English | Dutch |
acquisitions less disposals of intangible fixed assets | saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa |
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets | saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa |
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets | saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets | saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde, niet-financiële activa |
acquisitions less disposals of tangible fixed assets | saldo aan- en verkopen van materiële vaste activa |
acquisitions of existing intangible fixed assets | aankopen van gebruikte immateriële vaste activa |
acquisitions of existing tangible fixed assets | aankopen van gebruikte materiële vaste activa |
acquisitions of intangible non-produced assets | aankopen van immateriële niet-geproduceerde activa |
acquisitions of land and other tangible non-produced assets | aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
acquisitions of new intangible fixed assets | aankopen van nieuwe immateriële vaste activa |
acquisitions of new tangible fixed assets | aankopen van nieuwe immateriële vaste activa |
acquisitions of non-financial assets account | kapitaalvormingsrekening |
addition to the value of non-produced non-financial assets | toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa , |
appearance of assets | ontstaan van activa |
asset carried in the balance-sheet at its original value | het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd |
assets and liabilities | vermogen |
assets/liabilities denominated in foreign currencies | activa/passiva in vreemde valuta |
assets to amortise | af te schrijven activa |
assets to amortize | af te schrijven activa |
assets to write off | af te schrijven activa |
biological assets | biologische activa |
to book as an asset | onder de activa boeken |
to book as an asset | aktiveren |
to book as an asset | als actief op de balans zetten |
book value of assets sold | minderwaarden op de realisatie van vaste activa |
capital assets | vaste activa |
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen |
changes in assets, liabilities and net worth | mutaties in activa en passiva |
changes in classification of assets and liabilities | wijzigingen in de classificatie van activa en passiva |
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva |
changes in net worth due to other changes in volume of assets | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa |
classification of economic assets | classificatie van economische activa |
classification of financial assets and liabilities | classificatie van financiële activa en passiva |
contingent assets | voorwaardelijke activa vorderingen |
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets | overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa |
cultivated assets | in cultuur gebrachte activa |
current assets | vlottende activa |
current assets | vlottend kapitaal |
deferred asset | over te dragen kosten |
deferred asset | vooruitbetaalde kosten |
deferred tax asset | uitgestelde belastingvordering |
depletion of natural economic assets | uitputting van natuurlijke hulpbronnen |
depreciation and amortisation of fixed assets | afschrijvingen op vaste activa |
disappearance of assets | verlies van activa |
disposals of existing intangible fixed assets | verkopen van gebruikte immateriële vaste activa |
disposals of existing tangible fixed assets | verkopen van gebruikte materiële vaste activa |
disposals of intangible non-produced assets | verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa |
disposals of land and other tangible non-produced assets | verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa |
economic appearance of non-produced assets | economisch ontstaan van niet-geproduceerde activa |
economic appearance of produced assets | economisch ontstaan van geproduceerde activa |
economic assets | economische activa |
economic disappearance of non-produced assets | economisch verlies van niet-geproduceerde activa |
to enter as an asset | als actief op de balans zetten |
to enter as an asset | aktiveren |
to enter as an asset | onder de activa boeken |
external account of other changes in assets | rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa |
financial assets | financiële activa |
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves | vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves |
financial assets/liabilities | financiële activa en passiva/vorderingen en schulden |
immovable assets | onroerend goed |
immoveable assets | vaste activa |
intangible assets | immaterieel actief |
intangible fixed assets | immateriële vaste activa |
intangible non-produced assets | immateriële niet-geproduceerde activa |
major improvements to non-produced non-financial assets | belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa |
natural assets | natuurlijke activa |
net asset value | rentabiliteitswaarde |
net financial assets | saldo van vorderingen en schulden |
non-financial assets | niet-financiële activa |
non-financial non-produced assets | niet-financiële niet-geproduceerde activa |
non-financial produced assets | niet-financiële geproduceerde activa |
non-produced assets | niet-geproduceerde activa |
...on the assets side | als activa op de balans boeken |
other changes in assets | overige mutaties in activa |
other changes in assets account | rekening voor overige mutaties in activa |
other changes in volume of assets account | rekening voor overige volumemutaties in activa |
other economic disappearance of non-produced assets | overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa |
other intangible fixed assets | overige immateriële vaste activa |
other intangible non-produced assets | overige immateriële niet-geproduceerde activa |
other natural assets | overige natuurlijke hulpbronnen |
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g. |
other volume changes in non-financial assets n.e.c. | overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g. |
produced assets | geproduceerde activa |
to put on the assets side | aktiveren |
to put on the assets side | als actief op de balans zetten |
to put on the assets side | onder de activa boeken |
second-hand assets | tweedehands goederen |
to set up as an asset | aktiveren |
to set up as an asset | als actief op de balans zetten |
to set up as an asset | onder de activa boeken |
stocks of fixed assets | kapitaalgoederenvoorraad |
subsoil assets | minerale reserves |
tangible asset in course of construction | materiële vaste activa in aanbouw |
tangible assets in course of construction | materiële vaste activa in aanbouw |
tangible fixed assets | materiële vaste activa |
tangible non-produced assets | materiële niet-geproduceerde activa |
total assets | balanstelling |
total assets | balanstotaal |
total assets | totaal activa |
trading assets | vlottende activa |
work in progress on cultivated assets | onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa |