| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation |
| gen. | detailed factual statement of the reasons | gedetailleerde uiteenzetting vd feiten |
| dialys. | Detailed Instructions for the Medical Questionnaire | Gedetailleerde instructies voor de medische enquête |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| gen. | to lay down detailed rules for the application of article... | de wijze van toepassing van artikel vaststellen |
| mater.sc. | to state the detailed grounds for refusal | de weigering omstandig toelichten |
| mater.sc. | to state the detailed grounds for refusal | de gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven |
