| Subject | English | Dutch |
| el. | additional cup board | schakelkast |
| construct. | annual heart shake, cup shake | loshartigheid |
| mech.eng. | balance cup screw | putschroef |
| agric. | balanced-cup fruit grader | sorteermachine met kantelende bekers |
| mech.eng. | ball cup | kogelkooi |
| transp., mech.eng. | ball cup | kogelschaal |
| mun.plan. | base cup for furniture feet | sokkel voor meubel |
| mun.plan. | base cup for pianos | sokkel voor piano |
| med. | Bier suction cup | zuigapparaat van Bier |
| mech.eng. | brake piston cup | cup van de hoofdcilinder |
| earth.sc., el. | cathode cup | Wehnelt-cilinder |
| earth.sc., el. | cathode cup | focusseringselektrode |
| earth.sc., el. | cathode cup | stuurcilinder |
| earth.sc., el. | cathode cup | cilinder van Wehnelt |
| mech.eng. | centering cup | centreerbeker |
| mech.eng. | centring cup | centreerbeker |
| earth.sc., tech. | Cleveland Open Cup Method | "Cleveland Open Cup Method" |
| agric. | closed cup test | proef volgens de gesloten cup-methode |
| min.prod., tech., chem. | closed cup test | gesloten kroesmethode |
| gen. | closed cup value | closed cup waarde |
| gen. | closed cup value | c.c.-waarde |
| health. | collection cup for semen | vangbeker voor sperma |
| relig. | communion cup | avondmaalskelk |
| relig. | communion cup | avondmaalsbeker |
| earth.sc., el. | concentration cup | stuurcilinder |
| earth.sc., el. | concentration cup | focusseringselektrode |
| earth.sc., el. | concentration cup | cilinder van Wehnelt |
| earth.sc., el. | concentration cup | Wehnelt-cilinder |
| antenn. | concentration cup | focusseerkap m |
| mech.eng. | cone and cup assembly | rollager |
| earth.sc., tech. | consistency cup | uitloopviscosimeter |
| earth.sc., tech. | consistency cup | uitloopbeker |
| life.sc., tech. | contact-cup anemometer | kontactanemometer |
| met. | cup and cone | trechter van Parry |
| life.sc., el. | cup anemometer | robinsonanemometer |
| life.sc., el. | cup anemometer | schalen-anemometer |
| earth.sc., mech.eng. | cup anemometer | halve-bollenanemometer |
| life.sc., el. | cup anemometer | cup-anemometer |
| meas.inst. | cup anemometer | molentje van Robinson |
| mech.eng. | cup basin type water seal | schaalvormig waterslot |
| chem., el. | cup block | oplegstoeltje in de waterrand |
| mech.eng. | cup bolt | spanbout van vlotterkamer |
| met., mech.eng. | cup broaching | omtrekbrootsen |
| chem., el. | cup burner | kombrander |
| chem., el. | cup carriage | onderrollen van de waterrand |
| chem., el. | cup channel | U-ijzer van de waterrand |
| mech.eng. | cup conveyor | baggerketting |
| mech.eng. | cup conveyor | emmeketting |
| agric. | cup conveyor | pootketting met bakjes |
| agric. | cup drill | zaaimachine met bekers |
| agric. | cup drinker | veedrinkbak |
| transp., mech.eng. | cup drive | verende aandrijving |
| chem., el. | cup duct | U-ijzer van de waterrand |
| el. | cup electrometer | napelektrometer |
| met. | cup extrusion USA | hulsextrusie |
| agric. | cup feed | verdeling met bekers |
| agric. | cup feed | bekerverdeelsysteem |
| agric. | cup feed | bekertoevoer |
| agric. | cup-feed drill | zaaimachine met bekers |
| food.ind. | cup for wall coffee-mill | bakje voor wandkoffiemolen |
| transp. | cup holder | kopjehouder |
| transp. | cup holder | bekerhouder |
| mech.eng. | cup lock washer | remsluitring |
| tax. | CUP method | vergelijkbare vrijemarktprijs |
| life.sc., tech. | cup of mercury | barometerbak |
| life.sc., tech. | cup of mercury | kwikreservoir |
| mech.eng. | cup packing | lederen pakring |
| med. | cup pessary | schotelpessarium |
| chem., el. | cup plate | opstaande plaat van de waterrand |
| industr., construct., chem. | cup-pressing method | kelkersproces |
| industr., construct., chem. | cup-pressing process | kelkersproces |
| chem., el. | cup rest | oplegstoeltje in de waterrand |
| transp., mech.eng. | cup retainer | blokkeerschaal |
| environ. | cup screen | trommelzeef |
| earth.sc., mech.eng. | cup seal | schotelmanchet |
| nat.sc., industr., construct. | cup shake | ring |
| nat.sc., industr., construct. | cup shake | ringhartigheid |
| industr., construct. | cup shake | ringscheur |
| antenn. | cup-shaped base | schotelstel n |
| el. | cup shaped insulator | klokisolator |
| agric. | cup-shaped valve | bollere schelp |
| agric. | cup-shaped valve | bolle klep |
| chem., el. | cup skirting plate | opstaande plaat van de waterrand |
| met. | cup test | ductiliteitsproef |
| hydraul. | cup-type current meter | cup-molentje |
| mech.eng. | cup wheel | komschijf |
| agric. | cup wheel | bekerrad |
| gen. | cupping glasses | laatkoppen voor medisch gebruik |
| tech., met. | cupping index | indexcijfer van indeuking |
| gen. | cups for dice | bekers voor spellen |
| gen. | cups of precious metal | kopjes van edele metalen |
| nat.res. | death-cup | groene knolzwam (Amanita phalloïdes) |
| nat.res. | death-cup | groene knolamaniet (Amanita phalloïdes) |
| met. | deep cupping test | dieptrekproef |
| tech., chem. | Determination of flashpoint - Closed cup method | bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode |
| earth.sc., mech.eng. | DIN cup | DIN-beker |
| mech.eng. | drag cup | tachometerklok |
| IT, transp. | drag cup | meetklok |
| CNC | drag-cup motor | motor met bekervormige rotor |
| transp., mater.sc. | drag cup skirt | klokmantel |
| meas.inst. | drag-cup tachogenerator | tachometerdynamo met bekervormige rotor |
| earth.sc., tech. | efflux cup | uitloopbeker |
| earth.sc., tech. | efflux cup | uitloopviscosimeter |
| patents. | egg cups | eierdopjes |
| gen. | egg cups | eierdopjes, niet van edele metalen |
| gen. | egg cups not of precious metal | eierdopjes, niet van edele metalen |
| gen. | egg cups of precious metal | eierdopjes van edele metalen |
| met. | Erichsen cupping index | Erichsen-indexcijfer van indeuking |
| nat.sc. | Faraday cup | faradaycupje |
| agric. | feed cups | bekers |
| agric. | feed cups | toevoerbekers |
| met., mech.eng. | flared cup grinding wheel | conische komschijf |
| mech.eng. | flared cup wheel | conische komschijf |
| mech.eng. | float cup | vlotterkamer |
| earth.sc., el. | focusing cup | cilinder van Wehnelt |
| health. | focusing cup | focusseerelektrode |
| earth.sc., el. | focusing cup | stuurcilinder |
| earth.sc., el. | focusing cup | Wehnelt-cilinder |
| earth.sc., el. | focusing cup | focusseringselektrode |
| antenn. | focusing cup | focusseerkap m |
| earth.sc., mech.eng. | Ford cup | Ford-beker |
| fin., hobby | French Organising Committee for the World Cup | Frans organisatiecomité |
| gen. | fruit cups | fruitschalen |
| industr., construct. | garnet cup | schaal van granaat |
| industr., construct. | garnet cup | granaten schaal |
| med. | glaucomatous excavation of glaucomatous cup | excavatio glaucomatosa |
| mech.eng. | grease cup | Stauffervetpot |
| mech.eng. | grease cup | smeerpot |
| mech.eng. | greasing cup | vetpotje |
| mech.eng. | greasing cup | oliepotje |
| transp., mech.eng. | half-cup | halve schaal |
| med. | Klapp suction cup treatment | behandeling van Klapp |
| transp., mech.eng. | lock cup | grendelschaal |
| agric. | milking cup | tepelbeker |
| gen. | National Committee Amateur Dramatics Competition Cup | Comité Nationaal Landjuweel |
| mech.eng. | oil cup | smeerpot |
| mech.eng. | oil cup | oliebak |
| mech.eng. | oil cup | oliepot |
| mech.eng. | oil cup | olieglas |
| earth.sc., mech.eng. | oil cup | olieslot |
| gen. | open cup | open beker |
| gen. | open cup value | open bekerwaarde |
| gen. | open cup value | waarde |
| gen. | open cup value | o.c.-waarde |
| med. | optic cup | caliculus ophtalmicus |
| med. | optic cup | oogbeker |
| gen. | parallel sided stacking cup | cilindervormig stapelbaar kopje |
| mech.eng. | pivot-cup assembly | samenstel van taats en holte |
| met. | pleated cup for chocolates | capsule voor bonbons |
| el. | pretinned solder cup | vertinde huls |
| health., anim.husb. | probang cup | sputumvanger |
| med. | probang cup | probanglepeltje |
| chem., el. | radiant cup burner | komvormige stralingsbrander |
| construct. | riveting cup | dopper (snapper) |
| environ. | rotating cup method | spinning disk methode |
| environ. | rotating cup method | methode met draaiende schijf |
| mech.eng. | rubber cup | rubber pakkingbus |
| industr., construct. | rubber suction cup | rubber zuignap |
| industr., construct. | rubber suction cup | plaatheffer |
| mech.eng. | scavenge cup | opvangbak |
| gen. | screen-cup | duplo-nappe |
| mech.eng. | seal with cup packing | zekeringsring |
| agric. | seed cup | zaaischaal |
| agric. | seed cup | zaaipan |
| mech.eng. | sight feed oil cup | smeerpot met controledruppelglaasjes |
| construct. | snaptool, riveting cup | domper |
| el. | solder cup | huls |
| mech.eng. | spring cup | veerschotel |
| met., mech.eng. | straight cup grinding | komschijf |
| mech.eng. | straight cup wheel | rechte komschijf |
| gen. | suction cup | zuignap |
| gen. | suction cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| met., mech.eng. | taper cup grinding wheel | conische komschijf |
| mech.eng. | tapered cup wheel | conische komschijf |
| agric. | tasting cup | wijnproeversschaaltje |
| agric. | teat cup | tepelbeker |
| agric. | teat-cup | tepelhouder |
| agric. | teat-cup | tepelbeker |
| agric. | teat cup casing | tepelhouder |
| agric. | teat cup cluster | melkinstallatie met melkleiding |
| agric. | teat cup liner | tepelvoering |
| agric. | teat cup shell | tepelhouder |
| agric. | teat cup vacuum chamber | pulsatieruimte |
| gen. | teat cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| gen. | teat cups suction cups for milking machines | tepelbekers voor melkmachines |
| construct. | to make a cup | souvereinen |
| agric. | US:cup | drinkbak |
| earth.sc., mech.eng. | water cup | waterslot |
| mech.eng. | wick feed oil cup | smering met een katoen |
