| Subject | English | Dutch |
| law | abandonment of land on account of mortgage | afstand wegens hypotheek |
| gen. | accept an account automatically | een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen |
| gen. | accept an account unconditionally | een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen |
| comp., MS | access account | toegangsaccount (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| gen. | account administration charges | kosten voor het houden van rekeningen |
| insur. | account agent | account agent |
| social.sc. | account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time | gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie |
| gen. | account-book | rekening |
| law | account by profits and losses | winst-en verliesrekening |
| market. | account director | account director |
| commer. | account executive | account-executive |
| commer. | account executive | contactleider |
| commer. | account executive | account executive |
| comp., MS | account federation server proxy | accountfederatieserver (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the account partner organization. The account federation server proxy collects authentication credentials from a client that logs on over the Internet (or from the perimeter network) and passes those credentials to the account federation server) |
| comp., MS | account for organizations | account voor organisaties (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| fin., IT | account identification-2 | identificatie van rekening 2 |
| fin., IT | account identification-1 | identificatie van rekening 1 |
| gen. | account in support of an asylum application | asielrelaas |
| comp., MS | Account Number | Clientnummer (A field label on the Details tab of an account that lists the number assigned to the account. The account number is included as a part of the company profile) |
| commer. | account of goods purchased | inkooprekening |
| commer. | account of goods purchased | inkoopfactuur |
| gen. | account-roll | rekening |
| comp., MS | account rule | regel voor rekening (A rule in an accounting system that controls the valid financial dimension value combinations when the requirements of the financial dimension structure condition are met) |
| comp., MS | Account Setup Assistant | Accountconfiguratieassistent (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts) |
| account. | account statement | rekening-uittreksel |
| gen. | account transfer telegram | overschrijvingstelegram |
| gen. | accounting coordination | boekhoudkundige coördinatie |
| gen. | accounting date | dag waarop de jaarrekening is opgesteld |
| busin., labor.org., account. | Accounting Directives Contact Committee | Contactcomité Richtlijnen jaarrekeningenrecht |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| busin., labor.org., account. | accounting statement | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen |
| busin., labor.org., account. | accounting statement | tussentijdse cijfers |
| tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | boekhouding zonder aftrekbare BTW |
| gen. | Accounting Systems Section | Bureau Ontwikkeling en Beheer Financiele Administratie-Systemen |
| busin., labor.org., account. | accounting year | financieel jaar |
| gen. | Accounts and Records Section | Bureau Administratieve Zaken |
| law, market. | accounts'directives | richtlijnen inzake de jaarrekening |
| law, market. | accounts'directives | comptabiliteitsrichtlijnen |
| gen. | Accounts Division | Afdeling Comptabiliteit |
| law, fin. | accounts method | "grondslag op grondslag"-techniek |
| gen. | accounts officer | financieel administratief medewerker |
| gen. | Accounts Payable and Receivable Section | Debiteuren/Crediteuren |
| gen. | Accounts Payable and Receivable Section | Bureau Debiteuren en Crediteurenadministratie |
| law | Accounts,Records and Documentation sub-Division | Onderafdeling Administratie en Documentatie |
| gen. | accounts relating to a project | financiële bescheiden betreffende een project |
| stat., account. | accumulation accounts | accumulatierekeningen |
| account. | acquisitions of non-financial assets account | kapitaalvormingsrekening |
| fin. | adjustment account | regularisatie |
| law | adjustment of an account | rectificatie,verbetering van een rekening |
| law, econ. | administration of accounts | rekenplichtig beheer |
| gen. | Advance Subscription Account | voorinschrijfrekening |
| gen. | aggregate accounts | samengevoegde rekeningen |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld |
| law, lab.law. | agreed gang wage on account of piecework earnings | groepsakkoordloon |
| gen. | Agreement concerning Postal Account Transfers | overeenkomst betreffende de postgirodienst |
| agric. | agricultural accounting unit | rekeneenheid landbouw |
| agric. | agricultural accounting unit | landbouwrekeneenheid |
| agric. | agricultural accounts | agrarische boekhouding |
| econ. | agricultural unit of account | groene RE |
| econ. | agricultural unit of account | Rekeneenheid Landbouw |
| econ. | agricultural unit of account | landbouwrekeneenheid |
| agric. | agricultural unit of account | rekeneenheid landbouw |
| econ., fin. | allocated gold account | toegewezen rekening |
| econ., fin. | allocated gold account | toegewezen goudrekening |
| account. | allowance account | voorziening |
| fin., account. | analytical accounts | bedrijfsadministratie |
| gen. | annual account | jaarrekening |
| fin., econ., account. | annual accounts | jaarrekening |
| econ. | Annual Accounts Business Concerns Act | Wet op de jaarrekening van ondernemingen |
| fin. | appropriation account | verzamelrekening |
| fin. | appropriation accounts | verzamelrekeningen |
| law | assets on postal cheques account | postgirotegoed |
| law | assets on postal cheques account | postrekeningtegoed |
| law | assets on postal cheques account | girotegoed |
| law | attachment of bank account | beslag op banksaldi |
| busin., labor.org., account. | authorised to audit accounts | tot controle van de jaarrekening bevoegd |
| gen. | ..automatic accounting machine | kleine automatiseringsapparatuur |
| gen. | automatically accept an account | een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen |
| econ., market. | auxiliary account | hulpboekhouding |
| comp., MS | balance account | saldorekening (An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet) |
| law | balance of an account | saldo van een rekening |
| law | balance of payments on current account | lopende rekeningen van de betalingsbalansen |
| gen. | balance of payments on current account | lopende rekening |
| gen. | balance on current account | lopende rekening |
| fin. | balancing accounts | clearingsrekeningen |
| fin. | bank account | bankrekening |
| fin. | bank accounts | kredietinstellingen |
| fin. | bank accounts | banken |
| econ. | basic accounts | boekhouding |
| fin. | bear account | baissepositie |
| comp., MS | billing account | factureringsrekening (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| law, fin. | bills receivable account | rekening te innen wissels |
| law, fin. | bills receivable account | rekening te incasseren wissels |
| law | to block an account | een rekening blokkeren |
| comp., MS | bridging account | overbruggingsrekening (A ledger account into which transactions are entered as they await manual approval by the person who is specified in the journal line) |
| fin. | budget account | begrotingsrekening |
| fin., account. | budget accounts | begrotingsboekhouding |
| fin. | budget accounts | begroting |
| econ. | budget outturn account | resultatenrekening van de begrotingsuitvoering |
| fin. | budgetary account | begrotingsrekening |
| fin., econ., account. | budgetary accounts | begrotingsboekhouding |
| fin. | budgetary accounts | begrotingsrekeningen |
| fin. | building account | bouwspaarrekening |
| fin. | bull account | haussepositie |
| fin. | business accounts | handelsboekhouding |
| law, fin. | business's capital account | kapitaalrekening van het bedrijf |
| fin. | call account | zichtrekening |
| environ. | cancellation account | annuleringsrekening |
| fin., econ., account. | capital account | balansmutatierekeningORNLE |
| fin. | capital account | kapitaaldienst |
| fin., econ., account. | capital account | kapitaalrekening |
| econ., fin. | capital account | kapitaalbalans |
| med. | capital accounts | kapitaalrekeningen |
| fin. | cash account | kasgeldrekening |
| fin. | cash account | liquiditeiten |
| gen. | cash account for advances | voorschotkas |
| tax. | cash accounting scheme | kasstelsel |
| fin. | cash accounts | balansrekening |
| law, fin. | cash receipts basis of accounting | het kasstelsel |
| gen. | cash-basis accounting | kas-verplichtingenadministratie |
| law | central accounting unit | Gemeenschappelijk Centrum voor boekhouding |
| law | charging of the expenses to an account | onkosten in mindering van de rekening brengen |
| law, fin. | checking of an account | afchecken van een rekening |
| law, fin. | checking of an account | afchecken van de posten |
| comp., MS | child account | kinderaccount (An account optimized for children that parents can control and customize) |
| law | to clear an account | een rekening verifieren |
| fin. | clearing account | orderrekening |
