| Subject | English | Dutch |
| IT | align repeat equipment | repeteerapparatuur voor uitrichten |
| comp., MS | auto-repeat | automatisch herhalen (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| commun. | automatic repeat attempt | automatische herhalingspoging |
| commun. | automatic repeat request circuit | ARQ-circuit |
| el. | automatic repeat request system | foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling |
| el. | automatic repeat request system | automatisch verzoek om herhaling |
| el. | automatic repeat request system | herhalingsverzoek-systeem |
| gen. | command repeat | opdracht herhaling |
| med. | direct repeat | directe herhalingssequentie |
| IT | expose repeat equipment | repeteerapparatuur voor belichten |
| med. | inverted repeat sequence | inverse herhalingssequentie |
| med. | long terminal repeat | lange terminale herhaling |
| industr., construct. | pattern repeat | patroonrapport |
| ed. | to repeat a year | doubleren |
| ed. | to repeat a year | zitten blijven |
| ed. | to repeat a year | zittenblijven |
| arts. | repeat an order | nabestellen |
| immigr. | repeat application | vervolgverzoek |
| law | repeat application | herhaald verzoek |
| gen. | repeat application | herhaalde aanvraag |
| immigr. | repeat asylum application | herhaalde asielaanvraag |
| immigr. | repeat asylum application | herhaald asielverzoek |
| commun. | repeat call | herhaalde oproep |
| IT, el. | repeat coil | translator |
| IT, el. | repeat coil | lijntranslator |
| IT, el. | repeat coil | duplexspoel |
| earth.sc., el. | repeat cycle timer | elektromechanische tijdschakelaar |
| comp., MS | repeat delay | herhaalvertraging (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key) |
| health. | repeat donor | bekende donor |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxiciteit bij herhaalde toediening |
| el. | repeat indication | verzoek om herhaling |
| commun. | repeat indicator | herhalingsindicator |
| IT | repeat interface controller | koppeleenheid met hergenereer-functie |
| IT | repeat key | herhalingstoets |
| life.sc. | repeat levelling | herhalingswaterpassing |
| law | repeat offender | recidivist |
| law | repeat offending | herhaling van een strafbaar feit |
| law | repeat offending | recidive |
| fin. | repeat option business | noch-affaire |
| fin. | repeat option business | nochaffaire |
| fin. | repeat option business | keur |
| market. | repeat order | herhalingsorder |
| commun., mater.sc. | repeat printing | repeteerkopiëren |
| law, social.sc. | repeat victimisation | revictimisatie |
| gen. | repeating a school year | doubleren |
| gen. | repeating a year at school | doubleren |
| gen. | repeating a year of school | doubleren |
| life.sc. | repeating theodolite | repetitietheodoliet |
| el. | request repeat system | automatisch verzoek om herhaling |
| el. | request repeat system | foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling |
| el. | request repeat system | herhalingsverzoek-systeem |
| IT | step and repeat camera | repeteercamera |
| IT | step and repeat camera | wafer stepper |
| cultur., el. | step-and-repeat camera | fotorepeteercamera |
| cultur. | step-and repeat camera | microfiche-camera |
| cultur., commun. | step-and-repeat camera | stappencamera |
| el. | step-and-repeat camera | repeteercamera |
| med. | variable number tandem repeats | microsatellieten |
| account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst |
