| English | Dutch |
| Aluminum Company of America | Aluminium Maatschappij van Amerika |
| anti-tank company | anti-tankcompagnie |
| armoured anti-tank company | pantser-antitankcompagnie |
| armoured engineer company | pantsergeniecompagnie |
| asset management company | vermogensbeheerder |
| closed-end investment company | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| Colloquium on the European Public Limited Liability Company | Colloquium "Europese Naamloze vennootschap" |
| companies listed on stock exchanges | ter beurze genoteerde vennootschappen |
| companies or corporations | kapitaalvennootschappen |
| companies or corporations engaged in insurance | kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren |
| company commander | compagniescommandant |
| company commander | compagniecommandant |
| company doctor | bedrijfsarts |
| Company Law Reviewal Committee | Commissie tot herziening van het Vennootschapsrecht |
| company limited by shares | vennootschap op aandelen |
| company migration | verplaatsing van bedrijven |
| company migration | bedrijfsmigratie |
| company migration | verplaatsing van activiteiten |
| company policy | ondernemingsbeleid |
| company policy | bedrijfsbeleid |
| company tax | vennootschapsbelasting |
| conduit company | doorstroomlichaam |
| Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel |
| Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC |
| Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen |
| delocalisation of a company | verplaatsing van bedrijven |
| Development, Construction and Operating Company | Ontwikkelings-, Bouw- en Exploitatiemaatschappij |
| Dual-Board Company Structure Reform Bill | Wetsvoorstel aanpassing structuurregime |
| Dutch Association of Company Archivists | Nederlandse Vereniging van Bedrijfsarchivarissen |
| Dutch Association of Water Supply Companies | Vereniging van Exploitanten van Waterleidingbedrijven in Nederland |
| Dutch Pipeline Company | N.V. Nederlandse Pijpleidingmaatschappij |
| European Convention on Establishment of Companies | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen |
| financial services company | financiële dienstverleningsinstelling |
| financial services company | financiële dienstverlener |
| form of company | vennootschapsvorm |
| formation of a new company | oprichting van een nieuwe vennootschap |
| Free movement of information, company law and financial information | Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie |
| German Development Company | Duitse Ontwikkelingsmaatschappij |
| Headquarters and Combat Service Support Company | Staf-staf- en verzorgingscompagnie |
| Headquarters and Headquarters Company | Staf en Stafcompagnie |
| Headquarters of a headquarters and combat service support company | stafstafverzorgingscompagnie |
| heavy-weapons company | ondersteuningscompagnie |
| high technology company | geavanceerde-technologietoepassend bedrijf |
| holding companies | holdings |
| holding company | houdstermaatschappij |
| holding company | participatiemaatschappij |
| holding company | holdingsmaatschappij |
| in-company training | opleiding binnen het bedrijf |
| in-company training | opleiding in het bedrijf |
| Infantry Security Company | Infanterie Beveiligingscompagnie |
| infantry security company | infanterie beveiligingscompagnie |
| Insurance Companies Technical Reserves Decree | Besluit technische voorzieningen verzekeringsbedrijf |
| intermediate insurance holding company | verzekeringstussenholding |
| internal organisation of companies | het inwendig bestel van vennootschappen |
| international holding company | Internationale houdstermaatschappij |
| international holding company | International holding company |
| Interpolis Insurance Company | N.V. Interpolis |
| investment company with fixed capital | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| investments in nonconsolidated subsidiaries and associated companies | niet geconsolideerde deelnemingen |
| Life Insurance Companies Act 1922 | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 |
| maintenance company | herstelcompagnie |
| management company | beheermaatschappij |
| Mime Companies Association | Vereniging van Gezelschappen op Mimegebied |
| mixed activity insurance holding company | gemengde verzekeringsholding |
| mixed investment company | gemengde onderneming |
| mixed-economy company | gemengde onderneming |
| mother company | moedermaatschappij |
| mother company | moederbedrijf |
| mother company | beheersende vennootschap |
| mountain and arctic warfare company | "koud-weer" compagnie |
| neighbourhood development company | wijkontwikkelingsmaatschappij |
| Netherlands Broadcasting Transmitter Company | Nederlandse Omroep-Zendermaatschappij N.V. |
| Netherlands Dock and Shipbuilding Company, Amsterdam | Nederlandsche Dok- en Scheepsbouw Maatschappij N.V., Amsterdam |
| Netherlands Overseas Finance Company | Nederlandse Overzeese Financieringsmaatschappij |
| Netherlands Society of Company Lawyers | Nederlands Genootschap van Bedrijfsjuristen |
| President of the Company | President van de Vennootschap |
| private development and venture capital company | particuliere ontwikkelings- en participatiemaatschappij |
| private inquiry company | particulier inlichtingenbureau |
| Private Investment Company for Asia | Particuliere Investeringsmaatschappij voor Azie |
| PZEM Company | N.V. Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij |
| regional transport company | streekvervoerbedrijf |
| Registered Company of Surinam | Geoctroyeerde Societeit van Suriname |
| research contract given by a company to a university | onderzoeksopdracht van het bedrijfsleven aan een universiteit |
| right of employees to participate in company decision-making | medebeslissingsbevoegdheid |
| Rijnmond Industrial Waste Treatment Company | N.V. Afvalverwerking Rijnmond |
| Rotterdam Dockyard Company | Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. |
| semi-public company | gemengde onderneming |
| start-up company | startend bedrijf |
| start-up company | startende onderneming |
| Supervisory director of the company | Commissaris van de vennootschap |
| support company | ondersteuningscompagnie |
| Surinam Aluminium Company | Surinaamse Aluminium Maatschappij |
| the possibility of mergers between companies or firms | de mogelijkheid tot fusie van vennootschappen |
| type of company | vennootschapsvorm |
| venture capital company | Risico Investerings Maatschappy |
| water distribution company | waterleidingsmaatschappij |
| water distribution company | waterleidingsbedrijf |
| water supply company | waterleidingmaatschappij |
| water supply company | waterleidingbedrijf |
| Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| Working Party on Company Law | Groep vennootschapsrecht |
| Working Party on Company Law | Werkgroep Venootschapsrecht |
| Working Party on Company Law - Accounts | Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen |
| Working Party on Company Law - International Mergers | Werkgroep Vennootschapsrecht - Internationale fusies |
| Working Party on the European Company | Werkgroep "Europese vennootschap" |
| Working Party on the European Company | Groep Europese vennootschap |