| market. | clearing accounts | transitoirposten |
| gen. | Clerical and Accounts Sub-division | Centrale Administratie |
| law | to close an account | een rekening sluiten |
| law | to close an account | een rekening afsluiten |
| gen. | closure of account | afsluiting van de rekening der betalingen |
| market. | collation account | verzamelrekening |
| market. | collective account | verzamelrekening |
| busin., labor.org. | to combine the stocks in the consolidated account | de voorraden in de geconsolideerde jaarrekening samenvoegen |
| law, market. | combined group accounts | samengevoegde jaarrekening |
| interntl.trade. | commercial accounts | bedrijfsboekhouding |
| market. | commission account | provisienota |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | gezamenlijke rapportagestandaard |
| econ. | comparative account of commitments and payments | vergelijkende staat van aangegane betalingsverplichtingen en betalingen |
| comp., MS | computer account | computeraccount (An account that is on a local system or domain) |
| comp., MS | Connected Accounts | Verbonden accounts (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules) |
| law | consignment account | consignatierekening |
| account. | consolidated accounts | concernjaarrekening |
| busin., labor.org., account. | consolidated accounts, duly approved | wettig vastgestelde of goedgekeurde geconsolideerde jaarrekening |
| gen. | consolidated profit and loss account | geconsolideerde winst- en verliesrekening |
| comp., MS | consolidation account | consolidatierekening (The main account in the parent legal entity that is used for ledger consolidation) |
| law, market. | consolidation accounts | ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening |
| law | contingent account | tussenrekening |
| law | contingent account | hulprekening |
| law | contractor's account | staat van de aannemer |
| market. | control account | verzamelrekening |
| bank. | correspondent account | correspondentrekening |
| comp., MS | correspondent account | correspondentrekening (An account established by a banking institution to make transactions on behalf of another financial institution, usually for international transactions) |
| busin., labor.org., account. | cost and management accounting | kostprijsberekening en interne informatievoorziening |
| busin., labor.org., account. | cost and management accounting | kostprijsberekening en bestuurlijke informatievoorziening |
| law | credit balance on nostro account | nostrotegoed |
| law | credit on current account | rekening-courantvordering |
| fin. | creditor account | crediteurenrekening |
| law, econ. | current account | lopende rekening |
| stat., fin. | current account | salarisrekening |
| stat., fin. | current account | gezinsrekening |
| stat., fin. | current account | betaalrekening |
| econ. | current account balance | rekening-courantbalans |
| econ., account., interntl.trade. | current account balance | lopende rekening van de betalingsbalans |
| gen. | current account balance | lopende rekening |
| econ., market. | current account balance on a cash basis | lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis |
| econ., market. | current account balance on a transaction basis | lopende rekening van de betalingsbalans op transactiebasis |
| econ., market. | current account convergence | convergentie van de lopende rekeningen |
| econ., account., fin. | current account deficit | tekort op de lopende rekening |
| econ., account., fin. | current account deficit | lopenderekeningtekort |
| econ., account., interntl.trade. | current account of the balance of payments | lopende rekening van de betalingsbalans |
| gen. | current account of the balance of payments | lopende rekening |
| econ., fin. | current account surplus | overschot op de lopende rekening |
| econ., commer. | current transactions account | rekening lopende transacties |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | lopende transacties van het buitenland |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | rekening lopende transacties van het buitenland |
| fin. | custody account | effectenrekening |
| gen. | customer mobility in relation to bank accounts | cliëntmobiliteit |
| market., fin. | debit account | debiteurenrekening |
| market., fin. | debit account | schuldrekening |
| market., fin. | debit account | debetrekening |
| fin. | debtor account | debiteurenrekening |
| law | decision on extension of time limits on account of distance | besluit betreffende de termijnen wegens afstand |
| tax., account. | deferred tax account | latente belastingsverplichting |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definitie van de Europese valuta-eenheidEcuen de Europese rekeneenheid |
| law, fin. | deposit account at notice | rekening met opzegtremijn |
| law, fin. | deposit account at notice | rekening met opzeggingstermijn |
| gen. | depreciation for tax or accounting purposes | fiscale en commerciële afschrijvingen |
| comp., MS | designated account | aangewezen account (The Microsoft Exchange Server user account that is the sender of control messages) |
| market. | detail account | subrekeningen |
| econ., fin. | disbursing account | betalingsrekening |
| econ. | distribution of income account of resident insurance | inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen |
| econ. | distribution of income account of resident policy holders | inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers |
| gen. | dormant account | slapende rekening |
| gen. | draft annual accounts | ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen |
| law | to draw up an account | de rekening sluiten |
| law | to draw up an account | een rekening opmaken |
| law | to draw up an account | de rekening afsluiten |
| gen. | drawing up of statements of account | opstellen van rekeningoverzichten |
| busin., labor.org., account. | duly approved annual accounts | wettig vastgestelde of goedgekeurde jaarrekening |
| gen. | Dutch Council for Accounting Standards | Raad voor de Jaarverslaggeving |
| agric. | economic accounts for agriculture | landbouwrekeningen |
| gen. | electricity account | energieverrekening |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
| social.sc., lab.law. | Employers' Social-Accounting Secretariat | Sociaal secretariaat van werkgevers |
| environ. | environmental account | "milieurekening" |
| account., environ. | environmental accounts | milieuboekhouding |
| law, econ. | EPSO account | EPSO-account |
| ecol. | ESD Compliance Account | ESD-nalevingsrekening |
| law, fin. | European Account Preservation Order | Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen |
| econ. | European accounting system | Europees stelsel van rekeningen |
| econ., fin. | European Monetary Unit of Account | Europese monetaire rekeneenheid |
| econ., fin. | European monetary unit of account | Europese monetaire rekeneenheid |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | Europees Stelsel van economische rekeningen |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | Europees Stelsel van economische rekeningen |
| gen. | European system of national and regional accounts | Europees systeem van rekeningen |
| gen. | European system of national and regional accounts | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen |
| gen. | European system of national and regional accounts | Europees rekeningenstelsel 2010 |
| fin. | expenditure accounts | lastenrekeningen |
| econ. | expenditure accounts | uitgavenrekeningen |
| market. | expense account | onkostenrekening |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen |
| law | extension of procedural time limits in order to take account of distance | verlenging van de termijnen wegens afstand |
| econ., account. | external account | betalingsbalans |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties |
| econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties |
| law, commer., fin. | extract from an account | stand van de rekening |
| law, commer., fin. | extract from an account | rekeninguittreksel |
| commun. | eyewitness account | reportage |
| commun. | eyewitness account | ooggetuigenverslag |
| law | failure to take account of observation submitted by the Member State | niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat |
| law | falsification of private accounts | valsheid in geschriften |
| law | falsification of private accounts | valsheid in geschrifte |
| comp., MS | fax account | faxgebruikersaccount (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account) |
| gen. | fees for account management | kosten voor het houden van rekeningen |
| law | fictitious account | gefingeerde rekening |
| gen. | final statement of account | financieel eindoverzicht |
| gen. | Financial accounts | Financiôle rekeningen |
| fin. | financiers for their own account | financiers voor eigen rekening |
| law, fin. | fixed deposit account | rekening met vaste termijn |
| law | for account of whom it may concern | voor rekening van wie het aangaat |
| construct. | force account system | systeem met gehuurde arbeidskrachten |
| construct. | force account system | dagwerksysteem |
| construct. | force account system | dagloonwerk |
| gen. | foreign exchange difference account | rekening koersverschillen |
| law | forgery of private accounts | valsheid in geschriften |
| law | to form subestates purely for accounting purposes | vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden |
| law | fourth Directive on annual accounts | vierde richtlijn inzake de jaarrekening |
| gen. | fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views | volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten |
| gen. | general accounts | algemene boekhouding |
| econ. | generation of income account | exploitatierekening |
| fin. | giro account | girorekening |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming |
| account., environ. | green accounts | milieuboekhouding |
| comp., MS | group account | groepsaccount (A collection of user accounts in a workgroup, identified by group name and personal ID (PID). Permissions assigned to a group apply to all users in the group) |
| law, market. | group accounts return | ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening |
| fin. | Growth Account | Groeirekening |
| fin. | guarantee account | waarborgrekening |
| fin. | guarantee accounts | waarborgrekeningen |
| law | guaranties given for account of others | borgtochten voor rekening van derden |
| law | guardianship account | voogdijrekening |
| comp., MS | Guest account | gastaccount (A built-in account used to log on to a computer running Windows when a user does not have an account on the computer or domain or in any of the domains trusted by the computers domain) |
| law | he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors | met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel |
| gen. | Head of Sector Accounting | Sectorhoofd Boekhouding |
| law | holder of a postal cheque account | houder van een postrekening |
| law | holder of a postal cheque account | rekeninghouder bij de postgiro |
| law | holder of a postal cheque account | houder van een girorekening |
| environ. | holding account | tegoedrekening |
| fin. | income accounts | batenrekeningen |
| law | insurance for account of whom it may concern | verzekering voar rekening van wie het moge aangaan |
| earth.sc. | intelligent accounting system | intelligente administratie |
| gen. | interim account | tussentijdse cijfers |
| fin. | interim account | wachtrekening |
| fin. | interim account | tussenrekening |
| busin., labor.org., account. | interim accounts | tussentijdse cijfers |
| tech. | international accounting standards | internationale normen voor de boekhouding |
| gen. | International Accounting Standards | International Accounting Standards (IAS) |
| comp., MS | International Bank Account Number | internationaal bankrekeningnummer (An account number scheme that is recognized by banks internationally to facilitate credit transfers across national/regional borders) |
| comp., MS | Internet account | internetaccount (A generic term for a registered username at an Internet Service Provider (ISP). An Internet account is accessed via username and password. Services such as dial-in PPP Internet access and e-mail are provided by ISPs to Internet account owners) |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | internet-e-mailadres |
| market., fin. | investment account | investeringsrekening |
| market., fin. | investment account | beleggingsrekening |
| econ. | Investment Account Act | Wet Investeringsrekening |
| law | item to be taken account of by a court | aanvaardbaar en ter zake dienend feit |
| law | join on account of the connection | voeging wegens verknochtheid |
| gen. | to keep an account | een boekhouding voeren |
| law, fin. | law on State accounting | rekeningwet |
| gen. | layout of the profit and loss account | indeling van de winst- en verliesrekening |
| comp., MS | ledger account | grootboekrekening (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity) |
| fin. | liaison account | tussenrekening |
| gen. | liaison's account | verbindingsrekening |
| gen. | life technical account | technische rekening levensverzekering |
| comp., MS | liquidity account | liquiditeitsrekening (A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day) |
| comp., MS | main account | hoofdrekening (A classifier of economic resource value based on the claims parties make on the economic resources owned by a legal entity and that is used to classify debit and credit entries in an accounting system) |
| comp., MS | main account derivation rule | derivatieregel van hoofdrekening (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| cust., account. | main accounts | hoofdadministratie |
| commer., transp. | major account contract | grootgebruikerscontract |
| busin., labor.org., account. | management accounting | interne informatievoorziening |
| econ. | management accounting | financiële administratie |
| busin., labor.org., account. | management accounting | bestuurlijke informatievoorziening |
| fin. | margin account | margerekening |
| fin. | metal account | edelmetaalrekening |
| comp., MS | Microsoft Account for Organizations | Microsoft Account voor Organisaties (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| gen. | Money on accounts | Giraal geld |
| econ. | national account | nationale rekening |
| econ. | national account | nationale boekhouding |
| econ. | national accounting | nationale rekening |
| econ. | national accounts | nationale boekhouding |
| gen. | National accounts | Nationale rekeningen |
| gen. | National Accounts Institute | Instituut voor de Nationale Rekeningen (NAI, INR) |
| bank. | National Accounts Institute NAI | Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) |
| econ. | net accounting | deze boekingswijze wordt netto genoemd |
| comp., MS | news account | nieuwsaccount (An online account, usually provided by an Internet service provider (ISP), that lets users access newsgroups) |
| gen. | non-life technical account | technische rekening schadeverzekering |
| gen. | non-technical account | niet-technische rekening |
| fin., IT | nostro account | nostrorekening |
| fin., IT | Nostro account | nostrorekening |
| law, environ., energ.ind. | Nuclear Safety Account Agreement | Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid" |
| fin. | numbered account | nummerrekening |
| econ. | official settlements account | officiële betalingsbalans |
| comp., MS | offset account | tegenrekening (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits) |
| fin. | offset account | tussenrekening |
| account. | offset account | tegenrekening |
| fin. | oil account | olierekening |
| patents. | on account of | ter zake dienend |
| law, tech., mech.eng. | on account of | wegens |
| law, tech., mech.eng. | on account of | uit hoofde van |
| patents. | on account of | inzake |
| comp., MS | online account | onlineaccount (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| market. | operating account | exploitatierekening |
| ecol. | operator holding account | exploitanttegoedrekening |
| comp., MS | opposite account | tegenrekening (An account used to balance the gross amount in part or in whole of one or more referenced accounts in an accounting equation) |
| law | order for the account | termijnorder |
| comp., MS | organizational account | Organisatieaccount (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| econ., fin., account. | other accounts receivable/payable | handelskredieten en transitorische posten |
| fin. | outturn accounts | resultatenrekeningen |
| econ. | own-account output of fixed capital goods | produktie voor eigen rekening van vaste activa |
| econ. | own account output of fixed capital goods | produktie voor eigen rekening van vaste activa |
| econ. | own-account transport | vervoer voor eigen rekening |
| comp., MS | partially qualified account number | gedeeltelijk gekwalificeerd rekeningnummer (A ledger account number in which all segments of an account structure are not entered) |
| law | passing of accounts | goedkeuring van de rekeningen |
| law | to pay in account | op een rekening betalen |
| commer., fin., account. | payment on account | handgeld |
| commer., fin., account. | payment on account | aanbetaling |
| gen. | payment on account | lopende betaling |
| gen. | payments received on account of orders | ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen |
| comp., MS | Permanent Account Number | Permanent accountnummer (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| law, econ. | person acting for the account of the holder of the voting rights | persoon die handelt voor rekening van de persoon die stemrechten houdt |
| law, econ. | person acting for the account of the offeror | persoon die voor rekening van de bieder handelt |
| tax. | personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities | persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten |
| comp., MS | posting account | boekingsrekening (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| busin., labor.org., account. | preparation of consolidated accounts | wijze van opstelling van de geconsolideerde jaarrekening |
| fin. | prepayment account | regularisatierekening |
| law, fin. | presenting and auditing of accounts | rekening en verantwoording en controle van de boeken |
| fin. | production account | productierekening |
| account. | production account | produktierekening |
| econ. | production account at national level | produktierekening van de volkshuishouding |
| law | profit-and-loss account balance | winst-en verliesrekening |
