Subject | English | Dutch |
transp. | a canal connects two towns | een rivier verbindt twee steden |
transp. | a canal connects two towns | een kanaal verbindt twee steden |
transp. | a river connects two towns | een kanaal verbindt twee steden |
transp. | a river connects two towns | een rivier verbindt twee steden |
mech.eng. | articulated connecting rod | scharnierverbindingsstaaf |
commun. | authorization to connect to the public network | vergunning tot aansluiten aan het openbare net |
transp., mech.eng. | brake-hose connecting nipple | remslangverbindingsstuk |
mech.eng. | breaking out of connecting rod cap | drijfstanglager uitgelopen |
mech.eng. | cable connecting part | kabelaansluitstuk |
int. law. | cascade of connecting factors | hiërarchische lijst van aanknopingspunten |
IT, el. | circuit for connecting buses | orgaan voor het koppelen van hoofdlijnen |
IT, el. | circuit for connecting buses | eenheid voor het koppelen van bussen |
commun. | CONNECT ACKNOWLEDGE | CONNECT ACKNOWLEDGE-bericht |
el. | to connect an outgoing feeder to busbar | een veld op rail schakelen |
el. | connect and disconnect signaling | maak-en verbreeksignalering |
el. | connect and disconnect signalling | maak-en verbreeksignalering |
commun. | connect fee | aansluitingskosten |
el. | to connect in parallel | parallel schakelen |
commun. | connect in series | in serie aansluiten |
el. | to connect in series | in serie schakelen |
commun. | CONNECT message | CONNECT-bericht |
commun. | connect request | verzoek om verbinding |
el. | connect signal | verbindingssignaal |
commun. | connect speech path,to | verbinden,het spraakpad |
commun., IT | connect-through signal | signaal van doorverbinding |
lab.law. | connect to earth | aarden |
econ., transp. | to connect up stations | bedienen |
commun. | connect when free | wacht indien bezet |
commun. | connect when free | verbind door indien vrij |
commun. | connect when free facility | verbind-wanneer-vrij-faciliteit |
construct. | Connecting and sliproads | Verbindings-en spruitwegen |
transp. | connecting block | klos voor strijkregel |
mech.eng. | connecting block | hydraulisch verbindingsstuk |
transp. | connecting block | afstandhouder voor strijkregel |
el. | connecting box | aftakdoos |
el. | connecting box | aansluitdoos |
el. | connecting cable | verbindingskabel |
el. | connecting cable | koppelkabel |
IT, el. | connecting cable supporting bracket | steunhaak voor verbindingskabel |
IT, el. | connecting cable tester | kabelmeetapparatuur |
transp., construct. | connecting canal | verbindingskanaal |
IT, el. | connecting card | verbindingskaart |
agric., mech.eng. | connecting chain | verbindingsketting |
commun., IT | connecting circuit | verbindingscircuit |
commun., IT | connecting correspondents | doorverbinding van abonnees |
transp., construct. | connecting culvert between economizing basin and the longitudinal culvert | verbindingskanaal tussen spaarkom en riool |
transp. | connecting cut-off | spooraansluiting |
transp. | connecting cut-off | raccordement |
transp. | connecting cut-off | raccordementspoor |
transp. | connecting cut-off | aftakking |
transp. | connecting cut-off | zijlijn |
el. | connecting device | omschakeleenheid |
law, life.sc. | connecting direction | aansluitrichting |
transp., mech.eng. | connecting element | verbindingselement |
gen. | Connecting Europe Facility | financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen |
priv.int.law. | connecting factor | aanknopingsbegrip |
law | connecting factor | aanknopingspunt |
mech.eng. | connecting flange | bevestigingsflens van de turbine-uitlaat |
mech.eng. | connecting flange | flensverbinding |
hobby, transp., avia. | connecting flight | aansluitende vlucht |
environ., construct. | connecting gate | toegangspoort |
transp., econ., met. | connecting hardware | verbindingsfitting |
mech.eng. | connecting hose | flexibele leiding |
mech.eng. | connecting hose | vulslang |
gen. | connecting hose for vehicle radiators | verbindingsbuizen voor radiatoren van voertuigen |
econ. | connecting infrastructure | bijbehorende infrastructuur |
gen. | connecting joint | passtuk |
agric. | connecting lateral duct | laterale leiding |
transp. | connecting line | zijlijn |
