| Subject | English | Dutch |
| social.sc. | Advice Bureau for Personal and Family Problems | Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry | Landbouwkundig Bureau der Nederlandse Stikstofmeststoffen Industrie, Den Haag |
| med. | American Bureau of Narcotics | het Amerikaanse bureau voor narcotica |
| commun. | Audit Bureau of Circulation | oplagecontrolebureau |
| gen. | Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency | Belgisch Centraal Bureau ter Beteugeling van de Valsmunterij |
| med. | Bureau-Barrière syndrome | acropathia ulcerans et mutilans |
| gen. | Bureau CSPEC | Bureau FSPEG |
| fin. | bureau de change | wisselkantoor |
| health., polit. | Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau voor actie op het gebied van de preventie van tabaksgebruik |
| social.sc. | Bureau for International Youth Contacts | Bureau Internationale Jongeren Kontakten |
| gen. | Bureau for Native Affairs | Kantoor voor Bevolkingszaken |
| lab.law. | bureau for questions affecting women's employment | bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces |
| social.sc. | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women | Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw |
| law | Bureau instructions | Uitvoeringsbepalingen |
| gen. | bureau of a political group | fractiebureau |
| gen. | bureau of a political group | fractiebestuur |
| tax., health. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Bureau voor Alcohol, Tabak en Vuurwapens |
| gen. | Bureau of European Consumer Unions | Europese organisatie van Consumentenbonden |
| polit. | Bureau of European Policy Advisers | Bureau van Europese beleidsadviseurs |
| environ. | Bureau of International Recycling | Internationaal bureau van oude materialen en afvalstoffen |
| law, social.sc. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Bureau in de V.S.voor narcotica en gevaarlijke verdovende middelen |
| econ. | bureau of parliament | parlementspresidium |
| gen. | Bureau of Police Automation | Bureau Project Bedrijfsvoering |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | Bureau van de ARC-Fractie/ALE |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | Bureau van de ARC-Fractie/GRAEL |
| gen. | Bureau of the committee | het bureau van de commissie |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | bureau van het Comité van de Regio's |
| gen. | Bureau of the Confederation | Bureau van de Federatie |
| gen. | Bureau of the consultative assembly | bureau van de Raadgevende Vergadering |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS |
| econ. | Bureau of the EP | bureau van het EP |
| gen. | Bureau of the Group | Bureau van de fractie |
| gen. | Bureau of the Intergroup | Bureau van de interfractiewerkgroep |
| law, commun. | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works | bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst |
| gen. | Bureau of the municipal assembly | Bestuur van de gemeenteraad |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | Bureau van het gemeentelijk adviescollege |
| gen. | Bureau of the parish assembly | bestuur van de stadsdeelvergadering |
| gen. | Bureau of the parish assembly | Bestuur van de wijkvergadering |
| gen. | Bureau of the regional legislative assembly | Bureau van de regionale vergadering |
| commun. | "Bureau Permanent" of the Publishers' Congress | permanente commissie |
| commun. | "Bureau Permanent" of the Publishers' Congress | blijvend bureau der Uitgeverscongressen |
| environ. | Bureau REACH | Bureau REACH |
| obs., environ. | Bureau REACH | Bureau Milieugevaarlijke Stoffen |
| med. | Bureau syndrome | acropathia ulcerans et mutilans |
| gen. | casualty bureau | slachtofferbureau |
| gen. | casualty bureau | CRIBCentraal Registratie-en Inlichtingenbureau(in NL) |
| gen. | CDI: Bureau meeting | ICD: vergadering van het bureau |
| fin., agric. | Central Bureau for Fruit and Vegetable Auctions in the Netherlands | Centraal Bureau van de Tuinbouwveilingen in Nederland |
| R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie |
| comp., MS | Central Bureau for Statistics | Centraal Bureau voor de Statistiek (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
| agric. | Central Bureau for the Foodstuffs Trade | Centraal Bureau Levensmiddelenhandel |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Centrale dienst voor de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen |
| fin., tax., empl. | Central Bureau of Employment Services | Centraal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening |
| med. | Central Bureau of Narcotics | Centrale dienst voor narcotica |
| stat. | Central Bureau of Statistics | Centraal Bureau voor de Statistiek |
| engl. | Central Freight Bureaus CFB | Central Freight Bureaus CFB |
| gen. | Central Horticultural Auction Markets Bureau | Centraal Bureau voor de Landbouwveilingen |
| immigr. | Central Investigation Bureau | Centraal Bureau voor Opsporingen |
| gen. | Central Medical Examination Bureau | Stichting Centraal Bureau voor Keuringen op Medisch Hygienisch Gebied, Den Haag |
| gen. | Central Rationing Bureau | Centraal Rantsoeneringsbureau |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Bureau Stichting CD |
| insur. | claims bureau | claim-bureau |
| insur. | claims bureau | Claims Bureau |
| insur. | claims bureau | schadebureau |
| fin., scient. | Commodity Research Bureau CRS Oscillator | CRS-indicator van het Commodity Research Bureau |
| fin. | Commodity Research Bureau index | CRB-grondstoffenindex |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | communautair referentiebureau |
| tech. | Community Bureau of References | Communautair Referentiebureau |
| gen. | Community Bureau of References | Communautair Referentiebureau Euratom |
| law | Complaints Bureau for Discrimination on the Internet | Meldpunt Discriminatie Internet |
| polit. | composition of the Bureau | samenstelling van het Bureau |
| met. | construction-bureau | bouw of nieuwbouw afdeling |
| gen. | consultancy bureau | technisch bureau |
| gen. | consultancy bureau | consultant bureau |
| gen. | consultancy bureau | adviesbureau |
| fin. | credit bureau | informatiebureau |
| fin. | credit bureau | informatiekantoor |
| fin. | Credit Registration Bureau | Bureau Kredietregistratie |
| engl. | Criminal Assets Bureau | Criminal Assets Bureau |
| gen. | Criminal Assets Bureau | Bureau crimineel vermogen |
| gen. | Criminal Investigation Assistance Branch, Special Offences Bureau of the Ministry of Justice | Onderafdeling Opsporingsbemiddeling Bijzondere Delicten |
| gen. | Documentary Bureau for the Building Industry | Stichting Bureau Documentatie Bouwwezen |
| transp. | Documentation Bureau of the UIC | Documentatiebureau van de UIC |
| work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | DocumentatiebureauB.D.van de U.I.C. |
| environ. | Dutch Bureau REACH | Bureau REACH |
| obs., environ. | Dutch Bureau REACH | Bureau Milieugevaarlijke Stoffen |
| gen. | Dutch Dairy Bureau | Nederlands Zuivelbureau |
| polit. | enlarged Bureau | Bureau in uitgebreide samenstelling |
| gen. | enlarged Bureau | het Bureau in uitgebreide samenstelling |
| gen. | enlarged Bureau of the European Parliament | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement |
| engl. | EUCDW - Bureau | EUCDW - Bureau |
| gen. | EUCDW - Political Bureau | EUCDW - Politiek bureau |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Taalminderheden |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| gen. | European Bureau of Adult Education | Europees Bureau voor Volksontwikkeling |
| commer. | European Bureau of Consumers' Unions | Europees bureau van consumentenunies |
| commer. | European Bureau of Consumers' Unions | Europees Bureau van Consumentenverenigingen |
| commer. | European Bureau of Consumers Unions-BEUC | Europees bureau van de consumentenvernigingen-BEUC |
| chem. | European Chemical Bureau | Europees Bureau voor chemische stoffen |
| chem. | European Chemical Bureau | Europees Bureau voor Chemische Produkten |
| chem. | European Chemicals Bureau | Europees Bureau voor chemische stoffen |
| R&D., chem. | European Chemicals Bureau | Europees Bureau voor chemische producten |
| chem. | European Chemicals Bureau | Europees Bureau voor Chemische Produkten |
| gen. | European citizens'advice bureau | sociaal Euroloket |
