| English | Dutch |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Ad hoc-Comité "sociale wetenschappen" |
| Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Council of the Social Development Fund | Administratieve Raad van het Fonds voor sociale ontwikkeling |
| Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Kingdom of Thailand on the export of social insurance benefits | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake de export van sociale verzekeringsuitkeringen |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Lithuania on the export and enforcement of social security benefits | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Litouwen inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen |
| Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden herzien |
| Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Agreement on social policy signed by eleven Member States | Overeenkomst betreffende de sociale politiek |
| Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund | sociaal fonds voor de landbouw |
| annual social report | sociaal jaarverslag |
| anti-social attitude | antisociale gezindheid |
| anti-social behaviour | afwijkend sociaal gedrag |
| basic social rights | sociale grondrechten |
| case of injustified social security payments | oneigenlijk gebruik van de sociale zekerheid |
| Centre for Social Security cash benefits | centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid |
| Centre for Social Security for Migrant Workers | Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers |
| Centre for the Study of Social Conflicts | Centrum voor onderzoek van maatschappelijke tegenstellingen |
| claimant for social security benefits | bijstandtrekster |
| claimant for social security benefits | bijstandtrekker |
| Committee of the European Social Fund | Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| common social approach | gemeenschappelijk sociaal fundament |
| Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten |
| Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen |
| Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid |
| Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid |
| Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Verdrag betreffende minimumnormen van sociale zekerheid |
| Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling |
| Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden |
| Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeevarenden herzien |
| Convention concerning Social Security for Seafarers | Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeelieden |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Verdrag betreffende de instelling van een internationaal stelsel van behoud van rechten op het gebied van de sociale zekerheid |
| Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Copenhagen Declaration on Social Development | Verklaring van Kopenhagen over sociale ontwikkeling |
| corporate social responsibility | sociale verantwoordelijkheid van bedrijven |
| Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal |
| Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income | Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling |
| dialogue between the social partners | sociale dialoog |
| Eastern Gelderland Social Welfare Centre | Sociaal-Charitatief Centrum Oost-Gelderland |
| ECSC social research | sociaal onderzoek van de EGKS |
| Employers' Social-Accounting Secretariat | Sociaal secretariaat van werkgevers |
| Employment and Social Affairs Council | Raad werkgelegenheid en sociale zaken |
| Employment strategy and European Social Fund | Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds |
| Enlarged Social Affairs Group | Uitgebreide Groep Sociale Vraagstukken |
| European area of social dialogue | georganiseerd overleg op Europees vlak |
| European Code of Social Security Revised | Europese Code inzake Sociale Zekerheid herzien |
| European Code of Social Security | Europese Code inzake sociale zekerheid |
| European Committee for Social Cohesion | Europees Comité voor Sociale Cohesie |
| European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer |
| European Convention on Social and Medical Assistance | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| European Convention on Social Security | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| European Convention on Social Security for Migrant Workers | Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| European Convention on the Social Protection of Farmers | Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van landbouwers |
| European Forum on social policy | Europees forum inzake de sociale politiek |
| European Institute of Education and Social Policy | Europees Instituut voor Onderwijs en Sociale Politiek |
| European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| 2011-2015 European Social Agenda | Europese sociale agenda voor 2011-2015 |
| 2011-2015 European Social Agenda | Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015 |
| European Social Agenda | Europese sociale agenda |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | Europese sociale agenda voor 2011-2015 |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015 |
| European social area | Europese sociale ruimte |
| European Social Charter revised | Europees Sociaal Handvest herzien |
| European social innovation | Europees proefproject voor sociale innovatie |
| European social model | Europees sociaal model |
| European Social Policy Forum | Europees Forum voor sociaal beleid |
| facilities for social problems | centrum voor sociale werkers |
| fight against social exclusion | bestrijding van de marginalisering |
| framework initiative on social protection | kaderinitiatief inzake de sociale bescherming |
| General Social Policy Department | Directie Algemeen Sociaal Beleid |
| general social services | algemeen maatschappelijk werk |
| general social work | algemeen maatschappelijk werk |
| general social work agencies | instellingen voor het algemeen maatschappelijk werk |
| general social work agencies | instellingen van algemeen maatschappelijk werk |
| global social floor | global social floor |
| global social floor | mondiale sociale vloer |
| Green Paper on European social policy: options for the Union | Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie |
| Green paper on the social and societal aspects of the information society | Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij |
| Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap |
| health and social services provision | gezondheids- en sociale maatregelen |
| High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groep ESDIS |
| High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij |
| High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt |
| horizontal social clause | horizontale sociale clausule |
| Indian Council of Social Science Research | Indiase Raad voor Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek |
| Institute for Applied Social Sciences | Instituut voor Toegepaste Sociale Wetenschappen |
| Institute for Interdisciplinary Research in the Social Sciences | Interdisciplinair Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoekscentrum |
| Institute for Social Support and Welfare | Centrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling |
| Institute of Social Studies | Stichting Internationaal Instituut voor Sociale Studien |
| Interim Social Service Provisions Act | Tijdelijke Verstrekkingenwet Maatschappelijke Dienstverlening |
| Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij |
| lack of social integration | sociale onaangepastheid |
| lack of social integration | maatschappelijke onaangepastheid |
| make taxation and social protection systems more employment friendly | belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken |
| marginalised social groups | marginale groepen |
| medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic | diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie |
| medical and social guidance | medische en sociale advisering |
| medical social work | medisch-sociaal werk |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| medium-term social programme | sociaal programma op middellange termijn |
| Ministry for Home Affairs and Social Development | Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling |
| Ministry for the Family and Social Development | Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling |
| Minorities and Social Education Department | Directie Minderheden en Sociale Educatie |
| national action plan on social inclusion | nationaal actieplan voor sociale insluiting |
| national action plan on social inclusion | nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
| National Directorate of Social Security and Assistance | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand |
| National Directorate of Social Security and Assistance | Directoraat sociale zekerheid en bijstand |
| National Fund for the Social Rehabilitation of the Disabled | Rijksfond voor sociale reklassering van mindervaliden |
| National Independent Social Security Fund for Miners | nationaal autonoom fonds voor sociale zekerheid in de mijnen |
| National Institute of Social Services | nationaal instituut voor sociale diensten |
| National Insurance Office for Social Insurance Abroad | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland |
| National Office for Social Security and Welfare | Directoraat sociale zekerheid en bijstand |
| National Office for Social Security and Welfare | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand |
| National Office of Social Insurance for the Self-Employed | Rijksdienst voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen |
| National Social Insurance Board | Nationale Verzekeringsadministratie |
| National Social Insurance Board | Nationale Sociale-verzekeringsraad |
| National Social Insurance Institute for the Self-employed | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| National Social Services Institute | nationaal instituut voor sociale diensten |
| National Social Welfare Institution | Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen |
| Netherlands Institute for Social Work Research | Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek |
| Netherlands Universities Joint Social Research Centre | Stichting Interuniversitair Instituut voor Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek |
| Nordic Convention on Social Security | Noordse Overeenkomst inzake Sociale Zekerheid |
