| Subject | English | Dutch |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| health. | Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | Communautair actieprogramme inzake voeding en gezondheid |
| health. | Action programme on nutrition and health | Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid |
| health. | action programme on pollution-related diseases | actieprogramma Milieuziekten |
| environ. | Action Programme on Vehicle and Appliance Noise | Actieprogramma toestellen geluid 1990-2010 |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| UN | Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen |
| law | Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing | Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie |
| gen. | Additional Declaration on the Advanced Systems and Technology programme | Aanvullende Verklaring inzake een programma voor geavanceerde systemen en technologie |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Raadgevend Comité voor de uitvoering van het specifiek programma Euratom voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006 |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité van beheer ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT |
| econ. | Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
| law, chem. | Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen |
| fish.farm. | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité Statistisch Programma |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| transp. | Community programme of action on road safety | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| el. | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | programma van Göteborg |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | Europees programma tot bestrijding van de armoede |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| insur. | General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment | Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's |
| h.rghts.act., nat.sc. | Interdisciplinary Research Program on Root Causes of Human Rights Violations | Project Interdisciplinair Onderzoek naar Oorzaken van Mensenrechtenschendingen |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| environ. | International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems | internationaal programma voor integrale monitoring van de gevolgen van grensoverschrijdende luchtverontreiniging voor de ecosystemen |
| gen. | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| social.sc. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | internationaal programma inzake de effecten van het ongeval te Tsjernobyl |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | "Safer Internet plus"-programma |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programma "e-inhoud" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek |
| fin. | operational programme on road development | Operationeel Programma voor de ontwikkeling van de toegankelijkheid |
| stat. | Program of Social Research on Population in Latin America | zie ES |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migratie-Programma |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| transp. | Programme of action on road safety | Actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde |
| econ. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | actieprogramma inzake de nieuwe internationale economische orde |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne III-programma |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| gen. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne-programma |
| health. | programme of Community action on rare diseases | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten |
| social.sc. | Programme on the Integration of Disabled People | programma voor integratie van gehandicapten |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| patents. | programs for data processing software stored on data | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| patents. | programs recorded on data carriers | op gegevensdragers geregistreerde programmas |
| environ., nucl.phys. | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| patents. | providing on-line support services for computer program | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | simulator based on visual programming | op visuele programmering gebaseerd simulator |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| gen. | Steering Committee for the National Programme on the Labour Market | Stuurgroep voor het nationaal programma arbeidsmarkt |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| gen. | Study Group on Programming | Studiegroep Programmering |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | VN-actieprogramma inzake SALW |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programma |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |
| gen. | Working Party on the Programme | Werkgroep "Programma" |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Werkgroep Studieprogramma's |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