| social.sc., polit. | European Coordination Bureau of International Youth Organisations | Europees bureau voor de coördinatie van jeugdorganisaties |
| environ., polit. | European Environment Bureau | Europees Milieubureau |
| environ. | European Environmental Bureau | Europees Milieubureau |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europees IPPC-bureau |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| ecol., environ. | European IPPC Bureau | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| environ., agric. | European Soils Bureau | Europees Bodembureau |
| health., unions., polit. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Europees Technische Vakbondsbureau voor gezondheid en veiligheid |
| fin. | exchange bureau | uitwisselingskantoor |
| gen. | Executive Bureau | uitvoerend bureau |
| gen. | Expertise Bureau for Innovative Policy-Making | Expertisebureau Innovatieve Beleidsvorming |
| social.sc. | family advice bureau | gezinsadviesbureau |
| gen. | Federal Administration Selection Bureau | Selectiebureau van de federale Overheid |
| law | Federal Bureau of Investigation | Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau |
| gen. | Federal Planning Bureau | Federaal Planbureau |
| commer., energ.ind. | Gas and Electricity Consumer Advice Bureau | Consumenten-Voorlichtingsinstituut voor de gas- en electriciteitsbedrijven |
| gen. | group bureau | fractiebestuur |
| gen. | group bureau | fractiebureau |
| gen. | guidelines laid down by the Bureau | de door het Bureau vastgestelde richtlijnen |
| gen. | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961 |
| insur. | handling bureau | regelend bureau |
| transp. | information bureau | inlichtingenbureau |
| insur. | insurance ombudsman bureau | Ombudsdienst |
| insur. | insurance ombudsman bureau | Insurance Ombudsman Bureau |
| gen. | interim bureau | tijdelijk samengesteld bureau |
| law | International Bureau | Internationaal Bureau |
| gen. | international bureau | internationaal bureau |
| textile | International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres | --- |
| econ. | International Bureau of Education | Internationaal Onderwijsbureau |
| gen. | International Bureau of Education | Internationaal bureau voor opvoeding |
| tax. | International Bureau of Fiscal Documentation | Internationaal Belasting Documentatie Bureau |
| gen. | International Bureau of the European Left | Internationaal bureau Europees Links |
| gen. | International Bureau of the UPU | IB van de UPU |
| law, commun. | international bureau of the UPU | internationaal bureau van de wereldpostvereniging |
| gen. | International Bureau of the UPU | Internationaal Bureau van de UPU |
| law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Internationaal Bureau van de WIPO |
| law | International Bureau of Weights and Measures | Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten |
| gen. | International Bureau Staff regulations | Statuut van het personeel van het Internationaal Bureau |
| transp. | International Container Bureau B.I.C. | Internationaal LaadkistenbureauB.I.C. |
| environ. | International Environmental Bureau | Internationaal Milieubureau |
| fin., nat.sc. | International Exhibition Bureau | Internationaal Bureau voor tentoonstellingen |
| law | International Exhibition Bureau | Internationaal Tentoonstellingsbureau |
| gen. | International Fiscal Documentation Bureau | Internationaal Belastingdocumentatiebureau |
| transp. | International Maritime Bureau | Internationale Maritieme Bureau |
| cultur., transp. | International Railway Films Bureau BFC | Internationaal Filmbureau van de SpoorwegenBFC |
| interntl.trade., textile | International Textiles and Clothing Bureau | Internationaal Bureau voor textiel en kleding |
| law | legal advice bureau | rechtswinkel |
| law | legal advice bureau | wetswinkel |
| ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Contactbureau voor Afgestudeerden, Leiden |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Verbindingsbureau van de bonden van de fabrikanten EEG van aromatische produkten |
| gen. | Livestock feeds Advice Bureau | veevoederbureau |
| mater.sc. | Major Accident Bureau | Bureau voor Grote Ongevallen |
