| English | Dutch |
| amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen |
| apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| audio and video headsets | koptelefoons voor audio en video |
| audio and video recording services | diensten voor geluids- en video-opnamen |
| audio and video recordings | geluids- en video-opnamen |
| audio and video tapes | audio- en videobanden |
| audio and video tapes and discs | geluids- en videobanden en -disks |
| audio and video tapes, cassettes and discs | audio- en videobanden, cassettes en disks |
| audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
| cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs beeldplaten, interactieve cds cd-i, Read-Only-Memory discs (cd-rom) |
| cinematographic films and video films | cinematografische films en videofilms |
| cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| computer and video-game programs | programmas voor computer- en videospellen |
| computer and video game software | software voor computer- en videospellen |
| computer and video games | computer- en videospellen |
| computer programs for video and computer games | computerprogrammas voor video- en computerspellen |
| computer software for video games or for games machines | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| electrical and video amusement apparatus and instruments | elektrische en videospelapparaten en -instrumenten |
| electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
| electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video |
| film and video production | film- en videoproductie |
| film and video tape film production | film- en videofilmproductie |
| film, audio, video and television production | film-, geluid-, video- en televisieproductie |
| game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen |
| media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
| motion picture and video-rental services | diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
| pre-recorded audio and video cassettes | voorbespeelde audiobanden en videocassettes |
| pre-recorded audio and video tapes | voorbespeelde geluids- en videobanden |
| pre-recorded audio and video tapes and discs | voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks |
| pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes en compactdiscs |
| pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
| pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
| pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes |
| pre-recorded video discs and tapes | voorbespeelde videobanden en beeldplaten |
| pre-recorded video tapes | voorbespeelde videobanden |
| pre-recorded videos and cassettes | voorbespeelde videos en cassettes |
| printed and electronic circuits for television and video game machines | printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en |
| production of sound and video recordings | productie van geluids- en video-opnamen |
| production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | productie van videos, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
| recording, modifying or editing services for film, sound and video | het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video |
| rental of sound and video recordings | verhuur van geluids- en video-opnamen |
| rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| rental of video cameras | verhuur van videocameras |
| rental of video cassettes | verhuur van videocassettes |
| rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| rental of video recordings | verhuur van video-opnamen |
| software programs for video games | softwareprogrammas voor videospellen |
| sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
| sound and/or video recording media | media voor geluids- en/of video-opnamen |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
| sound, video and data recording and reproducing | apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
| sound, video and data recordings | geluids-, beeld- en gegevensopnamen |
| television and video apparatus and equipment | televisie- en videoapparatuur en -toestellen |
| television and video apparatus and instruments | televisie- en videoapparatuur en -instrumenten |
| televisions and video recorders | televisieapparaten en videorecorders |
| video amusement apparatus | videospelapparaten |
| video and audio cassettes | video- en audiocassettes |
| video and audio tapes, cassettes, discs and records | video- en audiobanden, cassettes, disks en platen |
| video and audio visual teaching apparatus | video-apparatuur en audiovisuele apparatuur voor onderwijsdoeleinden |
| video and video micrographic apparatus and instruments | beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten |
| video apparatus | videoapparaten |
| video cameras | videocameras |
| video cards | videokaarten |
| video cassettes | videocassettes |
| video cassettes and video tapes | videocassettes en videobanden |
| video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocassettes, audiocassettes, platen, cds, cd-roms |
| video compact discs | video-compactdiscs |
| video conferencing | videoconferenties |
| video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments | toestellen en instrumenten voor videoconferenties en telefonische conferenties |
| video disc players | videoplatenspelers |
| video discs | videoplaten |
| video disks and publications | videodiscs en -publicaties |
| video display units | beeldschermeenheden voor video |
| video equipment | videoapparatuur |
| video films | videofilms |
| video game apparatus for personal use | videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
| video game cartridges | cassettes voor videospellen |
| video game joysticks | joysticks voor videospellen |
| video game machines | videospelmachines |
| video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| video game programs | programmas voor videospellen |
| video game programs, cartridges and cassettes | videospelprogrammas, -cartridges, en -cassettes |
| video game software | software voor videospellen |
| video games | videospellen |
| video monitors | videomonitors |
| video on demand transmissions | verzending op verzoek van videobeelden |
| video output game machines coin or non-coin operated | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
| video players | video-afspeelapparaten |
| video processors | videoprocessors |
| video production | productie van videos |
| video recorders | videorecorders |
| video recorders and video reproducing apparatus | videorecorders en videoweergaveapparatuur |
| video recorders and video tapes | videorecorders en videobanden |
| video recording apparatus | apparaten voor het opnemen van beeld |
| video recordings | video-opnamen |
| video recordings in the form of discs and tapes | video-opnamen in de vorm van disks en banden |
| video-rental services | diensten op het gebied van videoverhuur |
| video screens | videoschermen |
| video-tape and film production services | diensten op het gebied van de productie van videobanden en films |
| video tape cassettes | videocassettes |
| video-tape film production | productie van films op videobanden |
| video tapes and video discs | videobanden en videodiscs |
| video taping | opname op videobanden |
| video text and teletext transmission services | diensten op het gebied van videotekst- en |
