assets – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing assets | all forms | exact matches only

English	Dutch
action for liquidation of the company's assets	vordering tot vereffening van het vermogen
action for liquidation of the company's assets	vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
action to make good a deficiency in the company's assets	rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap
actual assets	tegenwoordige goederen
actual assets	aanwezige goederen
asset acquired as a result of a new business activity	goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
asset available for payment of the debt	voor betaling van de schuldvordering beschikbare activa
asset available for the payment of debts	voor betaling van de schulden beschikbare baten
asset available for wages	voor de loonbetaling beschikbare activa
asset freeze	bevriezing van tegoeden
asset freeze	bevriezen van tegoeden
asset freeze	bevriezen van activa
asset subject to the charge for special preferential claims	een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
asset to be realized abroad	in het buitenland te vereffenen goed
asset to which the debtor becomes entitled	aan de schuldenaar opgekomen goed
assets acquired through entailments	door erfopvolging verkregen activa
assets belonging to the estate	goederen van de nalatenschap
assets...earmarked	geoormerkte activa
assets in the estate	goederen van de nalatenschap
assets of the estate	goederen van de nalatenschap
assets of the institutions	vermogen vd fondsen
assets on postal cheques account	postgirotegoed
assets on postal cheques account	postrekeningtegoed
assets on postal cheques account	girotegoed
assets transferred for consideration	inbreng tegen beloning
assets which the liquidator is required to seize	activa die de curator onder zich moet nemen
bankruptcies relating to the same assets	faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen
bankrupt's assets	failliete boedel
blocked assets	geblokkeerd tegoed
book debt ranking as asset	vordering
book debt ranking as asset	inschuld
book debt ranking as asset	uitstaande schuld
charge on assets	overdracht van vorderingen
charge on assets	cessie van vorderingen
collective procedure for the realization of the assets	collectieve vereffeningsprocedure van het vermogen
collective procedure for the realization of the assets	collectieve vereffening van de boedel
compulsory and collective realization of the debtor's assets	gedwongen collectieve vereffening van de boedel van de schuldenaar
disposal of capital assets	vervreemding van kapitaalgoederen
to dispose of the assets of a company	de activa van een vennootschap vervreemden
dissipation of assets	verdwijnen van vermogensbestanddelen
enforcement measures against the assets of the judgment debtor	vereffening van de goederen van de schuldenaar
enforcement measures against the assets of the judgment debtor	liquidatie van de goederen van de schuldenaar
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
extension of realization of assets of companies to their directors	uitbreiding van de liquidation des biens van vennootschappen tot hun bestuurders
foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State	buitenlandse schuldvordering op de zich in elke verdragsluitende staat bevindende goederen
foreign exchange asset	deviezen
foreign-exchange assets	deviezen
freedom of assets from restrictions	vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
freezing assets	bevriezing van vermogensbestanddelen
freezing of assets	bevriezen van tegoeden
freezing of assets	bevriezing van tegoeden
freezing of assets	bevriezen van activa
guarantee fund assets	als garantie dienende activa
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
intangible assets	immateriële vaste activa
intangible property, intangible assets	onlichamelijke zaken
investment in fixed assets	investering in vaste activa
liability of heir exceeding the assets descended	schuldplichtigheid van een erfgenaam boven zijn aandeel in de erfenis
liquidation of the assets	vereffening van het vermogen
net assets value	liquidatiewaarde
other assets,pre-payments and accrued income	overige activa, voorheffingen en overlopende inkomens
Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act	wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom
proceeds of realization of the assets in bankruptcy	opbrengst van de baten
property and assets	vermogenswaarden
property included in the assets in the bankruptcy	in het actief van het faillissement vallende goederen
proposal for the realization of the assets	plan voor de vereffening van de activa
to realise one's assets	zijn vermogen te gelde maken
reinvestment in fixed assets	herinvestering in activa
restructuring through asset swapping	herstructurering door ruil van activa
safeguarding of genetic assets	behoud van het genenbestand
satisfaction of debts out of the assets	voldoening van schuldvorderingen uit de opbrengst van de boedel
selling up assets in bankruptcy proceedings	de goederen van het faillissement te gelde maken
sequestration of the assets	beslissing tot bewaring of onderbeheerstelling
Stolen Asset Recovery Initiative	Stolen Asset Recovery Initiative
succession assets	goederen van de nalatenschap
sufficient asset for payment of the debt in full	voldoende activa voor gehele betaling van de schuldvordering
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	bedongen vooruitgift
taking over a business with all its assets and liabilities	overname van de activa en de passiva van een onderneming
tangible fixed asset	materiële vaste activa
participate in the company is assets	recht opeen deel vh vermogen vd vennootschap bij vereffening
the proceeds from the realization of the debtor's assets may be impounded	sequestratie van de opbrengst van de vereffening
totality of assets	algemeenheid van goederen
transfered asset	overdragen activa
transfer-of-asset technique	techniek met betrekking tot de overdracht van de activa
where liabilities due can be met out of the available assets	opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen
withdrawal of property from the assets	onttrekking van een vermogensbestanddeel aan de boedel

Get short URL