| Nordic Convention on Social Security | Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid |
| Nordic Convention on Social Security | Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid |
| ongoing process of social learning | aanhoudend maatschappelijk leerproces |
| overseas social insurance | overzeese sociale zekerheid |
| Overseas Social Insurance Office | Dienst voor overzeese sociale zekerheid |
| overseas social insurance scheme | stelsel van de overzeese sociale zekerheid |
| participation in social life | maatschappelijke inpassing |
| Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community | Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap |
| person receiving social assistance | persoon die sociale bijstand geniet |
| person receiving social assistance | ontvanger van sociale bijstand |
| Platform for Care and Social Welfare Training Policy | Platform Kwalificatiebeleid Zorg en Welzijn |
| policy in the social sphere | beleid op sociaal gebied |
| priority social category | prioritaire sociale categorie |
| Protocol Amending the European Social Charter | Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest |
| Protocol to the European Code of Social Security | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| Protocol to the European Convention on Social Security | Protocol bij het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| psychiatric social worker | sociaal-psychiatrisch werker |
| psychiatric social worker | maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten |
| Public Social Welfare Centre | sociale dienst |
| Public Social Welfare Centre | Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn |
| recipient of social assistance | persoon die sociale bijstand geniet |
| Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen |
| to redirect research towards social needs | heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte |
| to redirect research towards social needs | heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving |
| Regional centre of social security | regionaal centrum voor de sociale zekerheid |
| Regional centre of social security | Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid |
| Regional Directorate of Social Security | regionale directie voor sociale zekerheid |
| Regional Directorate of Social Security | Regionale Directie voor sociale zekerheid |
| Regional Social Security Centre | regionaal centrum voor de sociale zekerheid |
| Regional Social Security Centre | Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid |
| Regional Social Security Directorate | Regionale Directie voor sociale zekerheid |
| Regional Social Security Directorate | regionale directie voor sociale zekerheid |
| regulation concerning social legislation in road transport | verordening "sociale regels" |
| renewed social agenda | herziene sociale agenda |
| renewed social agenda | vernieuwde sociale agenda |
| renewed social agenda | hernieuwde sociale agenda |
| representatives of the various economic and social components of organised civil society | vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving |
| revised social agenda | hernieuwde sociale agenda |
| revised social agenda | herziene sociale agenda |
| revised social agenda | vernieuwde sociale agenda |
| right to social assistance | beroep op bijstand |
| Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| rules of the Committee of the European Social Fund | Statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| scoreboard of employment and social indicators | scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied |
| scoreboard of employment and social indicators | scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren |
| scoreboard of key employment and social indicators | scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren |
| scoreboard of key employment and social indicators | scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied |
| season ticket for certain social categories | sociaal abonnement |
| Section for Employment, Social Affairs and Citizenship | Afdeling "Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap" |
| Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs | Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur |
| sharing occupational, family and social responsibilities | taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij |
| social acceptance | maatschappelijke acceptatie |
| social acceptance | maatschapelijke aanvaarding |
| social action policy | beleid van sociale steunverlening |
| Social action programme | Sociaal actieprogramma |
| Social Action Programme | sociaal actieprogramma |
| social activation | sociale activering |
| social activity | sociale activiteit |
| social activity | maatschappelijke activiteit |
| social actor | actor |
| social actors | maatschappelijke organisaties |
| social adolescence | sociale adolescentie |
| social advancement | verbetering van de maatschappelijke positie |
| social advancement | sociale promotie |
| social advantage | sociaal voordeel |
| social affairs summit | sociale top |
| Social Affairs Working Party | Werkgroep "Sociaal" |
| Social Agenda | Sociale Agenda |
| social aid | sociale steun |
| social aid | sociale hulp |
| social and charitable association | liefdadige instelling |
| social and charitable organization | sociale en liefdadige organisatie |
| social and charitable organization | sociale en caritatieve instelling |
| social and cultural development | sociale en culturele ontwikkeling |
| Social and Cultural Planning Agency | Sociaal en Cultureel Planbureau |
| Social and Cultural Working Committee | Werkcommissie voor sociale en culturele zaken |
| social and educational support | sociaal-educatieve begeleiding |
| social and interpersonal relationships | sociale en intermenselijke betrekkingen |
| social and medical assistance | sociale en medische bijstand |
| social and preventive medicine | sociale en preventieve geneeskunde |
| social and societal impact | maatschappelijke gevolgen |
| social anthropology | sociale anthropologie |
| social aptitudes | sociale vaardigheden |
| social assistance | maatschappelijk werk |
| social assistance | bijstand |
| social assistance | overheidsbijstand |
| social assistance | sociale bijstand |
| social assistance benefit | bijstandsuitkering |
| social background | sociale omgeving |
| social background | sociale achtergrond |
| social benefit | sociale uitkering |
| social body | sociale organisatie |
| Social Business Initiative | Initiatief voor sociaal ondernemerschap |
| social butter | sociale boter |
| social capital | sociaal kapitaal |
| social case | problematisch geval |
| social case worker | maatschappelijk werkster |
| social case worker | maatschappelijk werker |
| social casework | maatschappelijk werk |
| social center | ontmoetingscentrum |
| social center | maatschappelijk centrum |
| social center | gemeenschapscentrum |
| social center | sociaal dienstencentrum |
| social centre | maatschappelijk centrum |
| social centre | sociaal dienstencentrum |
| social centre | ontmoetingscentrum |
| social centre | gemeenschapscentrum |
| social change | maatschappelijke verandering |
| social citizenship | sociaal burgerschap |
| social class | sociale laag |
| social class | sociale klasse |
| social class | klasse |
| social club | filantropische vereniging |
| social commission | sociale commissie |
| social competency | sociale competentie |
| social concertation | werkoverleg |
| social concertation | overleg |
| social conquest | sociale verworvenheden |
| social constraint | sociale druk |
| social control | sociale controle |
| social death | sociale dood |
| social development agent | ontwikkelingswerker |
| Social Development Department | Directie Maatschappelijke Ontwikkeling |
| Social Development Division | Stafafdeling Beleidsvoorbereiding Maatschappelijke Ontwikkeling |
| social deviance | sociale deviatie |
| Social Dialogue Committee | Comité van de sociale dialoog |
| Social Dialogue Committee | comité van de sociale dialoog |
| Social dialogue, social rights and equality | Sociale dialoog,sociale rechten,gelijke kansen |
| social dialogue summit | top over de sociale dialoog |
| social dimension | sociale dimensie |
| social dimension of the internal market | sociale dimensie van de gemeenschappelijke ruimte |
| social disadvantage | sociale handicap |
| social discrimination | sociale discriminatie |
| social disorientation | sociale ontworteling |
| social divide | sociale breuk |
| social divide | maatschappelijke kloof |
| social doctrine | sociale leer |
| social document | sociaal document |
| social drift | neerwaartse sociale mobiliteit |
| social ecology | sociale ecologie |
| social economy undertaking | onderneming op sociale grondslag |
| social elections | sociale verkiezingen |
| social emancipation | sociale emancipatie |
| social emancipation | maatschappelijke emancipatie |
| social entrepreneurship | maatschappelijk ondernemerschap |
| social environment | sociale achtergrond |
| social environment | sociale omgeving |
| social equilibrium | sociaal evenwicht |
| social evolution | sociale ontwikkeling |
| social exclusion | sociale uitsluiting |
| social exclusion | sociale marginalisering |
| social exclusion | maatschappelijke uitsluiting |
| social expenditure | sociale uitkeringen |
| social fabric | sociaal netwerk |
| social fact | sociaal feit |
| social fallow | sociale braak |
| social fallow | verlaten boerenland |
| social fare reduction | sociaal tarief |
| social function | sociale functie |
| social function | samenlevingsfunctie |
| social fund | sociaal fonds |
| Social Fund Association | Stichting Sociaal Fonds |
| social geography | sociologische geografie |
| Social Geography Institute | Sociaal Geografisch Instituut |
| social gerontology | sociale gerontologie |
| social goods | collectieve goederen |
| social group | groep |
| social group | bevolkingsgroep |
| social group work | groepsmaatschappelijk werk |
| Social, Health and Family Affairs Committee | Commissie sociale zaken, gezondheid en gezin |
| social hierarchy | sociale hiërarchie |
| social hierarchy | sociale rangorde |
| social housing | sociale woning |
| social housing | volkswoning |
| social housing | woningwetwoning |
| social identity card | sociale identiteitskaart |
| social identity card | SIS-kaart |
| social inadaptability | sociale vervreemding |
| social inclusion | sociale insluiting |
| social inclusion | sociale inclusie |
| social income | sociaal inkomen |
| social inequalities | sociale ongelijkheid |
| social innovation | sociale innovatie |
| social institution | stichting met een sociaal doel |
| social institution | institutie |
| social institution | sociale instelling |
| social institution | instelling met een maatschappelijk doel |
| social insurance benefit | prestatie der sociale verzekering |
| Social Insurance Directorate | Hoofddirectie Sociale Verzekeringen |
| Social Insurance Foundation | instituut voor sociale zekerheid |
| Social Insurance Foundation | Instituut van Sociale Verzekeringen |
| Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section | sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden |
| Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland |
| social insurance pension | sociale uitkering |
| social insurance pension | sociaal verzekeringspensioen |
| Social Insurance Supervisory Board | College van Toezicht Sociale Verzekeringen |
| social integration | maatschappelijke integratie |
| social integration at home | sociale integratie thuis |
| social integration course | sociale-integratiebevorderend initiatief |
| Social Integration of Disabled People | maatschappelijke integratie van mensen met een handicap |
| social integration of disadvantaged groups | sociale inpassing van kansarmen |
| social integration of immigrants | sociale inpassing van immigranten |
| social integration of the disabled | integratie van mindervaliden in het maatschappelijk leven |
| social integration of the least-favoured groups | sociale integratie van de meest kansarme groepen |
| Social Investment Package | pakket sociale-investeringsmaatregelen |
| social isolation | isolatie van de omgeving |
| social language | ontmoetingstaal |
| social maladjustment | maatschappelijke onaangepastheid |
| social maladjustment | sociale vervreemding |
| social maladjustment | sociale onaangepastheid |
| social marginalisation | maatschappelijke uitsluiting |
| social marginalisation | sociale uitsluiting |
| social maturity | sociale rijpheid |
| social measures | sociale maatregel |
| Social measures in connection with the restructuring of the coal industry | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie |
| social mediation | sociale bemiddeling |
| social misfit | sociaal onaangepast persoon |
| social model | sociaal model |
| social negotiations | sociaal overleg |
| social negotiations | maatschappelijk overleg |
| social negotiations | sociale onderhandelingen |
| social norm | norm |
| social/occupational integration minimum income | minimum-inpassingsinkomen |
| social order | maatschappelijke orde |
| social organisation | sociale organisatie |
| social participation | maatschappelijke participatie |
| social participation | maatschappelijke deelname |
| social peace | sociale vrede |
| social peace | arbeidsvrede |
| social pension | sociaal pensioen |
| social pension for persons without means | sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten |
| social plan | sociaal programma |
| social plan | sociaal plan |
| social planning | sociale programmering |
| social planning | opstellen van een sociaal programma |
| Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden |
| Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid |
| Social Policy Forum | Forum voor Sociaal Beleid |
| social process | sociaal proces |
| social promotion | sociale promotie |
| social protection | sociale bescherming |
| social protection and the family | sociale bescherming en gezin |
| social protection system | stelsel van sociale bescherming |
| social protection system | socialebeschermingsstelsel |
| social protocol | sociaal protocol |
| social provisions | sociale bepaling |
| social provisions | sociale bepalingen |
| social psychology | sociale psychologie |
| social public services | publieke diensten op sociaal gebied |
| social purpose | sociale functie |
| social purpose | samenlevingsfunctie |
| social question | maatschappelijk vraagstuk |
| social readjustment | resocialisatie |
| social reality | sociale werkelijkheid |
| social rehabilitation | sociale rehabilitatie |
| social rehabilitation | maatschappelijke herintegratie |
| social rehabilitation of drug addicts | sociale reclassering van verslaafden |
| social reintegration | reclassering |
| social reintegration | sociale reclassering |
| social reintegration | sociale re-integratie |
| social re-integration of drug addicts | sociale reclassering van verslaafden |
| social reintegration of ex-combatants | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders |
| social reintegration of ex-combatants | maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders |
| social reintegration of offenders | sociale reïntegratie van delinquenten |
| social renewal | sociale vernieuwing |
| social renewal programme | sociaal vernieuwingsprogramma |
| social research | sociaal onderzoek |
| social restraint | sociale dwang |
| social restraints | sociale dwang |
| social rift | maatschappelijke kloof |
| social rift | sociale breuk |
| social sanction | sociale sanctie |
| social sciences and humanities | menswetenschappen |
| social sciences and humanities | alfa- en gammawetenschappen |
| Social Sciences Council | Sociaal-Wetenschappelijke Raad |
| social sciences in government | beleidssociologie |
| social security card | sociale zekerheidskaart |
| social security contribution | socialezekerheidsbijdrage |
| Social Security Council | Sociale Verzekeringsraad |
| social security institution | instituut voor sociale zekerheid |
| social security pension | socialezekerheidspensioen |
| social security pension | pensioen dat in het kader van de sociale zekerheid wordt uitgekeerd |
| social service | maatschappelijke dienstverlening |
| social service | sociale dienst |
| social service | buurtwerk |
| social service for the blind | maatschappelijke dienstverlening voor blinden |
| social services | sociale voorzorg |
| social services | maatschappelijke dienstverlening |
| social services | welzijnsvoorzieningen |
| Social Services Board | Raad van Bestuur voor de Sociale Diensten |
| social services of general interest | sociale dienst van algemeen belang |
| social skills | sociale vaardigheden |
| Social Stabilisation Programme | programma inzake sociale stabilisering |
| social stakeholders | maatschappelijke organisaties |
| social standing | sociale status |
| social status group | groep |
| social stratification | sociale verdeling |
| social stratification | sociale stratificatie |
| social structure of agriculture | sociale structuur in de landbouw |
| social studies | sociale studierichting |
| Social Summit | Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling |
| Social Summit | Wereldtop over sociale ontwikkeling |
| Social Summit | Sociale Top |
| social support | maatschappelijk draagvlak |
| social support measure | begeleidende sociale maatregel |
| social support network | netwerk voor sociale dienstverlening |
| social sustainability | sociale duurzaamheid |
| social-territorial unit | sociaal-geografische eenheid |
| social therapy | sociotherapie |
| social transfers in kind | sociale overdrachten in natura |
| social transformation | Maatschappelijke Transformatie |
| Social Transformation Programme | Programma voor Maatschappelijke Transformatie |
| Social Transition Programme for Central and Eastern Europe | Matra Programma |
| social welfare | maatschappelijk werk |
| social welfare | maatschappelijk welzijn |
| social welfare | maatschappelijk welbevinden |
| social welfare adviser | maatschappelijk werker |
| social welfare adviser | maatschappelijk adviseur |
| social welfare allowance | sociale uitkering |
| social-welfare benefit | sociale uitkering |
| social work | buurtwerk |
| social work | maatschappelijk werk |
| social work | sociale dienstverlening |
| social worker | maatschappelijk werkster |
| social worker | cultureel werker |
| Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers | gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| special social security scheme for self-employed persons | speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen |
| state intervention of a social character | tegemoetkoming van de Staat met een sociaal karakter |
| State Social Security Institute | Nationaal Instituut voor Sociale Zekerheid |
| steel industry social measures | sociale component staalindustrie |
| Steering Committee for Social Affairs | Stuurcomité voor sociale zaken |
| Steering Committee for Social Security | Stuurcomité voor sociale zekerheid |
| Steering Committee on Social Policy | Stuurcomité voor Sociaal Beleid |
| Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid |
| summit of the social partners | top over de sociale dialoog |
| supplementary social security scheme | aanvullend stelsel van sociale zekerheid |
| Telematics for Social Security | telematica voor sociale zekerheid |
| the social sectors to which the activities of the Community are of concern | de sociale sectoren welke belang hebben bij de activiteit van de Gemeenschap |
| U.N. Network of International Correspondents on Research on Social Welfare | Netwerk van internationale correspondenten m.b.t. welzijnsvraagstukken van V.N. |
| upward and downward social mobility | vertikale sociale mobiliteit |
| upward social mobility | opwaartse maatschappelijke mobiliteit |
| upward social mobility | opwaartse sociale mobiliteit |
| Voluntary European Quality Framework for Social Services | facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten |
| voluntary social labelling | vrijwillige keurmerking |
| voluntary social sector | vrijwilligerswerk op sociaal vlak |
| Working Committee on Social and Cultural Questions | Werkcommissie voor sociale en culturele zaken |
| Working Party on Social Affairs | Werkgroep "Sociale zaken" |
| Working Party on Social Affairs, the Environment and Research | Werkgroep "Sociaal/Milieu/Onderzoek" |
| Working Party on Social and Regional Policy | Werkgroep over sociale en regionale politiek |
| World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering |
| World Social Forum | Sociaal Wereldforum |
| World social summit | wereldtopconferentie inzake sociale zaken |
| World Summit for Social Development | Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldtop over Sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldtop over sociale ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Sociale Top |
| world summit on social development | wereldtop voor de sociale ontwikkeling |