transp. | connecting line | spooraansluiting |
transp. | connecting line | raccordement |
transp. | connecting line | aftakking |
mech.eng. | connecting line | kolklozing |
transp. | connecting line | verbindingsspoor |
transp. | connecting line | raccordementspoor |
transp. | connecting line | verbindingsbaan |
IT, transp., construct. | connecting lines | verbindingsdraad |
el. | connecting link | verbindingslijn |
industr., construct., mech.eng. | connecting link | eindschalm |
transp. | connecting member | verbindingsstijl |
chem., el. | connecting nozzle | slangaansluitstuk |
chem., el. | connecting nozzle | aansluitstuk |
commun., IT | connecting operator | doorverbindingsbediening |
IT, el. | connecting panel | schakelbord |
IT, el. | connecting panel | verbindingsschakelbord |
IT, el. | connecting panel | verbindingspaneel |
IT, el. | connecting panel | paneel |
mech.eng. | connecting part | verbindingsstuk |
el. | connecting piece | verbindingsstuk |
el. | connecting piece | nippel |
IT | connecting pin | aansluitpen |
mech.eng. | connecting piping | verbindingsleiding |
transp. | connecting point | verbindingspunt |
energ.ind., industr. | connecting point | aansluitpunt |
met. | connecting porosity | poriengang |
mech.eng. | connecting radius | overgangsafronding |
transp. | connecting rail | tussenspoorstaaf |
transp. | connecting railway | aansluitende Spoorweg |
transp., construct. | connecting railway | spoorwegaansluiting |
transp. | connecting ramp | overgangshelling om verkanting te bereiken |
transp. | connecting ramp | hellend baanvak |
transp., construct. | connecting road | oprit |
transp., construct. | connecting road | toevoerhelling |
transp., construct. | connecting road | afrit |
mech.eng. | connecting rod | drijfstang |
transp. | connecting rod | stangverbinding |
mech.eng. | connecting rod assembly | drijfstangenstelsel |
mech.eng. | connecting rod bearing | drijfstanglager |
mech.eng. | connecting rod bearing worn out | drijfstanglager uitgelopen |
mech.eng. | connecting rod eye | drijfstangoog |
transp., mech.eng. | connecting rod pin | drijfstangen |
transp., mech.eng. | connecting rod pin | drijfstangbout |
mech.eng. | connecting rod shank | drijfstangschacht |
patents. | connecting rods | drijfstangen |
gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen |
gen. | connecting rods for machines, motors and engines | drijfstangen voor machines of motoren |
gen. | connecting rooms | kamers met verbindingsdeur |
gen. | connecting rooms | kamers en suite |
commun. | connecting row | verbindingsrij |
transp., mech.eng. | connecting shaft | verbindingsas |
met. | connecting sheet piling section | verbindingsplank |
transp., nautic., construct. | connecting slab | fundatiestrook tussen bolfders |
transp., nautic., construct. | connecting slab | bolderlooppad |
transp., mech.eng. | connecting socket | contactdoos |
commun. | connecting stage | verbindingstrap |
IT | connecting tag | aansluitingspunt |
construct. | connecting connection terminal | aansluitklem (elektr.) |
med. | connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose | ductus nasolacrimalis |
med. | connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose | neus-traankanaal |
el. | connecting to earth | aarding |
transp. | connecting track | verbindingsbaan |
transp. | connecting track | verbindingsspoor |
transp. | connecting trains | aansluitende treinen |
life.sc. | connecting traverse | volledig aangesloten veelhoek |
life.sc. | connecting traverse | volledig aangesloten polygoon |
life.sc., coal. | connecting triangle | verbindingsdriehoek |
life.sc., coal. | connecting triangle on surface of shaft plumbing | aansluitdriehoeksconstructie bij de schachtloding |
el. | connecting unit | omschakeleenheid |
earth.sc., el. | connecting unit | verbindingseenheid |
gen. | connecting wire | verbindingssnoer |
gen. | connecting wire | aansluitdraad |
construct. | connecting works | aansluitingswerkzaamheden |
IT | controllable connecting | aansturing |
el. | copperclad connecting wire | verkoperde staaldraadverbinding |
commun., IT | to cross-connect | verbinden |
commun., IT | to cross-connect | koppelen |
commun. | cross-connect cabinet | metalen verdeelkast |
commun. | cross-connect terminal | kruisverbindingsterminal |
