| English | Dutch |
| access for live transmission | toegang tot het uitzenden |
| access prefix for the international network | kengetal voor het internationaal netwerk |
| accounts for shared terminal | rekeningen voor gemeenschappelijke terminal |
| accreditation office for .eu Registrars | .eu-registratiebureau |
| acknowledgement signal for completed changeover operations | afmelding voor beëindigde overgang |
| Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| adjustment control for loudness | volumeregeling |
| Advisory Committee for Telecommunications Equipment | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| agency for broadcast rights | incasso-organisatie |
| agency for broadcast rights | rechtenbureau |
| agency for broadcast rights | televisierechtenbureau |
| agency for broadcast rights | auteursrechtorganisatie |
| Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellieten |
| American standard for information interchange encoded messages | ASCII-bericht |
| apparatus for call | personenoproepinstallatie |
| apparatus for general indoor use | apparaat bestemd voor toepassingen binnenshuis |
| apparatus for household use | apparaat voor gebruik in huis |
| apparatus for office use | apparaat voor gebruik op kantoor |
| apparatus for transmitting messages | seintoestel |
| apparatus used for carrier-current line system | draaggolfseintoestel |
| application of remote sensing for statistical purposes | toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| Approvals Committee for Terminal Equipment | Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur |
| to ask for a line | aanvragen |
| Association for Book Market Research in the Netherlands | Stichting Speurwerk betreffende het Boek |
| attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communicationsGSM |
| authority for extension of the period of validity | geldigheidsverlenging |
| automated terminal for post office counter | geautomatiseerde terminal voor het loket |
| automatic error-correcting system for telegraph signals | automatisch foutencorrectiesysteem voor telegrafiesignalen |
| automatic system for traffic flow counts | automatische verkeerstelling |
| bandwidth compression for HD TV | compressie van de bandbreedte voor televisie met grote beeldscherpte |
| bandwidth compression for HD TV | compressie van de bandbreedte voor hoge-definitie-televisie |
| 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs | 2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs |
| to be designated for | bestemd zijn voor |
| Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications | Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie |
| blank for mechanical erecting/ cartoning machines | plano vouwdoos voor machinaal opzetten |
| board for preprinted text | formulierkarton |
| boarding priority for airmail | luchtpostvoorrang |
| Body of European Regulators for Electronic Communications | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie |
| brake-van with special compartment for mails | postbagagewagen |
| broadcasting satellite for experimental purposes | experimentele omroepsatelliet |
| broadcasting-satellite service for community reception | satellietomroepdienst voor gemeenschappelijke ontvangst |
| broadcasting-satellite system for community reception | omroepsatellietsysteem voor gemeenschappelijke ontvangst |
| buoy station for oceanographic data transmission | bakenstation voor oceanografische datatransmissie |
| cabinet for movable type and matrices | meubel voor de zetterij |
| called party number for outgoing connection | uitgaand abonneenummer |
| calling party number for incoming connection | inkomend abonneenummer |
| card for voice and data channel | kaart voor spraak-en datakanaal |
| circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen |
| circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie |
| circuit usage for a group of international circuits | bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits |
| code for the automatic sorting of letters | code voor automatisch sorteren van brieven |
| Code of conduct for content published on the Internet | Gedragscode voor op het internet gepubliceerde inhoud |
| coding methods for stereo sound signals | hogekwaliteitsgeluidscodering |
| colourhead for enlarging and reproduction | kleurkop voor reproduktie en vergroting |
| Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society | Commissie Trans-Europese netwerken, vervoer, informatiemaatschappij |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| Committee for information, computer and communications policy | Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie |
| Committee for information, computer and communications policy | Commissie informatie, computers en communicatiebeleid |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité inzake gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst |
| common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | gemeenschappelijke technische voorschriften met algemene aansluiteisen aan het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk |
| common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | gemeenschappelijke technische voorschriften met eisen voor aansluiting aan de spraakdienst van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk |
| Communication and Visibility Manual for EU External Actions | Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie |
| Communication and Visibility Manual for European Union External Actions | Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie |
| communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET-communicatienetwerk |
| communication infrastructure for the Schengen environment | communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving |
| communications network for manufacturing applications | produktiecommunicatienet |
| communications network for manufacturing applications | produktiecommunicatienetwerk |
| communications network for manufacturing applications | communicatienetwerk voor fabricagetoepassingen |
| Community policy for a single telecommunications area | communautair beleid voor één telecommunicatieruimte |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen |
| compartment reserved for mail | rijtuigafdeling voor de posterijen |
| compensation for loss,theft or damage | schadevergoeding |
| compensation for lost or damaged items | vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken |
| composition for a special occasion | gelegenheidsvers |
| composition for a special occasion | gelegenheidstuk |
| computer terminal for management | computer-terminal voor managementinformatie |
| computerized system for justifying punched tapes | geautomatiseerd systeem voor uitvullen van ponsband |
| computerized system for justifying punched tapes | computergestuurd systeem voor uitvullen van ponsband |
| conditional access for the viewer | toegangsregeling voor de televisiekijker |
| contract for access to universal services | contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten |
| Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie EBC 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 |
| Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Overeenkomst ter bescherming van producenten van fonogrammen tegen het ongeoorloofd kopiëren van hun fonogrammen |
| copy sent gratis for publicity | zichtexemplaar |
| cost for the transport of the signal | kost voor het overbrengen van het signaal |
| cost underlying the price for access | kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd |
| Council for Journalistic Conduct | Raad voor de Journalistiek |
| crossing equipped for sensing pedestrians | oversteekplaats met voetgangerswaarneming |
| date of request for service | datum van het verzoek om dienstverlening |
| Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | infrastructuur ten behoeve van de Europese verkeersveiligheid |
| degreasing tank for cylinders | ontvettingsmachine voor cilinders |
| demand-assigned SCPC system for telephony | SCPC-systeem voor telefonie met toewijzing op verzoek |
| demand-assigned single channel per carrier system for telephony | SCPC-systeem voor telefonie met toewijzing op verzoek |
| design for pottery | tekening van porseleinwaren |
| device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension | inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn |
| device for measuring ac voltage | wisselspanningsmeetapparaat |
| device for measuring dc voltage | apparaat voor het meten van gelijkspanning |
| device for measuring direct current | apparaat voor het meten van gelijkstroom |
| device for the transmission of recorded messages | inrichting voor het overbrengen van tevoren opgenomen mededelingen |
| device for the transmission of recorded messages | antwoordapparaat |
| digital global system for mobile communications | digitale GSM |
| Direct Information Access Network for Europe | Informatienetwerk met directe toegang voor Europa |
| directions for use | gebruiksaanwijzing |
| Directorate-General for Information and Public Relations | Directoraat-generaal Voorlichting en Public relations |
| Directorate-General for Telecommunications | directoraat-generaal voor telecommunicatie |
| dispatch list for insured letters | verzendlijst voor brieven met aangegeven waarde |
| documentary for a general audience | publieksdocumentaire |
| drawing for publicity purposes | reclametekening |
| drawing for publicity purposes | reclametekenen |
| drawing for publicity purposes | reclameschets |
| Dutch Centre for Public Libraries and Literature | Nederlands Bibliotheek-en Lektuur Centrum |
| Dutch Institute for libraries and Information | Nederlands Instituut voor Bibliotheek en Informatievoorziening |
| EEC code of conduct for computer reservation systems | gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen |
| electrical equipment for use within voltage limits | elektrisch materiaal voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen |
| electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders | bak voor het elektrolytisch bekleden en polijsten van rotogravurecilinders |
| electronic counting machine for slitting and rewinding machines | meterteller voor snij-en omwikkelmachines |
| Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| elementary functions for connection processing | basisfuncties voor het verwerken van verbindingen |
| envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | envelop voor pakket-dokumenten |
| equipment for sound signal | apparatuur voor het geven van geluidssignalen |
| European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied |
| European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek |
| European Committee for Postal Regulation | Europees Comité voor postale regelgeving |
| European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europees Comité voor telecommunicatieregelgeving |
| European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europees Comité voor regelgevingsaangelegenheden op het gebied van telecommunicatie |
| European Institute for the Media | Europees Instituut voor de Media |
| European network for Medical Radioisotope Research | Netwerk nucleaire geneeskunde |
| European Organisation for an Independent Audiovisual Market | Europese Organisatie voor een onafhankelijke audio-visuele markt |
| European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten |
| exchange network facilities for interstate access | telefoonnetwerkfaciliteiten voor toegang tussen staten |
| expose for sale | uitstallen |
| Federal Ministry for Post and Telecommunications | Ministerie van Post en Telecommunicatie |
| firm request for the service | formeel bestelde dienst |
| form for the use of the public | klantenformulier |
| forme for distribution | afgedrukte vorm |
| Foundation for the development of the social role of communication | Stichting voor de ontwikkeling van de sociale functie van de communicaties |
| full-rate traffic channel for speech | full-rate verkeerskanaal voor spraak |
| full-rate traffic channel for speech | TCH/FS |
| furnace for metal sheet printing | oven voor metal sheet printing |
| global standard for mobile | global system for mobile communications |
| global system for mobile communications | Globaal Systeem voor Mobiele kommunicatie |
| global system for mobile communications | global system for mobile communications |
| global system for mobiles | global system for mobile communications |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM-telefonie |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonie voor het Global System for Mobile communications |
| Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa |
| Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur |
| Green Paper on the development of the single market for postal services | Groenboek over de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten |
| Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie |
| half-rate traffic channel for speech | half-rate verkeerskanaal voor spraak |
| half-rate traffic channel for speech | TCH/HS |
| heading for an index of a serial publication | opschrift van een index van een seriepublikatie |
| heading of a cumulative index for a serial publication | opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie |
| high quality of services for the subscriber | hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee |
| to hunt for old and second-hand books | naar of in oude boeken snuffelen |
| hypothetical reference circuit for satellite systems | hypothetisch referentiecircuit voor satellietsystemen |
| ignore assignment for another MS | negeren van een voor een ander MS bestemde toewijzing |
| impose for an off-cut | insteken |
| impose for folding | insteken |
| indemnity for loss,theft or damage | schadevergoeding |
| indicator for quality of service | indicator voor de kwaliteit van de dienstverlening |
| Information programme for the European citizen | Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgers |
| institute for applied business research | instituut voor toegepast bedrijfsonderzoek |
| Institute for Communications of Portugal | Instituut voor Communicatie van Portugal |
| institutionalized exchange system for television programmes | geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's |
| Instructions for the International Telephone Service | instructies voor de internationale telefoondienst |
| instructions for the operation of the International Public Telegram Service | bedrijfsinstructies voor de internationale publieke telegramdienst |
| Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Akte van wijziging van het Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBR |
| instrument for measuring interference | stoorspanningsmeter |
| integrated applications for digital sites | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
| integration for open access | integratie voor open toegang |
| internal market for telecommunications services | interne markt voor telecommunicatiediensten |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij |
| International Institute for Communication and Development | Internationaal Instituut voor Communicatie en Ontwikkeling |
| International Sharing System for Telecommunications Training | Internationaal Gemeenschappelijk Gebruikssysteem voor Opleidingen op het gebied van de Telecommunicatie |
| Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| interoperability standards for advanced services | interoperabiliteit van geavanceerde diensten |
| inverse multiplexing for ATM | inverse multiplexeringsmechanisme voor ATM |
| item for delivery free of charges and fees | port-en rechtvrije zending |
| Joint Committee for the postal service | Paritair Comité voor de posterijen |
| knife for book-binders | boekbindersmes |
| late application for subscription | laattijdig besteld abonnement |
| leave a book with a bookseller for sale on commission | de verkoop van zijn boek aan een boekhandelaar overlaten |
| letter press and rotogravure press for continuous form printing | hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier |
| Libraries for the Visually Impaired Fund | Fonds voor het Bibliotheekwerk voor Blinden en Slechtzienden |
| Libraries for the Visually Impaired Fund | Fonds Blindenbibliotheek |
| library for the blind | blindenbibliotheek |
| library for the blind | blindenbiblioteek |
| loading priority for airmail | luchtpostvoorrang |
| logical channels for incoming calls only | logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen |
| logical channels for outgoing calls only | logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen |
| Lorenzo Natali Prize for Journalism | Lorenzo Natali-prijs voor journalistiek |
| Lorenzo Natali Prize for Journalism | Lorenzo-Natali-prijs voor journalistiek |
| love and taste for books | boekenliefhebberij |
| machine for acid etching | etsmachine |
| machine for casting stereotyping plates | stypegietmachine |
| machine for fixing the stitched volumes of books into the covers | bandzetmachine |
| machine for flattening the finished book covers | machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen |
| machine for gilding or colouring the edges of books | machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede |
| machine for glueing paper covers on to cheap books | machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken |
| machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen |
| machine for printing book page signatures | machine om bladzijden van boeken of brochures van tekens te voorzien |
| machine for printing book page signatures | katernmerkmachine |
| machine for sensitizing offset zinc plates | machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk |
| machine for setting and founding lines of type | regelgiet-en zetmachine |
| machine for stamping or gilding | verguldpers |
| machine for the manufacture of book covers | bandenmaakmachine |
| machinery for the graphic arts | machine voor grafische technieken |
| machinery for the graphic arts | drukkerijmachine |
| magazine for composing machines | zetmachinemagazijn |
| main station for fixed connection | hoofdstation voor vaste verbindingen |
| manhole for the jointing of cables | lasgat |
| market for private mobile equipment | markt van particuliere mobiele stations |
| market for wholesale broadband access | markt voor wholesale-breedbandtoegang |
| matrice for composing machines | matrijs voor zetmachines |
| mean time for resumption of service | gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen |
| Message Interchange for Distributed Application | berichtenuitwisseling voor gedistribueerde toepassingen |
| Message Interchange for Distributed Application | berichtenuitwisseling voor gedistribueerde applicaties |
| messages specially intended for all ship stations | berichten die speciaal bedoeld zijn voor alle scheepsstations |
| metal sheet for offset printing | offset-metaalfoelie |
| modulation for digital transmission | modulatie bij digitale transmissie |
| monitoring for false frame alignment | controle op foutieve framesynchronisatie |
| monitoring system for self-preservation | zelfdiagnose-apparatuur |
| mould for stereo | stereotype |
| mould for stereo | stiep |
| mould for stereo | gietvorm voor styp |
| multilateration techniques for earth orbit determination | multilaterale technieken voor omloopbaanbepaling |
| mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | wederzijdse erkenning van de modelgoedkeuringen voor telecommunicatieterminals |
| narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information | radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer |
| national scheme for universal service | nationale regeling inzake de universele dienstverlening |
| negotiation and indication for virtual call service | selectie van parameters van de doorstroom |
| Netherlands Consultancy Foundation for Post and Telecommunication | Nederlands Adviesbureau voor Post en Telecommunicatie in het buitenland |
| Netherlands Institute for Animation Films | Nederlands Instituut voor Animatiefilm |
| new fundamental system for the determination of reference equivalents | nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten |
| new master system for the determination of reference equivalents | nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten |
| non-transparent bearer service for speech | niet-transparante dragerdienst voor spraak |
| not for sale | niet in de handel |
| Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Bureau van het orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie |
| operating unit for automation of composing machines | besturingseenheid voor automatisering van zetmachines |
| Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden |
| Organisation for Consultation and Cooperation in regional Broadcasting | Stichting Regionale Omroep Overleg en Samenwerking |
| packet-mode bearer service for user signaling | pakketmodus voor gebruikerssignalering |
| packet-mode bearer service for user signalling | pakketmodus voor gebruikerssignalering |
| pamphlets for parents | brochures voor ouders |
| parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | PANGLOSS-project |
| pens for recorder | pennen voor registreertoestel |
| pick-up device for taking items one by one | selektiemechanisme |
