| Subject | English | Dutch |
| PR | actuarial assessment of the pension scheme | actuariële raming van de pensioenregeling |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | huwelijksquotiënt |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
| med. | arteriographic assessment of aneurysm | arteriografisch balans uitgevoerd voor het opsporen van een aneurysma |
| tax. | assessment basis of VAT own resources | heffingsgrondslag voor de BTW-middelen |
| gen. | assessment in terms of the Copenhagen criteria | evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen |
| health. | assessment of aptitudes | bepaling van geschiktheden of capaciteiten |
| market., agric. | assessment of conformation | exterieurbeoordeling |
| market., agric. | assessment of conformation | beoordeling van het exterieur |
| insur. | assessment of contributions | vaststelling van de premies of bijdragen |
| fin. | assessment of costs and benefits | beoordeling van de kosten en baten |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | conjunctuur-en structuuranalyse |
| environ. | assessment of environmental effects | milieueffectbeoordeling |
| med. | assessment of erythrocyte lifetime | onderzoek naar de levensduur van erytrocyt |
| law | assessment of evidence | beoordeling van bewijzen |
| fin. | assessment of excise taxes | vaststellen verbruiksbelasting |
| health., environ., el. | assessment of exposure | bepaling van de blootstelling |
| pharma. | assessment of generic medicinal products | beoordeling van generieke geneesmiddelen |
| chem. | assessment of hazards of substances | gevarenbeoordeling |
| el. | assessment of impairments | evaluatie van degradaties |
| fin. | assessment of import duties and taxes | vaststelling van de rechten en heffingen bij invoer |
| met. | assessment of inclusion cleanliness by ultrasound techniques | ultrasonoor meten van inclusies |
| met. | assessment of inclusion cleanliness by ultrasound techniques | ultrasone meting van inclusies |
| tax. | assessment of individual income tax | vaststelling van de aanslagen in de inkomstenbelasting |
| fin. | assessment of inflation convergence | beoordeling van de convergentie inzake de inflatie |
| agric., construct. | assessment of irrigation charges | verdeling van de irrigatiebelasting |
| agric., construct. | assessment of irrigation charges | vaststelling van bevloeiingskosten |
| law | assessment of land revenue | kadastrale aanslag |
| ed. | assessment of learning outcomes | beoordeling van de leerresultaten |
| ed. | assessment of performance | docimologie |
| med. | assessment of platelet lifetime | onderzoek naar de levensduur van bloedplaatjes |
| econ. | assessment of prices | taxatie van de prijzen |
| ed. | assessment of progress | beoordeling van de vorderingen |
| life.sc., construct. | assessment of project | het aanvragen van een bouwvergunning |
| gen. | assessment of risks | risicobeoordeling |
| gen. | assessment of risks | veiligheidsevaluatie |
| fin. | assessment of risks | beoordeling van de risico's |
| gen. | assessment of risks | risicoanalyse |
| el., UN | Assessment of Safety Significant Event Team | team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten |
| fin. | assessment of securities | evaluatie van effecten |
| fin. | assessment of securities | waardering van effecten |
| fin. | assessment of securities | beoordeling van effecten |
| health. | assessment of spoken language | onderzoek van gesproken taal |
| tax. | assessment of the claim | vestiging van de schuldvordering |
| social.sc. | assessment of the degree of incapacity | beoordeling van de mate van ongeschiktheid |
| environ. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten |
| environ. | assessment of the environmental effects | milieueffectrapportage |
| environ. | assessment of the environmental effects | milieueffectbeoordeling |
| environ. | assessment of the environmental impact of Community measures | beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen |
| environ. | assessment of the impact on the environment | milieueffectbeoordeling |
| environ. | assessment of the impact on the environment | milieueffectrapportage |
| crim.law., law, int. law. | assessment of the odd | evaluatie van de waarschijnlijkheid |
| earth.sc., el. | assessment of the quality of sound | evaluatie van geluidskwaliteit |
| tax. | assessment of the tax | vaststelling van de belastingschuld |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | vaststellen van de belastinggrondslag |
| law | assessment of validity | beoordeling van geldigheid |
| agric. | assessment of welfare | welzijnsbeoordeling |
| med. | assessment report in respect of the medicinal product | beoordelingsrapport voor het geneesmiddel |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| tax. | basis for assessment of taxes | grondslag der belasting |
| tax. | basis for assessment of taxes | belastingaanslag |
| tax. | basis of assessment | grondslag der belasting |
| fin., tax. | basis of assessment | grondslag |
| tax. | basis of assessment | belastingaanslag |
| fin. | basis of assessment of royalty | berekeningsgrondslag van het volgrecht |
| tax. | basis of assessment of VAT | grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | basis of assessment of VAT | BTW-grondslag |
| econ. | basis of tax assessment | belastinggrondslag |
| mater.sc. | benchmarking of risk assessment methods | ijken van methoden voor risicoanalyse |
| law, fin. | centralization of the basis of assessment | centralisatie van de belastinggrondslag |
| tax. | collection by means of assessment books | heffing door middel van kohieren |
| gen. | Committee for the Assessment of Dentists' Fees | honorariumbeoordelingscommissie v.d. tandartsen |
| agric. | common basis of assessment | gemeenschappelijke beoordelingsbasis |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| environ. | compulsory assessment of the environmental impact | verplicht beoordelen van het milieu-effect |
| life.sc. | Coordination Centre for Assessment and Monitoring of New Drugs | Coordinatiepunt Assessment en Monitoring Nieuwe Drugs |
| law, environ. | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures | Verklaring nr. 20 betreffende de beoordeling van het milieueffect van communautaire maatregelen |
| tax. | deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis | de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's |
| gen. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | hoogwaterrichtlijn |
| environ. | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | Richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten |
| environ. | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | MER-richtlijn |
| law | error of assessment | onjuiste motivering |
| law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen |
| fin. | estimate of the value of the assessment basis | raming van de waarde van de grondslag |
| mater.sc. | European office of technology assessment | Europees bureau voor beoordeling van de technologie |
| environ. | European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution | Europese beoordeling van bodem- en waterverontreiniging per stroomgebied |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen |
| fin. | harmonized basis of assessment | geharmoniseerde grondslag |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| tax. | joint assessment of married couples | echtgenoten gezamenlijk aanslaan |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem |
| law | manifest error of assessment | kennelijke beoordelingsfout |
| tax. | minimum basis of assessment | minimummaatstaf van heffing |
| fin. | notice of assessment | douanenota |
| fin. | notice of assessment | relaas van bevinding |
| market., fin. | notice of assessment | aanslagbiljet |
| gov., tax. | Notice of Assessment | aanslagbiljet - kohieruittreksel |
| fin. | notices of assessment to excise duty for customs purposes | beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging |
| tax. | period of assessment | belastingtijdvak |
| commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid |
| econ. | power of assessment | beoordelingsbevoegdheid |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst |
| pharma., agric., mater.sc. | quality assessment of the carcases | kwaliteitsbeoordeling van de karkassen |
| gen. | risk assessment of potential crises | risicobeoordeling van mogelijke crises |
| commer., polit., fin. | rule of assessment | heffingsgrondslag |
| transp. | rule-of-thumb braked weight assessment | vooraf bepaalde remming |
| fin. | rules of assessment | heffingsgrondslagen |
| transp., avia. | Safety Assessment of Foreign Aircraft | veiligheidsbeoordeling van buitenlandse luchtvaartuigen |
| law, min.prod. | scale of assessment | schaal |
| UN | scale of assessments | contributieschaal |
| gen. | scale of assessments | verdeelsleutel |
| fin. | "statistical" basis of assessment | "statistische" grondslag |
| gen. | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat | Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | het censuskiesrecht |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment |
| ed. | system of continuous assessment | stelsel van permanente doorlopende beoordeling |
| tax. | uniform basis of assessment | uniforme belastinggrondslag |
| fin. | uniform basis of assessment | uniforme grondslag |
| tax. | uniform basis of assessment | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven |
| transp., tech. | weight for assessment of freight-charge | aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht |
| transp., tech. | weight for assessment of freight-charge | berekend gewicht |
| gen. | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | Interdepartementale werkgroep Beoordeling Nieuwe Commissievoorstellen |
| fin., polit. | working group on the general methods of risk assessment | werkgroep algemene methoden risicobeoordeling |
