Subject | English | Dutch |
phys.sc., energ.ind. | acceptance angle | openingshoek |
stat., scient. | acceptance boundary | acceptatielijn |
math. | acceptance boundary | acceptatiegrens |
gen. | acceptance certificate | afleverings-certificaat |
transp., avia. | acceptance check list | acceptatiecontrolelijst |
fin. | acceptance company | financieringsmaatschappij |
transp. | acceptance conditions | keuringseisen |
IT, el. | acceptance conditions | acceptatievoorwaarden |
earth.sc., el. | acceptance cone | kritische hoek |
math. | acceptance control chart | acceptance control chart |
market., fin. | acceptance credit | acceptkrediet |
market., fin. | acceptance credit | accept-krediet |
transp. | acceptance criteria | acceptatiecriteria |
transp. | acceptance criteria | aanvaardbaarheidsmaatstaven |
food.ind. | acceptance criterion | criterium inzake acceptatie |
math. | acceptance error | fout van de tweede soort |
math. | acceptance error | type-II-fout |
math. | acceptance error | beta-fout |
fin. | acceptance facilities | acceptfaciliteiten |
agric., health., anim.husb. | acceptance for breeding purposes | toelating tot de fokkerij |
transp. | acceptance for carriage | aanneming ten vervoer |
transp. | acceptance for conveyance | aanneming ten vervoer |
interntl.trade. | acceptance for customs purposes | aanvaarding voor douanedoeleinden |
fin. | acceptance for honour | acceptatie ter ere |
commun. | acceptance fraction | acceptatiefractie |
meas.inst. | acceptance gage | controlekaliber |
transp. | acceptance gate | detectievenster |
tech. | acceptance gauge | controlekaliber |
nat.sc., agric. | acceptance hopper | opvangtrechter |
fin. | acceptance house | accepthuis |
fin. | acceptance house | acceptfirma |
fin. | acceptance in blank | blanco-accept |
math. | acceptance inspection | ontvangstkeuring |
met. | acceptance inspection | aanvaardingscontrole |
met. | acceptance inspection | keuring bij aflevering |
math. | acceptance inspection | kwaliteitscontrole |
met. | acceptance inspector's punch mark | stempel van de keurmeester |
fin. | acceptance letter | bankaccept |
fin. | acceptance letter | acceptatie |
fin. | acceptance letter | bankacceptatie |
math. | acceptance line | acceptatiegrens |
math. | acceptance line | acceptatielijn |
math. | acceptance number | acceptatie-aantal |
math. | acceptance number | goedkeuringscriterium |
tech., mater.sc. | acceptance number | goedkeurgetal |
law | acceptance of a composition in bankruptcy | boedelafstand |
law | acceptance of a composition in bankruptcy | aanvaarding van een concordaat |
transp. | acceptance of a consignment | aanneming van een zending |
commun. | acceptance of a successful message | acceptatie van een geslaagd bericht |
transp. | acceptance of a train | overname van een trein |
transp. | acceptance of a train | aannemen van een trein |
fin., commun. | acceptance of an account | goedkeuring van een rekening |
law | acceptance of an application | aanvaarding van een octrooiaanvrage |
law | acceptance of an estate | aanvaarding van erfenis |
law, patents. | acceptance of an inheritance | aanvaarding van een erfenis |
law, patents. | acceptance of an inheritance | aanvaarding van een nalatenschap |
law | acceptance of an inheritance | aanvaarding van erfenis |
gen. | acceptance of despatches | overneming van de brievenmalen |
med. | acceptance of disability | handicapverwerking |
commun. | acceptance of dispatches | overneming van brievenmalen |
fin. | acceptance of donations | aanvaarding van schenkingen |
transp. | acceptance of equivalent approvals | aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen |
fin. | acceptance of funds | aantrekken van kapitaal |
transp., avia. | acceptance of licence | erkenning van het bewijs van bevoegdheid |
transp. | acceptance of licences | erkenning van bevoegdverklaringen |
med. | acceptance of loss | handicapverwerking |
commun. | acceptance of mails | overneming van brievenmalen |
gen. | acceptance of mails | overneming van de brievenmalen |
mech.eng., construct. | acceptance of order | orderacceptatie |
mech.eng., construct. | acceptance of order | bestellingsaanvaarding |
law | acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice | aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationaal Gerechtshof |
fin. | acceptance of the declaration | aanvaarding van de aangifte |
law | acceptance of the documents lodged | ontvangst van de neergelegde stukken |
fin. | acceptance of the euro | aanvaarding van de euro |
law, patents. | acceptance of the succession | aanvaarding van een nalatenschap |
law, patents. | acceptance of the succession | aanvaarding van een erfenis |
transp. | acceptance of tickets between air carriers | accepteren van vervoerbiljetten tussen luchtvaartmaatschappijen |
commer., polit. | acceptance of undertakings | aanvaarding van verbintenissen |
transp. | acceptance of wagons | overname van wagens |
transp. | acceptance of wagons | aanneming van wagens |
commun. | acceptance output | bericht van acceptatie |
econ. | acceptance policy | acceptatiebeleid |
ed. | acceptance problem | acceptatieprobleem |
agric. | acceptance procedure | procedure voor de aanvaarding |
tech., mater.sc. | acceptance procedure | toelatingsprocedure |
tech., mater.sc. | acceptance procedure | keuringsprocedure |
meas.inst. | acceptance proof test | controle bij ontvangst |
math. | acceptance quality level | grenskwaliteit voor de leverancier |
math. | acceptance quality level | aanvaardbaar kwaliteitsniveau |
work.fl., IT | acceptance rate | trefpercentage |
work.fl., IT | acceptance rate | treffactor |
math. | acceptance region | acceptatiegebied |
tech., mater.sc. | acceptance sampling | steekproefsgewijze ontvangstkeuring |
math. | acceptance sampling | acceptatiesteekproef |
tech., mater.sc. | acceptance sampling | bemonstering bij ontvangst |
tech., mater.sc. | acceptance sampling | goedkeuringssteekproef |
tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | steekproefschema voor ontvangstkeuring |
tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | bemonsteringsschema voor keuring ontvangst |
industr., construct., chem. | acceptance sampling scheme | bemonsteringsschema voor ontvangstkeuring |
law, transp. | acceptance specification | type-goedkeuring |
law, transp. | acceptance specification | aaneming |
gen. | acceptance standards | acceptatienormen |
gen. | acceptance standards | aanvaardbaarheidsnormen |
chem., el. | acceptance storage | ontvangstopslag |
law | acceptance sub beneficio inventarii | beneficiaire aanvaarding |
law | acceptance sub beneficio inventarii | aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving |
fin. | acceptance supra protest | acceptatie ter ere |
transp. | acceptance survey | technische keuring |
meas.inst. | acceptance test | controle bij ontvangst |
stat., tech., el. | acceptance test | aanvaardingsproef |
stat., tech., el. | acceptance test | acceptatietest |
stat., tech., el. | acceptance test | keuring |
stat., tech., el. | acceptance test | keuringsproeven |
stat., tech., el. | acceptance test | overnameproef |
stat., tech., el. | acceptance test | overnamebeproeving |
stat., tech., el. | acceptance test | keuringsproef |
stat., tech., el. | acceptance test | afnameproef |
stat., tech., el. | acceptance test | afnamekeuring |
stat., tech., el. | acceptance test | afnamebeproeving |
antenn. | acceptance test | vrijgeefonderzoek n |
IT | acceptance-test application | acceptatie van toepassingen |
earth.sc., mech.eng. | acceptance test code | testvoorschriften |
met. | acceptance test method | overeen te komen keuring bij aflevering |
met. | acceptance test method | keuringsprocedure |
tech. | acceptance testing | acceptatietest |
met. | acceptance testing by cast | keuring per gieting |
met. | acceptance testing by cast | keuring per lading |
met. | acceptance testing by lot | keuring per partij |
stat., tech., el. | acceptance tests | afnamebeproeving |
stat., tech., el. | acceptance tests | keuring |
stat., tech., el. | acceptance tests | overnamebeproeving |
stat., tech., el. | acceptance tests | keuringsproef |
stat., tech., el. | acceptance tests | overnameproef |
stat., tech., el. | acceptance tests | afnamekeuring |
mater.sc. | acceptance tests | aanvaardingsproef |
mater.sc. | acceptance tests | acceptatietest |
mater.sc. | acceptance tests | controle bij ontvangst |
mater.sc. | acceptance tests | afnameproef |
stat., tech., el. | acceptance tests | keuringsproeven |
tech. | acceptance tolerance | toegestane tolerantie |
tech. | acceptance tolerance | geeiste maatnauwkeurigheid |
tech., mater.sc. | acceptance trial | overnameproef |
market., transp. | acceptance trial trip | overnameproeftocht |
transp., mater.sc. | acceptance trials | afnametests |
law | acceptance under benefit of inventory | beneficiaire aanvaarding |
law | acceptance under benefit of inventory | aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving |
met. | acceptance unit | keuringseenheid |
earth.sc., el. | acceptance voltage | toegelaten spanning |
transp. | acceptance without verification | aanneming zonder onderzoek |
busin., labor.org., account. | acceptances and endorsements | accepten en verplichtingen uit endossering van geherdisconteerde wissels |