| plan of action for the development of videoconferencing | actieplan voor de ontwikkeling van videoconferenties |
| Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid |
| points of telephony input and output for the line link | telefonie-ingangs-en uitgangspunten voor de lijnverbinding |
| portfolio for drawings | cartonnen tekenportefeuille |
| postal service for communication items | postdienst voor communicatiedoeleinden |
| posting paid for with meter impression | "rood" gefrankeerde post |
| pre-assigned SCPC system for telephony | van te voren toegewezen SCPC-systeem voor telefonie |
| prepared wood block for the manufacture of wood-cuts | geprepareerde houtplaat voor houtsnede |
| presentation locker for magazines including facilities for stocks | tijdschriftenkast met vooraad ruimte |
| presentation technique for still images | techniek voor het presenteren van stilstaande beelden |
| price for a single issue | prijs per nummer |
| printing inks for packaging | verpakkingsinkten |
| priority for called subscriber | prioriteit voor de opgeroepen abonnee |
| private automatic branch exchange for integrated services | automatische privécentrale voor geïntegreerde diensten |
| procedure for identification of terminals | identificatieprocedure van terminals |
| procedure for reset | resetprocedure |
| processing a request for authorization | behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd |
| proposals for the amendment of this Treaty | ontwerpen tot herziening van dit Verdrag |
| protocol implementation extra information for testing | aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie |
| public data network for fixed connections | openbaar datanetwerk voor vaste verbindingen |
| publish for oneself | zijn werken zelf uitgeven |
| qualified certificate for electronic seal | gekwalificeerd certificaat voor elektronische zegels |
| qualified certificate for electronic signature | gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen |
| qualified certificate for website authentication | gekwalificeerd certificaat voor website-authenticatie |
| quest for book on approval | rzoek om een boek op zicht |
| radio equipment for use in local-area networks | radioapparatuur die gebruikt wordt in lokale datanetwerken |
| radio used for directing shunting operations | mobilofooninstallatie ten behoeve van het rangeren |
| ready-for-data | klaar voor data |
| ready for takeoff | PAB is gereed om op te stijgen |
| reference system for the determination of articulation reference equivalents | referentiesysteem voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten |
| Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Regionale Overeenkomst voor het Europese omroepgebied |
| Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Overeenkomst van Stockholm, 1961 |
| remuneration for exclusive use of circuits | hernummering van het exclusieve gebruik van circuits |
| remuneration for shared use of circuits and equipment | hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur |
| request for alteration of address | adreswijzigingsverzoek |
| request for cancellation or alternation of the COD amount | verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag |
| request for comment | verzoek om commentaar |
| request for delivery | afleververzoek |
| request for references | verzoek om inlichtingen |
| request for withdrawal from the post | intrekverzoek |
| revenue for mail posted | vergoeding voor de postverzending |
| right for deferred transmission | recht op het uitzenden op een later tijdstip |
| right for highlights | recht voor hoogtpunten |
| right for live transmission | recht op het heruitzenden |
| rotogravure press for flexible packaging printing | diepdrukmachine voor het bedrukken van flexibele verpakkingen |
| rotogravure press for transfer printing | diepdrukrotatiepers voor het drukken van transfers |
| Routing Institute for Inter National Information Flows | Routeringsinstituut voor Inter- Nationale Informatiestromen |
| rubber covering for cylinders | rubberen cilinderbekleding |
| rubber material for inking and damping rollers, roller coverings | rubber materiaal voor inktopdraag-en vochtrollen,rolbekleding |
| sale point for stamps | verkooppunt voor postzegels |
| satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | satelietsysteem ten behoeve van de bewaking en controle van de activiteiten van visserijvaartuigen |
| schedule for monitoring spectrum occupancy | controletabel voor spectrumbezetting |
| screen for special applications | raster voor speciale toepassingen |
| Security Board for the European GNSS Systems | GNSS-Beveiligingsraad |
| selective call barring for outgoing calls | selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer |
| Senior Officials Advisory Committee for the Information Market | Raadgevend Comité van Hoge Ambtenaren voor de informatiemarkt |
| single market for electronic communications | eengemaakte telecommunicatiemarkt |
| single market for electronic communications | eengemaakte markt voor telecommunicatie |
| single telephone number for emergency calls | algemeen alarmnummer |
| single telephone number for emergency calls | alarmnummer |
| single-digit dialing for services | één-cijferkiessysteem voor diensten |
| single-digit dialling for services | één-cijferkiessysteem voor diensten |
| single-sideband for amplitude modulated broadcasting | enkelzijband voor amplitudegemoduleerde omroep |
| sketch for publicity purposes | reclameschets |
| sketch for publicity purposes | reclametekenen |
| sketch for publicity purposes | reclametekening |
| software for the design of radome | programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| speed signal for track working sites | sein voor tijdelijke snelheidsbeperking |
| standard for envelope size | norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen |
| standard for sound-broadcasting system | standaard voor een geluidsomroepsysteem |
| standards for the transmission of television signals | normen voor het uitzenden van televisiesignalen |
| Standing Committee for the Fishing Industry | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| status forcing for maintenance purposes | statuscontrole voor onderhoud |
| storage device for oral messages in a solid state | solid state opslagelement voor gesproken boodschappen |
| strongbox for valuable items | transportkist voor waardevolle zendingen |
| subscriber card for satellite TV programmes | abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's |
| Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | ECS-Overeenkomst |
| Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS |
| supply time for initial network connection | wachttijd bij eerste aansluiting op het net |
| support for a measuring antenna | steun voor meetantenne |
| support fund for audiovisual production | steunfonds voor audiovisuele produktie |
| switchboard designed for wall mounting | wandschakelbord |
| synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings | synthetisch materiaal voor inktopdraag-en vochtrollen,rolbekleding |
| system for area broadcasting of traffic information | regionale verkeersinformatie |
| system for automatic detection of bad weather conditions | systeem voor de automatische detectie van ongunstige weersomstandigheden |
| System for information on g rey literature in Europe | Informatiesysteem over de Europese "grijze" literatuur |
| system for power train control | systeem voor de controle vd elektrische installatie |
| Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Verdrag van Tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties |
| tariff for low-usage user | tarief voor niet-frequente gebruiker |
| technical basis for regulation | Technische Basis voor Regelgeving |
| Technical Basis for Regulation | technische basis voor de regelgeving |
| technical criterion for frequency sharing | technisch criterium voor frequentiedeling |
| telephone designed for wall mounting | wandtoestel |
| telephone designed for wall mounting | wandtelefoontoestel |
| telephone system for rural areas | stelsel voor plattelandstelefonie |
| telerecording equipment for film | TV-programmaregistratie op film |
| Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel |
| terminal equipment for two-way communication | uitrusting voor wederkerig radioverkeer |
| terminal for direct communication by satellite | terminal voor rechtstreekse satellietcommunicatie |
| terms and conditions for provision of telephone service | telefoonaansluitvoorwaarden |
| terms and conditions for provision of telephone service | aansluitvoorwaarden |
| terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | terrestrische transmissie-infrastructuur voor telecommunicatie |
| through dialling facilities for incoming calls | doorkiessysteem |
| through dialling facilities for incoming calls | doorkiezen in automatische huistelefooncentrale |
| through dialling facilities for incoming calls | doorkieslijn |
| time recorder for a watchman's round | centrale bewakerscontroleklok |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur |
| Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management | trans-Europees telecommunicatienetwerk ten behoeve van milieu en rampenbestrijding |
| Trans-European telecommunications network for transport and mobility | trans-Europees telecommunicatienetwerk voor vervoer en mobiliteit |
| transmission apparatus for radio-telegraphy | zendtoestel voor radiotelegrafie |
| transmission apparatus for radio-telephony | zendtoestel voor radiotelefonie |
| transparent bearer service for data transmission | transparante dragerdienst voor datatransmissie |
| type-casting machine for rules | machine voor het gieten van filetten |
| type-founder for line-set type | regelgietmachine |
| unit charge for an international service | eenheidstarief voor een internationale dienst |
| United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer |
| viewer for slides, retouching and colour control | diaviewer voor retouche en kleurcontrole |
| wait for overhead message | wacht op bericht |
| wait sheets for folding | met het vouwen niet kunnen voortgaan |
| wideband RF requirements for emissions and interference testing | breedband-RF-vereisten voor het testen van emissies en interferenties |
| wired distribution system for television signals | kabeltelevisiesysteem |
| working hours fixed for a certain period | gespreide werktijd |
| World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications | mondiale administratieve radioconferentie voor ruimtetelecommunicatie |
| X-400 standard for electronic mail | X400-norm voor elektronische post |