| gen. | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tusen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| econ. | publication of accounts | openbaarheid van rekeningen |
| gen. | publication of accounts | openbaarmaking van de rekeningen |
| law | publication of accounts in ecus | openbaarmaking van de rekeningen in ecu's |
| busin., labor.org. | publication of consolidated accounts | openbaarmaking van de geconsolideerde rekening |
| account. | quarterly accounts | kwartaalrekeningen |
| comp., MS | Quick Share Account | Account voor snel delen (A feature to define the quick upload of images using a user-defined storing location (such as SkyDrive or Facebook) to be listed in the context menu) |
| market., fin. | receivable accounts | debetrekeningen |
| fin., IT | reciprocal account | nostrorekening |
| law | re-examining of accounts | verificatie van de rekeningen |
| gen. | regional accounts | regionale rekeningen |
| law | Regulations on Reductions in Remuneration on Account of Additional Activities performed in Working Hours | Regeling vermindering bezoldiging bij nevenwerk tijdens diensttijd |
| fin. | rendering account | verantwoording |
| law | repairs for the account of the usufructuary | herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker |
| ecol. | replacement account | vervangingsrekening |
| fin. | reserve account | reserverekening |
| fin. | Reserve account | Reserverekening |
| environ. | retirement account | afboekingsrekening |
| fin. | Revaluation Account | herwaarderingsrekening |
| fin., account. | revaluation account | herwaarderingsrekening |
| econ. | revenue account | ontvangstenrekeningen |
| med. | revenue accounts | opbrengstrekeningen |
| med. | revenue accounts | opbrengsten |
| econ., fin. | risk-sharing account | rekening voor onderlinge risicoverwaarborging |
| fin. | rule of the unit of account | regel van de rekeneenheid |
| gen. | run-off years of account | uitloopboekjaren "run-off years of account" |
| market., fin. | salary account | salarisrekening |
| market. | satellite account | satellietrekening |
| environ. | satellite account A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records | satellietrekening |
| account. | satellite accounts | satellietrekeningen |
| fin. | saving account | spaarrekening |
| fin. | savings account | spaarrekening |
| gen. | SDR substitution account | SDR-substitutierekening |
| fin., account. | sectional account | subrekening |
| fin., account. | sectional account | hulprekening |
| account. | sector accounts | sectorrekeningen |
| gen. | Sector for Accounting | Sector Boekhouding |
| energ.ind. | separation of accounts | opstelling van gescheiden rekeningen |
| comp., MS | service account | serviceaccount (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| law | to settle an account | een rekening vereffenen |
| law | to settle an account | een rekening afsluiten |
| fin. | settlement account | vereveningsrekening |
| fin. | settlement account | settlementrekening |
| fin. | settlement account | afwikkelingsrekening |
| fin. | settlement account | vereffeningsrekening |
| fin. | Settlement account | Vereveningsrekening |
| gen. | settlement-account deficit | tekort bij verrekening |
| law | settlement of an account | afrekening |
| law | seventh Directive on group accounts | zevende richtlijn betreffende de concernjaarrekening |
| law, market. | social accounting | sociaal jaarverslag |
| social.sc., lab.law. | special allowance for accounting officers | bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen |
| nucl.phys. | Special Fissile Materials Financial Account | financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen |
| comp., MS | standard account | standaardaccount (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | gezamenlijke rapportagestandaard |
| market., transp. | station account | stationsrekening |
| comp., MS | statistical account | statistiekrekening (A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system) |
| fin. | stock account | voorraadrekening |
| fin., agric., industr. | stock accounts | voorraadboekhouding |
| fin., agric., industr. | stock accounts | voorraadadministratie |
| comp., MS | storage account | opslagaccount (An account that provides access to Windows Azure storage services to obtain persistent, redundant storage in the cloud. The storage services include these fundamental services: 1. Blob service 2. Queue service 3. Table service) |
| law | to strike the balance on an account | de rekening sluiten |
| law | to strike the balance on an account | de rekening afsluiten |
| fin., account. | sub-account | hulprekening |
| comp., MS | sub-account | subaccount (An account, and its information, that is included within another account) |
| fin., account. | sub-account | subrekening |
| law | subestate for accounting purposes | onderboedel ter berekening van... |
| market. | subsidiary account | subrekeningen |
| econ., market. | subsidiary account | hulpboekhouding |
| fin. | Subsidy Account | subsidierekening |
| gen. | Subsidy Account | rentesubsidierekening |
| fin. | Substitution Account | omwisselingsrekening |
| fin. | Substitution Account | substitutierekening |
| econ., fin., account. | substitution account | substitutierekening |
| market. | summary account | verzamelrekening |
| econ., account. | summary account | verzamelstaat |
| econ., account. | summary account | recapitulatie |
| fin. | suspense account | tussenrekening |
| gen. | suspense account | voorlopige rekening |
| fin., account. | suspense account | tussenrekeningen |
| fin. | suspense account | wachtrekening |
| law | suspense account | hulprekening |
| fin., account. | suspense accounts | tussenrekeningen |
| med. | suspense accounts | wachtrekeningen |
| med. | suspense accounts | tussenrekening |
| gen. | suspense accounts and unrealised exchange differences | 2)overlopende rekeningen |
| fin., unions. | syndicate account | syndicaatsrekening |
| law, fin. | taking foreign losses into account | het in rekening brengen van buitenlandse verliezen |
| law, fin. | taking into account of results for tax purposes | fiscale verrekening van de resultaten |
| law, market. | taking into account subsidiary's losses | verrekening van de verliezen van de dochteronderneming |
| tax., account. | tax equalisation account | latente belastingsverplichting |
| tax. | taxpayer who keeps accounts | belastingplichtige die een boekhouding voert |
| law, fin. | taxpayer's individual account | particuliere rekening van de belastingsplichtige |
| gen. | technical account - life-insurance business | technische rekening levensverzekering |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | technische rekening schadeverzekering |
| comp., MS | timer account | timeraccount (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| econ. | trading account | exploitatierekening |
| econ. | traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature | traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard |
| econ. | traditional economic accounts | traditionele economische rekeningen |
| econ. | traditional national accounts | traditionele nationale rekeningen |
| chem., el. | transferring an account | abonnementsoverdracht |
| gen. | transit accounting | controleregeling met aangifte van kernmateriaal bij het uitgaan en binnenkomen |
| fin. | treasury account | liquiditeitenrekening |
| fin. | treasury account | kasmiddelenrekening |
| law, account. | trust account | rekening qualitate qua |
| fin. | trust account | kwaliteitsrekening |
| fin. | trust account | derdengeldenrekening |
| fin. | trust account | derdenrekening |
| gen. | trust account | q.q.rekening |
| fin. | trust account | trustrekening |
| fin. | trustee account | trustrekening |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-2 | rekeningtype en gebruiksrestrictie SAN-2 |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | rekeningtype en gebruiksrestrictie SAN-1 |
| energ.ind. | unbundling of accounts | opstelling van gescheiden rekeningen |
| gen. | unconditionally accept an account | een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen |
| gen. | underground workforce accounting | controle van de aanwezigheid ondergronds |
| fin. | underwriting account | exploitatierekening |
| gen. | underwriting account | exploitatierekening "underwriting account" |
| gen. | unsettled account | onbetaalde rekening |
| market. | variance account | verschillenrekening |
| market. | variance account | overboekingsrekening |
| environ. | verifier account | verificateursrekening |
| agric., construct. | water account | waterverdelingsrekening |
| agric., construct. | water account | waterrekening |
| gen. | Working Party on Agricultural Accounts | Werkgroep Landbouwrekeningen |
| gen. | Working Party on Company Law - Accounts | Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen |
| gen. | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity | Werkgroep Nationale rekeningenOptelling van input-output-tabellen,gemeenschappelijk stelsel,financiële rekeningen,koopkrachtpariteiten |
| gen. | Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing | Werkgroep Sociale rekeningen statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw |
| social.sc., empl. | working-time account | arbeidstijdrekening |