commun. | cross-connecting terminal | kruisverbindingsterminal |
mech.eng. | crosshead end of connecting rod | drijfstangkop |
mech.eng. | cyclic pitch connecting strip | verbindingsstrip van de cyclische spoed |
el. | digital access cross-connect system | digitaal toegangs-en kruisverbindingssysteem |
el. | digital signal cross-connect | digitale schakelcentrale |
transp., mech.eng. | draw-spring connecting rod | trekveerstang |
industr., construct., chem. | ejector connecting bar | spanrol |
commun. | electrical connecting piece | elektrisch verbindingsdeel |
IT | fast-connect circuit switching | circuitschakeling met snelle verbinding |
agric., el. | fence connecting wire | aansluitkabel voor schrikdraad |
agric., el. | fence connecting wire | aansluitingskabel voor schrikdraad |
patents. | fittings for connecting pipes and tubes | onderdelen voor de verbinding van pijpen en buizen |
transp., nautic. | fore and aft bridge,connecting bridge | loopbrug |
mech.eng. | forked connecting rod | gevorkte drijfstang |
antenn. | grid connecting ring | roosteraansluitring m |
mech.eng. | hinged type connecting rod | scharnierende drijfstang |
met. | hose connecting block | achterstuk met vaste slangtulen |
met. | hose connecting block | achterstuk met vaste slangstukken |
mech.eng. | hydraulic connecting equipment | aansluiting op distributienet |
transp., energ.ind. | inter-connecting line | koppelleiding |
IT, el. | inter-shelf connecting cable | interruif doorverbindingskabel |
environ. | localised connecting sewer | aansluitend riool |
IT | loop-connecting switch | ringleiding verbindingsschakelaar |
IT | loop-connecting switch | ring verbindingsschakelaar |
el. | main cross-connect | hoofdschakelcentrale |
life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | loodaansluiting |
law | objective connecting criterion | objectief criterium voor de aanknoping |
agric. | parallel connecting links | schuifraam |
law | ranking of the connecting criteria | hierarchie van aanknopingscriteria |
met. | rear connecting block | achterstuk met vaste slangstukken |
met. | rear connecting block | achterstuk met vaste slangtulen |
life.sc., coal. | reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts | veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt |
IT | remote system connect time | verbindingstijd in een telesysteem |
int. law. | scale of connecting factors | hiërarchische lijst van aanknopingspunten |
transp. | series-parallel connecting switch | motorgroeperingsschakelaar |
transp. | series-parallel connecting switch | motoromschakelaar |
transp. | series-parallel connecting switch | groeperingsschakelaar |
commun. | shelf connecting block | ruifaansluitblok |
cultur. | socket for connecting extra flashlamps | stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan te sluiten |
commun. | state U8 "connect request" | U8 "connect request" |
mech.eng. | steering connecting rod | spoorstang |
transp. | stem connecting plate | stevenzetting |
transp. | stem connecting plate | stevenflensplaat |
law | subsidiary connecting criterion | subsidiair aanknopingscriterium |
transp. | synchro-resolver connecting link base | grondplaat van de synchro-resolververbindingstang |
transp. | table of connecting services | aansluitingstabel |
transp. | table of connecting services | aansluitingsbord |
transp. | tariff connecting point | aanstotingspunt |
commun. | to through-connect | doorverbinden |
el. | through-connect | doorschakelen |
gen. | through-connecting | doorschakelen |
commun. | through-connecting speech | spraak doorschakelen |
commun., IT | through-connection of connecting circuits | doorverbinding van verbindingscircuits |
construct. | to connect with bolts | aanbouten |
commun. | toll connecting trunk | interlokale verbinding |
mech.eng. | top of connecting rod | drijfstangkop |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | UDC-verbindingssymbolen |
commun. | voice connecting arrangement | spraakconnectievoorziening |
comp., MS | Windows Connect Now | Windows Draadloze verbinding maken (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
comp., MS | Windows Media Connect | Windows Mediaverbindingen (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network) |