| mater.sc. | Major Accident Hazards Bureau | Bureau voor risico's van grote ongevallen |
| industr. | Major-Accident Hazards Bureau | Bureau voor risico's van grote ongevallen |
| social.sc. | marriage bureau | huwelijksbureau |
| social.sc. | National Bureau against Racial Discrimination | Landelijk Bureau ter Bestrijding van Rassendiscriminatie |
| immigr., social.sc. | National Bureau against Racism | Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie |
| social.sc. | National Bureau against Racism | Landelijk Bureau Racismebestrijding |
| law | National Bureau for Crime Prevention | Landelijk Bureau Voorkoming Misdrijven |
| gen. | National Bureau for Discrimination Cases | Landelijk Bureau Discriminatiezaken |
| tax., health. | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Bureau voor Alcohol, Tabak en Vuurwapens |
| industr. | National Bureau of Standards | Amerikaans nationaal normalisatiebureau |
| gen. | National Central Bureau | Nationaal Centraal Bureau van Interpol |
| crim.law. | National Economic Crimes Bureau | Bureau voor economische criminaliteit |
| gen. | National Federation of Antidiscrimination Bureaus and Hotlines | Landelijke Vereniging van Anti Disciminatiebureaus en Meldpunten |
| insur. | national insurers' bureau | nationaal bureau van verzekeraars |
| insur. | national insurers'bureau | nationaal bureau van verzekeraars |
| ed. | National Modern Languages Bureau | Nationaal Bureau Moderne Vreemde Talen |
| gen. | National Prisoner of War Information Bureau | Nationaal inlichtingenbureau betreffende krijgsgevangenen |
| gen. | national prisoner of war information bureau | nationaal bureau voor inlichtingen over krijgsgevangenen |
| fin. | national risks bureau | landelijk bureau voor kredietregistratie |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Centraal Plan Bureau |
| agric. | Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education | Voorlichtingsbureau voor de voeding |
| gen. | Netherlands Convention Bureau | Nederlands Congres Bureau |
| gen. | parliament's bureau | bureau van het europees parlement |
| insur. | paying bureau | uitkerend bureau |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| lab.law. | placement bureau | arbeidsbureau |
| gen. | Political Bureau | Politiek bureau |
| gen. | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau | Voorbereidende vergadering Bureau en Bureau in uitgebreide samenstelling |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Projectbureau Integrale Verkeers-en Vervoersstudies,Rijkswaterstaat |
| insur. | rating bureau | tariferingsbureau |
| ed. | Regional Training Bureau | Regionaal Bureau Onderwijs |
| law | register of the International Bureau | register van het Internationaal Bureau voor de intellectuele eigendom |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| polit. | Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Secretariaat Bureau en Quaestoren |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| comp., MS | service bureau | servicebureau (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| comp., MS | service bureau | servicebureau (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| insur. | signatory bureau | ondertekenend bureau |
| immigr. | Sirene Bureau | Sirene-bureau |
| gen. | Staff regulations of the International Bureau | Statuut van het personeel van het Internationaal Bureau |
| gen. | Surinam Planning Bureau | Stichting Planbureau Suriname |
| gen. | Technical Bureau for Fire Loss Prevention | Technisch Bureau ter Bevordering van Brandschadepreventie, Baarn |
| construct. | technical bureau, technical office | technisch bureau |
| gen. | temporary member of the Bureau | lid ad interim van het Bureau |
| gen. | temporary member ship of the Bureau | het lid ad interim van het Bureau |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen |
| gen. | Undercover Operations National Coordination Bureau | Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop |
| immigr. | Voluntary Return Bureau | Knooppunt Vrijwillige Terugkeer |
| life.sc. | weather bureau | weerkundige dienst |
| social.sc. | welcome bureau for young people | oriëntatiebureau voor jongeren |
| gen. | Women's Bureau | Bureau voor de vrouw |