gen. | acceptances other than own acceptances | andere accepten dan eigen accepten |
law | act of acceptance | akte van aanvaarding |
gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat |
gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
econ., market. | agreement open for acceptance | voor aanvaarding openstaande overeenkomst |
earth.sc. | angle of acceptance of ions | intree-hoek van ionen |
med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | anti-receptor-antilichaam van groeifactoren |
transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements | Regelingen betreffende de ontwikkeling, aanvaarding en tenuitvoerlegging van Gezamenlijke Luchtvaartvoorschriften |
transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements | Regelingen betreffende de ontwikkeling, aanvaarding en tenuitvoerlegging van Gezamenlijke Luchtvaartvoorschriften |
fin. | bank acceptance | bankaccept |
fin. | bank acceptance | acceptatie |
fin. | bank acceptance | bankacceptatie |
fin. | banker's acceptance | bankaccept |
fin. | banker's acceptance | bankacceptatie |
fin. | banker's acceptance | acceptatie |
account. | bankers' acceptances | bankaccepten |
law, polit. | to be open for acceptance by signature | openstaan voor aanvaarding door ondertekening |
gen. | be open for acceptance by signature | voor aanvaarding door ondertekening openstaan |
fin. | blank acceptance | blanco wissel |
commun., IT | call-acceptance signal | oproepacceptatiesignaal |
coal. | capacities explosion acceptance | explosiebeveiligingscontrol |
fin., commun., IT | certificate of acceptance | certificaat van inschrijving |
el. | charge acceptance | ladingsopneming |
fin. | clean acceptance | schone acceptatie |
fin. | commission for acceptance | acceptprovisie |
gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen |
transp. | conditional acceptance of goods on arrival | voorbehoud bij ontvangst |
transp. | conditional acceptance of goods on arrival | voorbehoud bij aflevering |
transp. | conditional acceptance of goods on arrival | voorbehoud bij aankomst |
transp. | conditional acceptance of goods on delivery | voorbehoud bij aflevering |
transp. | conditional acceptance of goods on delivery | voorbehoud bij ontvangst |
transp. | conditional acceptance of goods on delivery | voorbehoud bij aankomst |
transp. | criterion for acceptance of the vehicle | goedkeuring:homologatie |
transp., mil., grnd.forc., tech. | criterion for acceptance of the vehicle | selectiecriterium voor het voertuig |
transp., mil., grnd.forc. | cross-acceptance | onderlinge aanvaarding |
transp., mil., grnd.forc. | cross acceptance | onderlinge aanvaarding |
fin., polit. | date of acceptance of the declaration | datum van aanvaarding van de aangifte |
proced.law. | declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy | verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | goedkeurkriterium |
law | deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
law | deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval | nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
transp., avia., engl. | deviation action and acceptance document | deviation action and acceptance document |
proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan |
commer. | documents against acceptance | documenten tegen acceptatie |
gen. | EU-acceptance | aanvaarding van de EU |
gen. | euro-acceptance | aanvaarding van de EU |
law | explicit acceptance | uitdrukkelijke aanvaarding |
law | express acceptance of an inheritance | uitdrukkelijke aanvaarding van een nalatenschap |
law | express acceptance of an inheritance | uitdrukkelijke aanvaarding van een erfenis |
law | express acceptance of an inheritance | uitdrukkelijk aanvaarden van een erfenis |
meas.inst. | factory acceptance gage | afneemkaliber in de fabriek |
meas.inst. | factory acceptance gauge | afneemkaliber in de fabriek |
IT | false acceptance rate | percentage onterechte acceptaties |
IT | false acceptance rate | foutieve aanvaarding |
IT | false acceptance rate | percentage fout-positieven |
IT, engl. | false acceptance rate | false accept rate |
commun. | fast select acceptance facility | snelle kiesfaciliteit |
gen. | final acceptance | definitieve oplevering |
earth.sc., mech.eng., el. | final acceptance | eindafname |
IT | final acceptance test | definitieve opleveringstest |
med. | food acceptance | acceptatie van een voedingsmiddel |
econ., market. | formal acceptance process | formeel aanvaard |
gen. | formal acceptance process | formele aanvaarding |
