus) |
| nat.res. | crab-eating mongoose | krabbenmangoeste (Herpestes (Urva) urva, Herpestes urva) |
| nat.res. | crab-eating mongoose | krabbenetende ichneumon (Herpestes (Urva) urva, Herpestes urva) |
| zool. | crab-eating mongoose | krabbenetende ichneumon (Herpestes (Urva) urva) |
| chem. | Do no eat, drink or smoke when using this product. | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. |
| gen. | do not eat,drink or smoke during work | niet eten,drinken of roken tijdens het werk |
| comp., MS | eat+drink | restaurants (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| earth.sc., mater.sc., met. | eaten away | ingeteerd |
| earth.sc., mater.sc., met. | eaten away | aangevreten |
| earth.sc., mater.sc., met. | eaten away | ingevreten |
| law | eating a meal in a restaurant and slipping away without paying | consumeren zonder te betalen |
| health. | eating habits | voedingsgewoonten |
| econ. | eating habits | voedingsgewoonte |
| nat.sc., agric. | feather eating | veren pikken |
| zool. | flesh-eating marsupials | roofbuideldieren (familie, Dasyuridae) |
| nat.sc., agric. | Indian egg-eating snake | Indische eierslang (Elachistodon westermanni) |
| nat.sc., agric. | leaf eating weevil | entknopvreter (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| nat.res. | monkey-eating | apenarend (Pithecophaga jefferyi) |
| nat.sc., agric. | pear leaf eating weevil | gestreepte bladsnuitkever (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| environ. | plant-eating insect | fytofage insekt |
| nat.sc. | plant-eating insect | plantenetend insekt |
| food.ind. | ready-to-eat foodstuffs | levensmiddelen die gebruiksklaar zijn |
| food.ind. | sausage normally eaten in slices | worst welke gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd |
| gen. | when using do not eat,drink or smoke | niet eten,drinken of roken tijdens gebruik |
| gen. | when using do not eat, drink or smoke | niet eten, drinken of roken tijdens gebruik |
| gen. | when using do not eat or drink | niet eten of drinken tijdens gebruik |
| nat.sc., agric. | worm-eaten | door form aangetast |
| agric. | worm-eaten | wormstekig |
| agric. | worm-eaten | met boorgangen |
| agric. | worm-eaten | aangestoken |
| agric. | worm-eaten | doorvreten |
| zool. | worm-eating warbler | streepkopzanger (Helmitheros vermivorus) |
