| Subject | English | Dutch |
| gen. | address for correspondence | postadres |
| gen. | administrative correspondence | administratieve correspondentie |
| commun., transp. | aeronautical public correspondence | openbare communicatie met vliegtuigen |
| gen. | air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling |
| commun. | airmail correspondence | luchtpostzending |
| ed. | Association of Teachers of Modern Languages and Commercial Correspondence | Vereniging van leraren in Talen en Handelscorrespondentie |
| ed. | Association of Teachers of Modern Languages and Commercial Correspondence | L.I.T.E.H. |
| IT, dat.proc. | business correspondence | handelscorrespondentie |
| commun. | coast station open to public correspondence | kuststation open voor publiek verkeer |
| ed. | commercial correspondence | handelscorrespondentie |
| math. | correspondence analysis | reciproke schaalkeuze |
| math. | correspondence analysis | correspondentie-analyse |
| construct. | correspondence between components and subcomponents | verbinding van de delen en onderdelen |
| industr., construct. | correspondence card | correspondentiekaart |
| market. | correspondence centre | Euro Info Correspondence Centre |
| market. | correspondence centre | contactcentrum |
| commun. | correspondence column | lezersbrieven |
| ed., lab.law. | correspondence course | schriftelijke cursus |
| ed. | Correspondence Course Establishments Recognition Act | Wet erkenning instellingen schriftelijk onderwijs |
| ed. | correspondence course student | deelnemer aan schriftelijke cursussen |
| gen. | correspondence courses | schriftelijke cursussen |
| gen. | correspondence courses | schriftelijk onderwijs |
| patents. | correspondence courses | cursussen per correspondentie |
| gen. | Correspondence Courses Division | Afdeling Schriftelijk Onderwijs |
| ed. | Correspondence Courses Inspectorate | Stichting Inspectie van het Schriftelijk Onderwijs |
| gen. | correspondence education | schriftelijk onderwijs |
| gen. | correspondence education | correspondentie-onderwijs |
| tech., industr., construct. | correspondence envelope | enveloppe |
| tech., industr., construct. | correspondence pocket | enveloppe |
| earth.sc. | correspondence principle | correspondentiebeginsel |
| transp., el. | correspondence proving | toestemmingscontrole |
| transp., el. | correspondence proving | controle op overeenstemmende stand |
| IT | correspondence quality | correspondentiekwaliteit |
| gen. | correspondence study | correspondentie-onderwijs |
| commun. | current and personal correspondence | aktuele en persoonlijke post |
| gen. | current and personal correspondence | actuele en persoonlijke briefwisseling |
| market. | Euro Info Correspondence Centre | contactcentrum |
| market. | Euro Info Correspondence Centre | Euro Info Correspondence Centre |
| commer. | Euro-info Correspondence Centre | Euro-Info-correspondentiecentrum |
| lab.law. | foreign language correspondence clerk | correspondent vreemde talen |
| law, commun. | inviolability of correspondence | onschendbaarheid van de zendingen |
| commun. | item of correspondence | briefpoststuk |
| gen. | Leiden Correspondence School | Leidse Onderwijs-Instellingen |
| gen. | ministerial correspondence | briefwisseling op ministerieel niveau |
| commun. | official correspondence | dienstpost |
| gen. | official correspondence | officiële correspondentie |
| gen. | official correspondence | dienstbriefwisseling |
| gen. | old correspondence | niet-actuele briefwisseling |
| gen. | old correspondence | correspondentie van oude datum |
| gen. | out-of-date correspondence | niet-actuele briefwisseling |
| gen. | out-of-date correspondence | correspondentie van oude datum |
| el. | pattern correspondence index | index van patrooncorrespondentie |
| social.sc. | private correspondence | privé-correspondentie |
| patents. | provision of correspondence courses | verzorging van schriftelijke cursussen |
| commun. | public correspondence | openbare correspondentie |
| commun. | radiotelegrams in the public correspondence service | radiotelegrammen in de publieke correspondentiedienst |
| commun. | radiotelephone public correspondence service | publieke radiotelefoniedienst |
| gen. | Register of the President's correspondence | Register van de correspondentie van de voorzitter |
| gen. | routine correspondence | gewone briefwisseling |
| commun. | secrecy of correspondence | geheimhouding van correspondentie |
| commun. | station open to public correspondence | station dat geopend is voor publieke correspondentie |
| commun., transp. | surcharged airmail correspondence | luchtpost met toeslag |
| gen. | surcharged air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling met luchtrecht |
| agric., food.ind. | table of correspondence | equivalentietabel |
| agric., food.ind. | table of correspondence | concordantietabel |
| commun. | telecommunication channel open to public correspondence | telecommunicatiekanaal dat open is voor de publieke correspondentie |
| commun. | telegraph service correspondence | dienst telegraafcorrespondentie |
| commun. | unpaid correspondence | ongefrankeerde post |
| gen. | unpaid correspondence | ongefrankeerde briefwisseling |
| commun., transp. | unsurcharged airmail correspondence | luchtpost zonder toeslag |
| gen. | unsurcharged air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling zonder luchtrecht |
