| Subject | English | Dutch |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | radio-isotropische thermo-elektrische generator |
| life.sc. | addition required to convert from orthometric to dynamic height | verticale dynamische correctie |
| med. | angiotensin converting enzyme | angiotensine-omzettend enzym |
| med. | angiotensin converting enzyme | angiotensine-converterend enzym |
| gov., fin., econ. | appropriations converted into posts | omzetting van kredieten in ambten |
| mater.sc., industr., construct. | board converting | karton/verwerking |
| gen. | to convert appropriations into posts | omzetting van kredieten in formatieplaatsen |
| gen. | to convert at the spot rate | omrekenen tegen de contante koers |
| transp. | to convert existing lines for high-speed trains | aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen |
| IT | convert Gray-to-binary | Gray-naar-binair conversie |
| law | to convert into a partnership | in een vennootschap omzetten |
| busin., labor.org., account. | to convert into capital | omzetten in kapitaal |
| fin. | to convert into cash | te gelde maken |
| fin. | convert into gold francs | in goudfranken omrekenen |
| fin. | to convert into gold francs | in goudfrank omrekenen |
| fin. | to convert into money | te gelde maken |
| fin. | to convert the assets in the currency of a third country | het bezit omzetten in deviezen van derde landen |
| transp. | converted coach | verbouwd rijtuig |
| meas.inst. | converted controlled condition | omgevormde geregelde grootheid |
| CNC, meas.inst. | converted controlled variable | omgevormde geregelde grootheid |
| meas.inst., BrE | converted deviation | omgevormde regelafwijking |
| gen. | converted European Innovation Loan | omgezette Europese innovatielening |
| pharma. | converted "ex-concertation" applications | omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure |
| CNC | converted input signal | omgevormd ingangssignaal |
| CNC | converted output signal | omgevormd uitgangssignaal |
| fin., polit. | converted products | verwerkte produkten |
| fin., polit. | converted products | verwerkingsprodukten |
| agric. | converted rice | geconverteerde rijst |
| earth.sc. | converted through photobiological process | fotosynthetische omzetting |
| gen. | converted to the centralised procedure | omgezet naar de gecentraliseerde procedure |
| meas.inst., BrE | converted variable | omgevormde grootheid |
| agric. | converting dairy herds to beef production | overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie |
| met. | converting furnace | cementeeroven |
| gen. | converting industrial regions in decline | herstructurering van achterblijvende industriele regio's |
| nucl.phys. | converting into compounds | omzetting in verbindingen |
| law | converting liabilities into equity capital | omzetten van schulden in kapitaal |
| industr., construct., mech.eng. | converting machine | bewerkingsmachine |
| fin. | currency converted into gold francs | in goudwaarde herleide munt |
| fin. | currency converted into gold francs | in goud omgerekende munt |
| market. | each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas | de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten |
| earth.sc. | image converted tube | beeldomzettingsbuis |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| law, fin. | option to convert shares | optie om aandelen te converteren |
| fin. | position converted at spot rate | tegen "spot rate" geconverteerde positie |
| fin. | position converted before its aggregation | positie omgerekend voor aggregatie |
| met. | processed converted foil | veredelde folie |
| construct. | to convert wood into stuff | opsnijden |
| nat.sc., environ. | vessel for converting seawater into drinking water | schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater |
| nat.sc., environ. | vessel for converting seawater into drinking water | schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater |
