| English | Dutch |
| ACP-EU Council of Ministers | ACS-EU-Raad van ministers |
| any member of the Council may act on behalf of not more than one other member | ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden |
| Arab Cooperation Council | Raad voor Arabische samenwerking |
| Asian and Pacific Council | Raad van Azië en de Stille Oceaan |
| Association Council EU | Associatieraad (EU) |
| Association Council EC-Hungary | Associatieraad EG-Hongarije |
| Association Council EC-Poland | Associatieraad EG-Polen |
| business council | raad van bedrijfsleiders |
| Council configuration | Raadsformatie |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Convergentiebesluit |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. |
| Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen |
| Council for Cultural Cooperation | Raad voor culturele samenwerking |
| Council for Mutual Economic Aid | Raad voor wederzijdse economische bijstand |
| Council for the Development and Reconstruction | raad voor ontwikkeling en wederopbouw |
| Council for Trade in Goods | Raad voor de Handel in goederen |
| Council of Arab Economic Unity | Raad voor de Arabische economische eenheid |
| Council of Europe | Raad van Europa |
| Council of Europe countries | landen van de Raad van Europa |
| Council of Europe Development Bank | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa |
| Council of Europe fund | fondsen van de Raad van Europa |
| Council of European Municipalities and Regions | Raad van gemeenten en regio's van Europa |
| Council of Ministers | raad van ministers |
| Council of the Baltic Sea States | Raad van de Oostzeestaten |
| Council of the European Union | Raad van de Europese Unie |
| Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG |
| ecclesiastical council | concilie |
| EEA Council | EER-Raad |
| EU Council committee | comité van de Raad van de Europese Unie |
| EU Council Presidency | voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie |
| Euro-Atlantic Partnership Council | Euro-Atlantische Partnerschapsraad |
| European Works Council | Europese ondernemingsraad |
| Governing Council | Raad van bestuur van de ECB |
| Governing Council | Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank |
| Governing Council of the European Central Bank | Raad van bestuur van de ECB |
| Governing Council of the European Central Bank | Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank |
| Gulf Cooperation Council | Samenwerkingsraad van de Golf |
| Gulf Economic Council | economische Samenwerkingsraad van de Golf |
| Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen |
| joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States | gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten |
| Mediterranean Cooperation Council | Raad voor Mediterrane samenwerking |
| National Advisory Council for Development Cooperation | Nationale Adviesraad voor Ontwikkelingssamenwerking |
| Nordic Council | Noordse Raad |
| Nordic Council countries | landen van de Noordse Raad |
| North Atlantic Cooperation Council | Noordatlantische Samenwerkingsraad |
| opinion of the Council | advies van de Raad |
| OSCE's Council of Ministers | Ministerraad van de OVSE |
| President of the European Council | voorzitter van de Europese Raad |
| Resolution of the Council of the European Union | resolutie van de Raad van de Europese Unie |
| resolution of the European Council | resolutie van de Europese Raad |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| the Council shall authorise the Commission to open such negotiations | de Raad machtigt de Commissie de onderhandelingen te openen |
| the Council shall ensure coordination of the general economic policies | de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid |
| Transatlantic Economic Council | Trans-Atlantische Economische Raad |
| UN Security Council | Veiligheidsraad VN |
| UN Trusteeship Council | VN-Trustschapsraad |
| Works Council | ondernemingsraad |
| works council | ondernemingsraad |