fin. | general acceptance | schone acceptatie |
law | ground for non-acceptance | grond van niet-ontvankelijkheid |
transp., nautic., tech. | Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10, 000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100, 000 Tonnes deadweight | Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen |
el. | impulsing acceptance relay | pulseringsrelais |
law | instrument of acceptance | akte van aanvaarding |
IT | jitter acceptance mask | jitteracceptatiemasker |
IT | jitter acceptance mask | dribbelacceptatiemasker |
lab.law. | job acceptance bonus | werkaanvaardingspremie |
earth.sc., mech.eng. | legal acceptance | verplichte afname |
insur. | letter of acceptance | acceptatiebewijs |
commun. | message acceptance ratio | percentage geaccepteerde berichten |
commun. | message acceptance ratio | berichtresponsiepercentage |
fin. | minority for acceptance | omgekeerde meerderheid |
fin. | minority for acceptance | aanvaardingsminderheid |
fin. | minority of acceptance | minderheid voor aanvaarding |
fin. | minority of acceptance | aanvaardingsminderheid |
nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | verplaatsbare opvangtrechter |
nat.sc., agric. | must acceptance weigher | mustimeter |
nat.sc., agric. | must acceptance weigher | mostweger |
fin. | non acceptance | non-acceptatie |
law | non-acceptance | niet-acceptatie |
insur. | offer and acceptance | offerte en acceptatie |
insur. | offer and acceptance | aanbod en aanvaarding |
insur. | offer and acceptance note | nota van facultatieve herverzekering |
law | official acceptance for certification | officiële toelating tot certificering |
law | official acceptance for marketing | officiële toelating tot verhandeling |
gen. | open for acceptance | open voor aanvaarding |
el. | optical acceptance | optische opnamecapaciteit |
el. | optical acceptance | optische acceptatie |
mech.eng., construct. | order acceptance | bestellingsaanvaarding |
mech.eng., construct. | order acceptance | orderacceptatie |
gen. | own acceptance | eigen accept |
fin. | own acceptance | accept |
fin. | partial acceptance | gedeeltelijke acceptatie |
fin. | period for the acceptance of the bid | termijn voor aanvaarding van het bod |
stat., tech. | probability of acceptance | goedkeurkans |
fin. | protest for non-acceptance | protest van non-acceptatie |
law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst |
law | provisional acceptance | voorlopige toewijzing,voorlopige gunning |
IT | provisional acceptance test | voorlopige opleveringstest |
gen. | provisional acceptances | voorlopige oplevering |
stat., scient. | region of acceptance | acceptatiegebied |
law, insur. | reinsurance acceptance | uit hoofde van herverzekering ontvangen premie |
insur. | reinsurance acceptances | geaccepteerde herverzekeringen |
law | renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii | verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving |
construct. | requisite furniture for inspection and acceptance | leveringstermijn voor afnamekeuring |
law, econ. | setting a closing date for acceptance | vaststelling van een termijn voor de nakoming |
law, econ. | setting a closing date for acceptance | vaststelling van een termijn voor de gestanddoening |
law | signature subject to ratification, acceptance or approval | ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
social.sc. | social acceptance | maatschappelijke acceptatie |
social.sc. | social acceptance | maatschapelijke aanvaarding |
transp. | stoppage on acceptance of goods | stremming van de aanneming van goederen |
commun. | subscribed reverse charging acceptance facility | bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst" |
commun., IT | system acceptance | systeemgoedkeuring |
law | tacit acceptance | stilzwijgende aanvaarding |
law | tacit acceptance of an inheritance | stilzwijgende aanvaarding van een nalatenschap |
environ. | technology acceptance The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts | technologie-aanvaarding |
environ. | technology acceptance | technologie-aanvaarding |
environ. | technology acceptance | acceptatie van de technologie |
fin. | term of acceptance | accepttijd |
transp. | testing and acceptance requirements | keurings- en toelatingsvoorwaarden |
fin. | transfer relating to fund-raising acceptance | actie-acceptoverboeking |
fin. | transfer relating to fund-raising acceptance | actie-accept-overboeking |
law | written notification of acceptance | schriftelijke kennisgeving van aanvaarding |
industr., construct., chem. | zero acceptance level | nulaanvaardigsniveau |